Urimet në spanjisht me përkthim. Gëzuar ditëlindjen në spanjisht. Gëzuar ditëlindjen

Spanja është një det i pastër dhe i bukur, është një diell i ngrohtë që ngroh në çdo kohë të vitit, është njerëz me temperament dhe një gjuhë e bukur. Duhet të them që nëse dëgjoni bisedat e spanjollëve, atëherë nga mënyra e të folurit mund të kuptoni shumë për ta. Jo vetëm për një personazh të ndritur, por edhe për një mënyrë jetese, për pikëpamjet për këtë jetë, për dëshirat, ëndrrat dhe qëllimet. Gjuha na formon në shumë mënyra dhe ne jemi gjithmonë të lumtur të dëgjojmë fjalimin tonë amtare larg shtëpisë. Do të jem i lumtur të dëgjoj gjuhën amtare dhe spanjollin vendas, për disa arsye të larguar nga atdheu i tij. Një person që studion këtë gjuhë dhe që është afër kulturës spanjolle do të jetë gjithashtu i lumtur.

Mund të themi një gjë me siguri - dëshira juaj për të paraqitur urimet e ditëlindjes në spanjisht është vërtet e vërtetë. Keni arritur të largoheni nga modelet dhe të vendosni për diçka të guximshme. Edhe nëse nuk flisni shumë mirë spanjisht, ne do t'ju ndihmojmë të kuptoni çdo linjë individuale të dëshirave. Ato janë paraqitur në Vlio, ndaj nuk keni pse të zgjidhni një "derr në poke".

Me urime të tilla, do të jeni në gjendje të dilni nga turma dhe t'i tregoni personit të ditëlindjes se keni punuar me të vërtetë në fushatën tuaj të urimit. Pra, mos hezitoni të dyshoni. Merr vetëm një nga veprat e ofruara këtu dhe shko!

Është e mrekullueshme të ndash momente të jetës me një mik si ti. Ditë të mbarë lindjen.

Es tan bonito compartir momentos specialiles con una amiga como tu. Gëzuar ditëlindjen.

Duke menduar për ju në ditëlindjen tuaj, ju uroj lumturi të madhe.

Pensando en ti el día de tu cumpleaños, y deseándote mucha felicidad.

Ju uroj gëzim, miq të mirë dhe dashuri të vërtetë.

Te deseo alegría, buenos amigos y amor verdadero.

Mendoj se festa juaj e ditëlindjes është aq argëtuese sa është kthyer në një ngjarje vjetore! Gëzuar ditëlindjen.

Espero que tu feesta de cumpleaños sea tan divertida, que se convierta en un contecimiento anual! Gëzuar ditëlindjen.

Gëzuar ditëlindjen. Kështu që dhuratat tuaja sot janë dashuri dhe lumturi.

Gëzuar ditëlindjen. Que tus regalos hoy sean amor y felicidad.

Gëzuar Krishtlindjet! - ¡Felices Navidades!
Gëzuar Vitin e Ri! - ¡Felíz Año nuevo!
urime! - ¡Felicidades!
urime! - ¡Mis felicitaciones!
Gëzuar festën! - ¡Felices festa!
Gezuar pervjetorin! - ¡Felíz aniversario!
Gëzuar ditëlindjen! - ¡Felíz cumpleaños!, ¡Por muchos años! [fjalë për fjalë - Shumë vite!]
Pashke! - ¡Felíz Pascua!
Urime për ditëlindjen tuaj! - ¡Felicidades en el día de su cumpleaños!
Ju lutemi pranoni urimet e mia për ... (zyrtare) - Mis felicitaciones con motive de ...

Versioni spanjoll i këngës së famshme amerikane:
¡Cuppleaños feliz! ¡Cuppleaños feliz! Todos te deseamos.¡Cumpleaños feliz! - Gëzuar ditëlindjen, gëzuar ditëlindjen! Të gjithë ju urojmë ditëlindjen!

