Xalqaro keksalar kuni. Keksalar kuni qachon belgilandi "Pensionerlar oyligi" tadbirlari

Pensionerlar kuni haqida eshitganmisiz? Xalqaro xotin-qizlar kuni bor, ba'zi mamlakatlarda Otalar kuni nishonlanadi. Ular Xalqaro keksalar kunini ham nishonlaydilar, ammo pensionerlar kuni ham bor. Bu kun haqida hamma ham bilmaydi, chunki, afsuski, u barcha mamlakatlarda va hatto Rossiyaning barcha hududlarida ham nishonlanmaydi.

Bayramni o'tkazish joyi va vaqti

Pensionerlar kunini qachon, qaysi sana nishonlash odat tusiga kiradi? Bu har yili avgust oyining oxirgi yakshanbasida Sverdlovsk viloyatida nishonlanadigan mintaqaviy bayramdir. Bu bayram “kun” deb ataladi, biroq u butun bir oy davomida nishonlanadi, chunki u keksa avlodga bag‘ishlangan 30 kunlik xayrli ishlar marafoniga asos bo‘ladi. Ushbu sanani nishonlash qarori 2013 yilda qabul qilingan. Sverdlovsk viloyati gubernatori bu g'oya bilan chiqdi va viloyat aholisi tomonidan qo'llab-quvvatlandi. Mana besh yildan buyon aholi e’tiborini pensionerlarning beqiyos mehnatiga, ularning jamiyat hayotiga qo‘shayotgan hissasiga qaratishga qaratilgan ommaviy tadbirlar tashkil etilmoqda. O‘tkazilayotgan tadbirlar navqiron avlodning pensionerlarga e’tibori, mehnatini e’zozlashi, qadrlashini ta’minlashga xizmat qilmoqda.

"Pensionerlar oyligi" tadbirlari

2017 yilda Pensionerlar kuni 27 avgust kuni Sverdlovsk viloyatida bo'lib o'tdi, u 1 oktyabrgacha, Xalqaro qariyalar kuniga qadar davom etgan bayram tadbirlarining butun mavsumini ochdi. Ko'plab tadbirlar o'tkazildi, ularning soni 140 taga etdi. Bu oyda pensionerlar ko'rgazmalar, muzeylar, teatrlarga bepul tashrif buyurishlari mumkin. Maxsus maslahatlashuvlar o'tkaziladi, unda odamlar pensiya yoshi savollariga javob topishlari mumkin. Pensionerlar olishlari mumkin tibbiy yordam. Shifokorlar brigadalari keksalarni tekshirish uchun chekka joylarga boradi. Madaniy tadbirlar ham o‘tkazilib, konsertlar, yarmarkalar tashkil etilmoqda. Pensionerlar maxsus bayram tadbirlarida qatnashadilar, ularda alohida ajralib turadiganlar turli xizmatlari uchun ko'krak nishonlari bilan taqdirlanadilar.

"Pensionerlar kuni" mavzusida bir soatlik sinf

Maktablar bolalarning bayramda ishtirok etishini ta'minlashga qaratilgan tadbirlarni tashkil qiladi. Ushbu mavzu bo'yicha dars soatlari, konsertlar mavjud. Biz pensionerlar kuni uchun qisqacha stsenariyni taklif qilamiz (sinf stsenariysi).