Ju uroj lumturi, shëndet dhe sukses. - ¡Le deseo felicidad, buena salud, éxitos!
Ju urojmë gjithë të mirat! - ¡Te deseamos buena suerte!
Shumë kohë për të jetuar! - ¡Shumë años de vida!
Paç fat! - ¡Que tengas suerte!
Bëhu i lumtur! - ¡Qué Sean Felices!
Ju lutemi pranoni urimet e mia të sinqerta! (zyrtare) - ¡Qué tenga mis más sinceras felicitaciones!
Ju uroj suksese të vazhdueshme në punën tuaj. - Le deseamos a usted nuevos exitos en el trabajo.
Shpresoj që problemet tuaja të largohen me vitin e vjetër. - Ojala tus problemas duren tanto como tus propósitos de año nuevo.
Ju uroj që viti juaj i ardhshëm të jetë i mbushur me minuta dashurie, gëzimi dhe lumturie. - Te deseo un año lleno de minutos de amor, felicidad y alegría.
Zemra që dashuron është gjithmonë e re. Uroj që viti i ardhshëm të jetë i mbushur me dashuri dhe gëzim. - El corazón que ama siempre será joven. Te deseo un año lleno de amor y alegría.

Në spanjisht mund të urosh edhe: Salud, dinero y amor y tiempo para gozarlos!, që do të thotë “Të uroj shëndet, para dhe dashuri, si dhe shumë vite për t'i shijuar të gjitha (të kesh kohë për t'i humbur të gjitha). ”

Kompliment për ditëlindjen: Con cada año que pasa, te haces más hermosa. - Çdo vit bëhesh gjithnjë e më e bukur.
Paraqitja e një dhurate mund të shoqërohet me vërejtjet e mëposhtme:
Më lejoni t'ju jap një dhuratë! (zyrtare) - Permitame entregarle un regalo.
Ju lutemi pranoni dhuratën tonë modeste. (zyrtare) - Acepte, por favor, nuestro pequeño regalo.
Dhe kjo është për ju! - ¡Es para ti!
Dhe kjo është për ju! - ¡Es para përdorur!

Më lejoni të propozoj një dolli. - Permitanme hacer un brindis.
Më lejoni të ngre një dolli për botën. - Permitante brindar por la paz.
Më lejoni të ngre një dolli për prosperitetin e vendeve tona. - Permítante brindar por el florecimiento de nuestros-países.
Unë shikoj drejt jush. - Brindo a su salud.
Për suksesin tonë! - ¡Brindo por nuestros exitos!
Për fat të mirë! - ¡Brindo por buena suerte!
Bëhu i lumtur! - ¡Qué Sean Felices!
¡Enhorabuena!
Mjekër-mjekër! - Mund të thuash kështu, duke ngritur një gotë në një mjedis joformal.

Urimet luajnë një rol të rëndësishëm në jetën tonë. Ju sapo keni filluar të mësoni gjuhën ose thjesht dëshironi të përgëzoni dikë ose të tregoni ndjenjat tuaja, atëherë ky mësim është për ju!

Nëse shoku juaj i ngushtë ose ende jo shumë i ngushtë ka ditëlindjen, atëherë ai duhet të përgëzohet për këtë ditë të lumtur për të! Por si të bëhet nëse ky mik është spanjoll!? Sigurisht, spanjishtja është më e mira! Nuk dini si ta bëni akoma? – më pas lexoni. Sot do t'ju tregojmë për sekretin e origjinës së frazës që spanjollët zakonisht urojnë njëri-tjetrin për ditëlindjen e tyre, dhe gjithashtu do të zbuloni se si tingëllon!

Kjo frazë , fjalë për fjalë do të thotë "Gëzuar ditëlindjen", por në rusisht interpretohet si "Gëzuar ditëlindjen". Përdor dy fjalë (përkundrazi edhe tre) - fjala feliz do të thotë "i lumtur", dhe fjala cumpleaños vjen nga bashkimi i dy fjalëve - cumplir, që do të thotë "për të përmbushur" dhe años - "vite".

Pra, nëse doni të uroni ditëlindjen në spanjisht, atëherë mund të thoni

Në Spanjë, si në pjesën tjetër të botës, urimet për ditëlindje janë dashuria (amor), lumturia (felicidad), fat i mirë (buena suerte), shëndeti (salud) dhe miqtë e mirë (buenas amistades).

Me këto fraza mund të gëzoni të dashurit tuaj:

• ¡Felicidades! - do të thotë "Urime!" ose thjesht "Urime!"
• ¡Felicidades en tu dia! - "Urime per diten tende"
• ¡Que cumplas muchos más! - Jetë të gjatë për ju!
• ¡Que tengas un feliz dia! - Për ta bërë sot një ditë të veçantë (të lumtur).

Si t'i urojmë një shoku një ditëlindje të lumtur

Të gjithë kemi miq dhe të njohur. Dhe është thjesht një mëkat në ditën e tyre të mos i urosh për ditëlindjen e tyre. Këtu janë disa fraza për t'ju ndihmuar ta bëni atë në spanjisht.

• Gëzuar ditëlindjen, …! (María, Catalina, Juan etj.) – Gëzuar ditëlindjen…
• Espero que las alegrias secillas llenen tu dia. Shpresoj që gëzimet e thjeshta të mbushin ditën tuaj.
• Gracias por ser alguien con quien siempre puedo hablar. Gëzuar ditëlindjen! Faleminderit që je ai me të cilin mund të flas gjithmonë. Gëzuar ditëlindjen!
• ¡Salud, dinero y amor y tiempo para gozarlos! - Ju uroj shëndet, para dhe dashuri, si dhe shumë vite që të keni kohë për t'i shijuar të gjitha (të keni kohë për t'i humbur të gjitha).

Si t'i uroni të dashurit tuaj një ditëlindje të lumtur

Nëse keni një të dashur, thjesht nuk mund të mos i uroni atij një ditëlindje të lumtur. Tregojini atij se si ndiheni dhe sa i rëndësishëm është ai për ju.

• Que suerte tengo que tengo a tí en mi vida. Sa me fat jam qe te kam ne jete.
• Te amo, por eso es tan maravilloso pasar mi vida contigo. “Të dua, prandaj është kaq e mrekullueshme të kaloj jetën time me ty.
• Eres bonita. Nuk ekzistojnë recetas magicas para tu belleza. - Ti je e bukur. Dhe nuk keni nevojë për ndonjë magji për të qenë e bukur.
• El corazón que ama siempre será joven. Te deseo un año lleno de amor y alegría. Gëzuar ditëlindjen! Zemra që dashuron do të jetë gjithmonë e re. Ju uroj një vit plot dashuri dhe gëzim. Gëzuar ditëlindjen.
• Para ti! Con mucho amor te envío este deseo, de feliz cumpleaños, porque te quiero. - Për ty! Me gjithë dashurinë të dërgoj këtë urim, urime ditëlindjen, sepse të dua.

Si t'i urojmë një shoku / kolegu një ditëlindje të lumtur

Miku apo kolegu juaj do të ketë ditëlindjen së shpejti? - atëherë sigurisht që duhet ta përgëzoni, dhe ta bësh atë në spanjisht është edhe më mirë!

• Te deseo alegría, buenos amigos y amor verdadero. Ju uroj gëzim, miq të mirë dhe dashuri të vërtetë.
• Gëzuar ditëlindjen. Espero que las alegrías sencillas llenen tu día.– Gëzuar ditëlindjen. Shpresoj që gëzimet e thjeshta të mbushin ditën tuaj.
• Gëzuar ditëlindjen. Que tus regalos hoy sean amor y felicidad. - Gëzuar ditëlindjen. Qofshin dhuratat tuaja sot dashuri dhe lumturi.
• Ju uroj lumturi, shëndet dhe sukses. — ¡Le deseo felicidad, salud, éxitos!