  1. Boshlash uchun, mavzuga e'tibor qaratish uchun siz bobo va buvilar haqida ibratli masalni o'qishingiz mumkin. Masal nafaqaxo'rlarning qanchalik muhimligi, ular qanchalik yaxshi va foydali qilganliklari bilan bog'liq bo'lishi kerak, shunda endi yosh avlod hech narsaga muhtoj emas. Ta'sirli hikoya talabalarni gapirishga undashi kerak. Siz hammadan bu masalni qanday tushunganini so'rashingiz mumkin. Xo'sh, agar talaba bobosi va buvisi haqida gapirsa - Pensionerlar kuniga bag'ishlangan suhbat shunday boshlanadi.
  2. Siz bolalarga muammoli savol berish orqali muhokama qilishingiz mumkin. Suhbatda hamma ishtirok etishi kerak. Savol quyidagicha bo'lishi mumkin: "Agar yong'in bo'lsa, birinchi navbatda uydan nimani olib chiqqan bo'lardingiz?" Talabalarning javoblari ular yashayotgan qadriyatlarni ko'rsatadi. O'qituvchi javoblarni asoslashni so'rashi kerak.
  3. Zamonaviy qadriyatlar, yoshlarning keksalarga munosabati haqida ijtimoiy roliklarni tomosha qilishingiz mumkin.
  4. Bolalarga o'yinni taklif qilish tavsiya etiladi: ular bolalar va keksa odamlarni solishtirishlari, ular orasidagi umumiy va farqli narsalarni aytishlari kerak. Bolalarning o'zlari tezda bobo va buvilarga qanday munosabatda bo'lish haqida xulosaga kelishadi.
  5. Bolalarning e'tiborini "yosh hayotga to'sqinlik qilmaydi" degan fikrga qaratish uchun siz keksa yoshda mashhur bo'lgan odamlar haqida hikoyalarni topishingiz mumkin.
  6. Talabalar, albatta, bo'sh bosh bilan emas, balki ularning har biri nafaqaxo'rlar, bobo-buvilar bilan qanday munosabatda bo'lishlari haqida o'ylab, sinfni tark etishlari kerak, ehtimol ularning xatti-harakatlarini qayta ko'rib chiqish va o'zgartirish kerak.

Nima sovg'a qilish kerak?

Ko'pincha odamlar pensionerga nima berishni o'ylab, qanday bayram bo'lishidan qat'i nazar, Pensionerlar kuni yoki boshqa biron bir narsa, ularga "Mehnat uchun", "Shon-sharaf" medallari yoki sovg'alar to'plamini topshirishga qaror qilishadi. idishlar, sochiqlar. Tez-tez beriladigan sovg'alar shunchaki gullar yoki shirinliklardir. Iltimos, bu sovg'alar haqida unutmang! Hech qanday holatda sovg'a yosh yoki maqomni eslatmasligi kerak.

Shunday qilib, Pensionerlar kunida bayram aybdorlariga yoshlik sovg'alarini bering: velosiped, konki, konki, skuter - ular endi hech narsaga qodir emas deb o'ylamasliklari kerak. Ularga teatr yoki muzeyga emas, balki qizg'in kontsertga sayohat qiling, ularni "rus bo'lmagan oshxona" restoraniga olib boring. Eng muhimi, nafaqaxo'rlarimizni nafaqat ularning kunida, balki har doim ham unutishga haqqingiz yo'qligini unutmang. yaxshi sovg'a professional fotosessiyaga aylanishi mumkin - nafaqaxo'rlar o'zlarini yulduzdek his qilishlariga imkon bering, ularga ozgina dam oling!

Pensionerlarni qanday tabriklash kerak?

Pensionerlar kuni bilan tabriklash imkon qadar yorqin va jonli bo'lishi kerak. Albatta, nafaqaga chiqqan odamga salomatlik tilashingiz mumkin, ammo bunga e'tibor qaratmasligingiz kerak. Sizga muvaffaqiyatlar, yangi g'oyalar va ularni amalga oshirish, tabassum dengizi, cho'qqilarni zabt etishingizni tilayman. Yaqinlar doim bor bo'lsin. Bayram qahramonlariga baxt va muhabbat tilaymiz! Siz odamni hazil bilan "pensioner" deb atashingiz mumkin, lekin uni bir soniya dam olishga yo'l qo'ymang, chunki nafaqaxo'r har kuni energiya bilan to'la bo'lishi kerak.