Pjesa gramatikore

Kur doni të dëshironi diçka, duhet të përdorni Modo Subjuntivo, domethënë gjendjen nënrenditëse.

Këtu duhet përdorur Modo Subjuntivo, pasi shpreh një veprim që ka gjasa të ndodhë, dhe kur dëshirojmë diçka, nuk mund të jemi të sigurt se kjo dëshirë do të realizohet dhe ajo që kemi dashur të ndodhë, prandaj, duhet të përdorim gjendja nënrenditëse. Dhe gjithashtu sepse një nga rastet specifike në të cilat duhet përdorur kjo gjendje shpirtërore është shprehja e dëshirës për diçka, si dhe pasiguria.

1) Kur fjala que do të thotë le:

• ¡Que el amor esté siempre en tu vida! Le të ketë gjithmonë dashuri në jetën tuaj.
• ¡Que tus regalos hoy sean amor y felicidad! Lëreni dashurinë dhe lumturinë të jenë dhuratat tuaja sot.

2) Kur grimca que përkthehet si. Për shembull, kur duam të urojmë diçka, përdorim foljet do që kërkojnë përdorimin e mënyrës nënrenditëse pas vetes:

• querer - të duash
• rekomandoj - rekomandoj
• i dashur - uroj
• rogar - të lyp, të lyp
• aconsejar - për të këshilluar
• pedir - të pyes

Për shembull:

• Quiero que vivas en alegria. “Unë dua që ju të jetoni në gëzim.
• Te pido que seas tan bueno como antes - Të kërkoj të jesh i mirë si më parë.
• Te pido que sigas siendo bueno. Te pido que siempre seas tan bueno - Të kërkoj që të jesh gjithmonë (mbetesh) kaq i mirë.

Fjalor i vogël

Shpesh takojmë njerëz të këndshëm që duam t'i kënaqim: si të urojmë shëndet ose lumturi në spanjisht? Si të thuash urime në spanjisht Urimet nga tavolina në spanjisht do të ndihmojnë për të vendosur kontakte me njerëz të rinj dhe mbështetje - me të njohurit. Tabela e urimeve dhe urimeve spanjolle do të jetë gjithashtu e dobishme për ata që kryejnë korrespondencë biznesi. Intonacionet në spanjisht janë disi të ngjashme, kështu që urimet në spanjisht nuk do të jenë të vështira për t'u shprehur. Rregullat fonetike të gjuhës spanjolle janë të disponueshme këtu.

Kërkoj falje në spanjisht

Të kërkosh falje në spanjisht nuk është e dobishme vetëm për ata që sillen pa kujdes jashtë vendit. Tabela me fjalët kryesore ofron gjithashtu opsione për të tërhequr vëmendjen në Spanjë, si dhe forma të sjellshme përgjigjeje në spanjisht. Për të thënë "më fal" në spanjisht, duhet të zgjidhni qëllimin e kësaj fjale - të tërhiqni vëmendjen ose të kërkoni falje. Ashtu si në rusisht, ka shumë sinonime në spanjisht.

Kërkesat në spanjisht

Kërkesat në spanjisht janë të nevojshme nëse e gjeni veten në një vend të huaj në një situatë të vështirë. Duke kopjuar ose printuar fjalët më poshtë, mund të shkoni në qendër të qytetit, t'i kërkoni personit tjetër të flasë spanjisht më ngadalë, të telefononi një mjek ose të sqaroni diçka që nuk e kuptoni.

Spanjisht për fillestarët

Nëse vendosni të studioni seriozisht spanjisht, atëherë mund të zgjidhni mënyrën e duhur për të studiuar në lidhje.

Spanjollët njihen për dashurinë e tyre për "". Pushimet në këtë vend janë thuajse të vazhdueshme, ndaj ka shumë arsye për të uruar spanjollën. Si rregull, të gjitha festat, përfshirë ato spanjolle, mund të ndahen në disa kategori: shtetërore, fetare, familjare, profesionale, etj.