Pensionerlar kunining analogi

Pensionerlar faqat Sverdlovsk viloyatida esga olinadi deb o'ylamang. 1990 yildan beri butun dunyo Keksalar kunini nishonlamoqda. Birinchi oktyabrda nishonlanadi. Dastlab, bu kun faqat Evropada nishonlandi. Ammo tez orada boshqa qit'alar ushbu sanani nishonlash g'oyasini oldilar. Shu kuni ko'plab mamlakatlarda xayriya kontsertlari va keksalarga yordam berish tadbirlari o'tkaziladi. Madaniy tadbirlar, ko‘rgazmalar, konsertlar ham tashkil etilmoqda. Shu kuni keksalar huquqlarini himoya qilishga bag'ishlangan anjumanlar o'tkazilmoqda.

Yaponiya bu kunni nishonlashda biroz boshqacha. Keksalarni e'zozlash kuni bor va ular buni sentyabr oyining uchinchi dushanbasida nishonlaydilar. Pensionerlar kuni yoki Qariyalar kuni qaysi sanada nishonlanishi umuman muhim emas, eng muhimi biz keksalarga qanday e'tibor berishimiz kerak. Hayot shundayki, yoshlik abadiy bo'lolmaydi. Inson go‘daklik, bolalik, yoshlik, yoshlik, kamolot, qarilik kabi bosqichlarni bosib o‘tib, tug‘iladi, yashaydi va o‘ladi.

Siz har doim ham bola bo'la olmaysiz, har doim yosh yoki yosh bo'lib qolasiz. Hamma shunday taqdirni kutmoqda - qariydi. Shuning uchun, biz keksa odamlar bilan, keksalik kelganda, boshqalar bizga qanday munosabatda bo'lishini xohlasak, shunday tutishimiz kerak. Odamlar o'z mehnatlarini va o'zlarining kimligini hurmat qilishlari va qadrlashlari kerak. Pensionerlar kuni nafaqat bir kun yoki oy, balki butun yil davomida o'tkazilishi kerak. Ular bunga loyiq.

Xalqaro keksalar kuni oktyabr oyi boshida nishonlanadi. BMT Bosh Assambleyasi tomonidan 1990 yilda tashkil etilgan. Keksalar kunidan ko‘zlangan maqsad – keksa avlod vakillarining muammolarini hal etishga e’tibor qaratishdir.

Ba'zi mamlakatlarda Qariyalar kunini nishonlash juda xilma-xildir. Bular festivallar va turli konsertlar, teatrlashtirilgan tomoshalar va xayriya ko‘rgazmalari, har xil dam olish kechalari, choyxo‘rliklar, raqslar, ekskursiyalar, keksalar huquqlarini himoya qilish bo‘yicha kongress va anjumanlardir. Rivojlangan mamlakatlarda ko‘pchilik, ayniqsa, bolalar hamma joyda, qo‘lidan kelganicha, keksa avlod vakillariga o‘z hurmatini bildiradi. Biznes vakillari do'konlarda va turli xizmatlarda ular uchun chegirmalar tashkil qiladi. Endi o'zi haqida qayg'urolmaydiganlarni qo'llab-quvvatlash choralari ko'rilmoqda. Ularga ruhni xushnud qiladigan, ma'no va joziba beradigan narsalarni berishga harakat qilishadi. Hamma sevimli bobo va buvilarimizga e'tibor berishga harakat qilmoqda.

Yoshi katta bo'lgan, yoshi ulug' insonlar Xudoning inoyati bilan muvaffaqiyat qozonganlari uchun ham hurmatga loyiqdirlar. Har kimga ham o'z yillarining hikmatini his qilish uchun bunday ulkan yutuq va yaxshi iroda berilmagan. Muayyan hurmatli yoshga etgan odamni tashlab yuborish mutlaqo g'ayriinsoniydir. Insonning keksa yoshi u endi ko'p narsaga qodir emasligini anglatmaydi, aksincha, keksa odam qila oladigan narsa kamdan-kam hollarda yoshroq bo'lishi mumkin va bu umuman kuch va kuchga bog'liq emas. yosh avlodga xosdir, lekin tajriba va sabr-toqat, qat'iyatlilik va maqsadlarga erishish qobiliyati, aqliy moslashuvchanlik va bag'rikenglik haqida, bu ko'pchilik keksa odamlarda mavjud.

Eslatib o'tamiz, Italiyada rasman 2 oktyabrda Milliy bobo va buvilar kuni nishonlanadi, Meksikada 28 avgustda, Estoniyada bu sana sentyabrning ikkinchi yakshanbasida, Palauda keksalar kuni nishonlanadi. 5 may kuni Kiribatida 15 iyul ushbu voqeaga bag'ishlangan, Janubiy Sudanda noyabr oyining ikkinchi yakshanbasida, Polshada 22 yanvar. Qo'shma Shtatlarda hatto 18 sentyabrda bo'lib o'tadigan OIV/OITSga tashxis qo'yilgan keksalar kuni ham bor. Rossiya Xalqaro keksalar kuniga 1992 yilda qo'shilgan.

Loyiha saytining materiallariga ko'ra, Xalqaro keksalar kuni, ya'ni Keksalar kuni butun dunyoda har yili 1 oktyabr kuni nishonlanadi. Tarix va faktlarga ko'ra, u BMT Bosh Assambleyasining 1990 yil 14 dekabrdagi Farmoni - A/RES/45/106-sonli qarori tashabbusi bilan paydo bo'lgan. Bir yil o'tgach, Assambleya keksalar uchun o'z tamoyillarini belgilab oldi, uni A/RES/46/91 rezolyutsiyasida mustahkamlab qo'yishga qaror qildi, keyingi yili A/RES/47/5 rezolyutsiyasining qarishi bo'yicha umumiy deklaratsiya qabul qilindi. Biz keksalar uchun ijtimoiy va iqtisodiy kafolatlar berishga qaratilgan Xalqaro harakat rejasining 10 yilligini nishonladik.

Ammo sayyorada birinchi marta hurmatli va hurmatli yoshdagi odamlar kuni Evropada, Skandinaviya mamlakatlarida nishonlana boshladi. Tashabbus Qo'shma Shtatlar tomonidan ko'tarildi va 80-yillarning oxiriga kelib bayram butun dunyoga tarqaldi. Bu xalqaro kunning yaratilishiga olib keldi. Biroq, uning xalqaro miqyosda yakuniy rasmiy tasdiqlanishi nafaqat mashhurligi bilan bog'liq edi. O'ta achinarli omillardan biri asrning yana bir global voqeasi bo'ldi - butun dunyo aholisining tez qarishi fonida BMTning Qarish bo'yicha maxsus trast fondiga ajratmalar kamaygan. Bu umuman paradoksal hodisa emas, lekin bu jamiyatimizdagi axloqiy va madaniy qadriyatlarning tanazzulga uchrashidan aniq dalolat beradi.

Yer yuzidagi eng hikmatli kitob bo‘lmish Muqaddas Kitobda ochiq-oydin ta’kidlanganki, bizning yer yuzidagi umrimiz to‘g‘ridan-to‘g‘ri ota-onalarimizga bo‘lgan munosabatimizga bog‘liq. Keksalarning muammolariga e'tibor bermay, kelajakdagi muammolarimizni o'zimizga sepamiz. Birlashgan Millatlar Tashkiloti Bosh Assambleyasi hukumatlar va hokimiyatlarni, fuqarolik tashkilotlari va biznes tuzilmalarini, shuningdek, er yuzidagi barcha odamlarni keksa avlod muammolarini hal qilishga o'z hissalarini qo'shishga qaratishga chaqiradi. An'anaga ko'ra, 1 oktyabr kuni Birlashgan Millatlar Tashkiloti Bosh kotibi rasmiy nutq so'zlaydi. U keksa fuqarolarning huquqlarini ta'minlash va hurmat qilishni qat'iy talab qiladi. Bizning jamiyatimiz barcha yoshdagi jamiyatdir. Bu sivilizatsiyaning asosi va maqsadi bo'lib, vaqtni shu ma'noda yovuz deb hisoblash mumkin. Bizning umumiy sa'y-harakatlarimiz bilan nafaqat uzoq umr ko'rishimiz, balki hayotimiz yaxshiroq va to'liqroq, rang-barang va chuqur qoniqarli bo'lishini ta'minlash mumkin.