Le të fillojmë me ndoshta Pushimet e Krishtlindjeve (Navidad). Nëse doni të përgëzoni dikë për Gëzuar Krishtlindjet ((Pascua) de Navidad) në spanjisht, mund të përdorni shprehjet e mëposhtme:

¡Feliz Navidad! dhe ndonjëherë ¡Felices Navidades! - Gëzuar Krishtlindjet! / Gëzuar Krishtlindjet!

¡Feliz Navidad para tí y todos los tuyos! - Gëzuar Krishtlindjet për ju dhe familjen tuaj!

¡Que pase(s) una feliz Navidad! - Gëzuar Krishtlindjet!

¡Que esta Navidad sea de paz y felicidad para ti y tu familia! – Qofshin këto ditë Krishtlindjesh plot paqe dhe lumturi për ju dhe familjen tuaj!

¡Paz, amor y felicidad en estas Fiestas! Paqe, dashuri dhe lumturi këto Krishtlindje!

Në një fjalim urimi spanjoll, shpesh mund të gjeni frazat El Niño Dios (Fëmija i Zotit), El Niño Jesús (Fëmija Jezus), gjë që është e pazakontë për fjalimin rusisht:

¡Que el Niño Dios traiga felicidad y alegría! – Fëmija i Zotit të sjellë lumturi dhe gëzim!

¡Que el Niño Jesús conceda el cumplimiento de todos los sueños! Foshnja Jezus bëftë realitet të gjitha ëndrrat e tua!

¡Que el Niño Jesús nazca en su/tu corazón! – U lind Foshnja Jezus në zemrën tënde!

¡Que el Niño Jesús llene de bendiciones! – Fëmija Jezus ju mbushtë me bekime!

¡Que el Niño Jesús le/te llene de paz! – Foshnja Jezus ju mbushtë me paqe!

Gëzuar Vitin e Ri

Viti i Ri (El Año Nuevo)është festë kombëtare. Me këtë rast, në Spanjë pranohen urimet e mëposhtme:

¡Feliz Año nuevo! - Gëzuar Vitin e Ri!

¡Próspero Año Nuevo! - Prosperitet në vitin e ri!

¡Feliz y prospero Año Nuevo! - Lumturi dhe prosperitet në vitin e ri!

¡Shume eksitos para el Año Nuevo! - Suksese në vitin e ri!

¡Ventura y prosperidad en el Año Nuevo! - Fat dhe mbarësi në vitin e ri!

Pas disa fjalë urimesh, mund të shtoni një dëshirë, për shembull:

¡Que tengas una buena entrada de año! - Fillim të mbarë të vitit!

¡Que este Nuevo Año sea de éxitos! - I uroj që Viti i Ri Ishte e suksesshme!

¡Que en este Nuevo Año se cumplan todos los deseos! Uroj që të gjitha dëshirat të realizohen në vitin e ri!

¡Que este Nuevo Año depare muchos éxitos! Uroj që viti i ri të sjellë shumë fat!

¡Que el próximo Año sea de dicha paz y prosperidad! Paqe dhe prosperitet në vitin e ardhshëm!

¡Que el Año Nuevo sea un año de realizaciones y bienestar! – Viti i ri qoftë vit i arritjeve dhe begatisë!

¡Muchas felicidades, paz y prosperidad en el Año Nuevo! - Lumturi, paqe dhe prosperitet në vitin e ri!

Një tjetër festë e përhapur gjerësisht në të gjithë Spanjën është Epifania (El Día de Reyes Magos), ku formulat e urimit janë shprehjet e mëposhtme:

¡Feliz Día de Reyes!, ¡Felices Reyes! - Gëzuar Epifaninë!

¡Que los Reyes Magos traigan muchos regalos! - Le të dhurojnë magjistarët dhuratat e tyre!

Gezuar Pashket

Pashka (Pascua) është një tjetër mjaft e njohur festë fetare te spanjollët. Në këtë ditë, është zakon të urojmë njëri-tjetrin me fjalët e mëposhtme:

¡Feliz Pascua! - Gezuar Pashket!

¡Cristo resucitó! – ¡En verdad resucitó! / ¡Cristo ha resucitado! – ¡(Verdaderamente), ha resucitado! - Krishti u ringjall! - Me të vërtetë u ringjall!

Festat publike spanjolle përfshijnë Dita e Nënës Dhe Dita e Babait, në lidhje me të cilën mund të themi:

¡Feliz Día de la Madre/del Padre! – Gëzuar ditën e nënës/babait!

¡Felicidades por el Dia de la Madre/del Padre! – Gëzuar Ditën e Nënës/Ditën e Babait!

Gezuar Shen Valentinin

Ka shumë urime për Ditën e Shën Valentinit (El Día de San Valentín), sepse ato vijnë gjithmonë nga një zemër e pastër. Këtu janë vetëm disa prej tyre:

¡Feliz San Valentin! / ¡Feliz Día de San Valentin! - Gezuar Shen Valentinin!

¡Jo ti quiero! - Unë të dua!

Deti mi Shën Valentin! - Bëhu Shën Valentini im!

¡Tú tienes mi corazón! - Zemra ime te perket ty!

¡Aquí tienes la llave de mi corazón! "Këtu është çelësi i zemrës sime!"

¡Te felicito, mi corazón! Urime zemra ime!

Është e veçantë! - Ti je e veçantë!

Ndoshta festa më e njohur familjare është ditëlindjen.

Gëzuar ditëlindjen

Gëzuar ditëlindjen! - Gëzuar ditëlindjen!

¡Felicidades en el día de su/tu cumpleaños!, ¡Felicito por su/tu cumpleaños! - Gëzuar ditëlindjen për ju / ju!

¡Felicidades en su/tu dia! – Urime për ditën tuaj!

¡Feliz día!, ¡Feliz cumpleaños! - Gëzuar ditëlindjen!

¡Feliz aniversario! - Gezuar pervjetorin!

Urimet e ditëlindjes mund të shoqërohen me urime të tilla:

¡Que cumplas muchos más! - Le të realizohen të gjitha ëndrrat tuaja!

¡Que sea(s) feliz!, ¡Que sea(s) dichoso! - Bëhu i lumtur)!

¡Deseo un feliz cumpleaños! - Të uroj ditëlindjen!

¡Que tenga(s) éxito(s)!, ¡Que lo pase(s) bien!, ¡Páselo bien!, ¡Que tengas suerte! - Paç fat!

¡Que se/te divierta(s)!, ¡Que se/te cunda el día! - Gëzuar ditëlindjen!

¡Que tenga(s) un buen día!, ¡Que tenga(s) un día agradable! - Ditë të mbarë!

¡Que Dios le/te dé larga vida!, ¡Muchos años de vida!, ¡Por muchos años! - Shumë kohë për të jetuar!

¡Salud, dinero y amor y tiempo para gozarlos! - Ju uroj shëndet, para dhe dashuri dhe vite të gjata për ta shijuar atë!

Është interesante që dëshira për shëndet, si në rusisht, nuk pranohet në mesin e spanjollëve. Një frazë si ¡Que tengas buena salud! (Ju uroj shëndet të mirë!) mund të përdoret vetëm nëse personi është vërtet i sëmurë.

Në Spanjë, ditët e emrave festohen shumë më shpesh se tonat, ose Dita e Engjëllit (El Día del Santo). Ju mund ta përgëzoni një person për një ngjarje kaq të këndshme duke thënë:

¡Felicidades por su/tu Santo! Gëzuar Ditën e Engjëllit!

¡Felicidades/ Felicitamos por el Día onomástico! - Gëzuar ditëlindjen!