Xalqaro keksalar kuni muborak bo'lsin va bu oxirgisi bo'lmasin!

Xalqaro keksalar kuni uchun qiziqarli faktlar

Katta bo'lish hayotning ajralmas qismidir. Vaqt o'tishi bilan biz o'zgaramiz. Bizning tanamiz va haqiqatni idrok etishimiz o'zgarmoqda.. Tafsilotlar "Keksalarning ba'zi sirlari" da, bu voqea yoki oqshom uchun mavzu yoki stsenariy sifatida ishlatilishi mumkin.

Xalqaro keksalar kuni 1991 yildan beri BMT Bosh Assambleyasi qarori bilan har yili 1 oktyabrda nishonlanadi.

Ushbu kunning maqsadi keksalar muammolariga jamoatchilik e'tiborini qaratishdir.

BMT ma'lumotlariga ko'ra, hozirda dunyoda 60 yoshdan oshgan qariyb 700 million kishi bor. 2050 yilga borib 60 yoshdan oshganlar soni ikki milliardga yetib, dunyo aholisining 20 foizdan ortig‘ini tashkil qiladi. Aholining qarishi bilan bog'liq muammolar dastlab rivojlangan mamlakatlarga ta'sir qilgan bo'lsa, endilikda ular rivojlanayotgan mamlakatlarda tobora muhim ahamiyat kasb etmoqda.

Keksa odamlar sonining eng katta va eng tez o'sishi rivojlanayotgan mamlakatlarda bo'ladi, Osiyo mintaqasida keksa odamlarning eng ko'p soni va Afrikada keksa aholi sonining eng katta o'sishi kuzatiladi.

1982 yilda Vena shahrida Qarish bo'yicha birinchi Butunjahon assambleyasi bo'lib o'tdi, u erda qarish muammosiga xalqaro hamjamiyatning yondashuvlarini belgilab beruvchi Xalqaro harakat rejasi qabul qilindi. Xuddi shu yili reja Birlashgan Millatlar Tashkiloti Bosh Assambleyasi (UNGA) tomonidan tasdiqlangan. Bunday tashabbuslarni davom ettirgan holda, BMT Bosh Assambleyasi o‘zining 45/106 rezolyutsiyasida 1 oktyabrni Xalqaro keksalar kuni deb belgilashga qaror qildi. 1991 yilda Bosh Assambleya BMTning keksalar uchun tamoyillarini (46/91 rezolyutsiyasi), 1992 yilda esa Qarish deklaratsiyasini qabul qildi.

2002 yilda Madridda bo'lib o'tgan Qarish bo'yicha Ikkinchi Butunjahon assambleyasi Siyosiy Deklaratsiya va Xalqaro Harakatlar rejasini qabul qildi, bunda qarish bo'yicha siyosiy konsensus mustahkamlandi, bunda rivojlanish va xalqaro hamkorlik va ushbu sohada yordam berishga alohida e'tibor qaratilgan.

Madrid Xalqaro Harakat Rejasi (IMAP) qabul qilingandan beri u milliy darajada siyosat va dasturlarni ishlab chiqish uchun yo‘l-yo‘riq ko‘rsatdi, milliy va mintaqaviy rejalarni ishlab chiqishni rag‘batlantirdi va muloqot uchun xalqaro asos yaratdi.