Urime për ditën tuaj të dasmës

Pushimi i preferuar familjar në Spanjë është. Të porsamartuarit marrin urimet e mëposhtme:

¡Felicidades por su boda! - Gëzuar dasmën!

¡Felicitaciones a la novia y al novio por su feliz union! - Bëhu i lumtur!

¡Les deseamos ambos toda la felicidad del mundo! - Ju urojmë shumë lumturi!

¡Felicitaciones y los mejores deseos para ambos en el día de su boda! – Urime dhe Urimet më të mira në ditën tuaj të dasmës!

¡Flicitaciones por el gran paso! Qoftë i fortë bashkimi juaj!

¡Felicitaciones por el gran “si”! - Urime për ditën tuaj të mrekullueshme të dasmës!

¡Que seas feliz hoy y siempre! – Ji i lumtur sot dhe gjithmonë!

¡Amor y Ventura! - Të jetosh i lumtur përgjithmonë!

¡Qe se besen! - E hidhur!

Me çdo urim, mund të "zbrisni" me fraza të zakonshme:

¡Felicidades! - Urime!/ Ju urojmë lumturi!

¡Mis felicitaciones!, ¡Le(te) felicito!, ¡Mis congratulaciones!, ¡Mis parabienes!— Urime! (Megjithatë, dy frazat e fundit tani janë jashtë përdorimit)

¡Felices festa! - Gëzuar festat!

Shumë shpesh, ju mund ta shoqëroni dëshirën tuaj me shprehje emocionale shprehëse, si p.sh.

De todo corazón… - Nga thellësia e zemrës sime…

Con todo afecto…/ Con todo el amor… – Me dashuri…

Sinceramente ... - Sinqerisht ...

Duhet të theksohet se ato nuk përdoren aq gjerësisht sa në rusisht në fjalimin spanjoll.

Urimi në stilin e tij i referohet të folurit kolokial, megjithatë, në bota moderne Po bëhet gjithnjë e më popullore të përgëzoni kolegët tuaj të punës dhe partnerët e biznesit. Prandaj, për ta bërë atë bukur, dhe më e rëndësishmja, në mënyrë korrekte, është një cilësi shumë e nevojshme. Në komunikimin e biznesit, format më të përdorura të urimit të një plani të tillë janë:

¡Mis felicitaciones con motivo de ... - Ju lutemi pranoni urimet e mia për ...

¡Permítame felicitarle en nombre de… – Më lejoni që në emër të… të përgëzoj

¡Con motivo de esta fiesta, le deseamos a usted… - Në lidhje me këtë festë, ju urojmë…

¡Quisiera felicitar por… – Dua të përgëzoj…

¡Permítame brindar por… - Më lejoni të bëj një dolli për…

Duhet të theksohet se të folurit në tryezë në kulturën spanjolle është një fenomen shumë i zakonshëm. Ju mund të ngrini një gotë në një ngjarje të rëndësishme me fjalët e mëposhtme:

¡Levanto mi copa por… – E ngre gotën në…

¡Me gustaría (quisiera) proponer un brindis por… – Do të doja të propozoja një dolli për…

¡Brindo a su salud! - Per shendetin tend!

¡Brindo por nuestros exitos! - Për suksesin tonë!

¡Brindo por buena suerte! - Për fat të mirë!

¡Qué Sean Felices!, ¡Enhorabuena!– Ji i lumtur!

Por ti (nuestro cumpleañero, amigo, Anna, Juan, etj.) - Për ju (ditëlindja jonë, shoqja, Anna, Juan, etj.)!

Salud! - Për shëndetin!

¡Salud, dinero y amor! - Shëndet, prosperitet dhe dashuri!

Në një mjedis joformal, është shumë e zakonshme një lloj dolli Chin-chin!, e cila shqiptohet në fund të urimit. Tingulli i kësaj fjale i ngjan zhurmës së gotave dhe korrespondon me "Për shëndetin" tonë.