Xalqaro Harakatlar rejasining maqsadi butun dunyo bo'ylab keksa odamlarning xavfsizlik va qadr-qimmatda yashashi hamda jamiyatda to'laqonli fuqarolar sifatida ishtirok etishini ta'minlashdan iborat.

Madrid Harakat rejasi milliy darajada harakat qilishning uchta ustuvor yo'nalishini taklif qiladi: keksalarning jamiyatda va rivojlanish jarayonida faol ishtirok etishi; keksalikda salomatlik va farovonlikni ta'minlash; ijtimoiy rivojlanish uchun qulay sharoitlar yaratishga ko'maklashish. Har bir ustuvor yo'nalish ustuvor masalalarni yoki muammolarni o'z ichiga oladi; vazifalar va tavsiyalar.

Madrid xalqaro harakat rejasi universal retseptlar to'plami emas; bu hukumatlar qarish bo'yicha milliy harakatlar yo'nalishi va mazmunini moslashtirish majburiyatini olgan global asos strategiyasidir. Ushbu harakatlarning tanlanishi va amalga oshirilishi shart va imkoniyatlarga bog'liq turli mamlakatlar. MIPAAni amalga oshirish bo'yicha harakatlarning asosiy darajasi milliy bo'lib, Rejada keltirilgan keng ko'lamli tavsiyalarni amalga oshirish uchun asosiy mas'uliyat milliy hukumatlarga tegishli.

1 oktyabr - Keksalar kuni va an'anaviy tarzda Krasnoyarskda nafaqat keksalar uchun, balki butun oila kelishi mumkin bo'lgan bir qator tadbirlar tayyorlanadi.

Bu safar tashkilotchilar qo'llaridan kelganini qilishdi, haqiqatdan ham qiziqarli joylar ro'yxati shu qadar uzunki, bu gazeta sahifasiga sig'maydi. Shuning uchun biz eng asosiysini tanladik va to'liq dasturni kp.ru veb-saytimizda ko'rishingiz mumkin. Aytgancha, voqealar bir kunda emas, balki bugun, 27 sentyabrda boshlanadi.

Konsertlar

"Sibir" ko'rgazma va biznes markazi, st. Aviatorlar, 19 - 29 sentyabr - 1 oktyabr soat 13.00

Ko'rgazmalar va mahorat darslari

"Mening yoshligimdagi narsalar", Jeleznodorojniy tumanidagi Butunrossiya nogironlar jamiyati, st. Ozernaya, 30/6 - 27 sentyabr

Katta avlod uchun mahorat darsi "Uy uchun jozibalar", Jeleznodorojniy tumanidagi Butunrossiya nogironlar jamiyati, st. Ozernaya, 30/6 - 29 sentyabr

"Transformatsiya" ayollar klubining "60 yoshdan keyin turmush tarzi" mavzusidagi ochiq tadbiri

Markaz ijtimoiy xizmat Krasnoyarsk shahridagi Oktyabr tumanining keksa va nogiron fuqarolari, Totmina, 19 - 28 sentyabr soat 15.00

"Qo'shiqlar bizni birlashtiradi" xor yig'inlari

"Umumrossiya nogironlar jamiyati" Butunrossiya jamoat tashkilotining mahalliy tashkiloti, st. 60 yil oktyabr, 59a - 28 sentyabr soat 13.00

"Oltin rang kunlari" -ga bag'ishlangan uchrashuv oqshomi xalqaro kun keksa odamlar

Krasnoyarsk viloyati ixtisoslashtirilgan kutubxona-ko'zi ojizlarni ijtimoiy-madaniy reabilitatsiya qilish markazi, st. Sverdlovskaya, 53a - 29 sentyabr soat 15.00

"Rossiya yig'inlari" klubi a'zolari uchun "Eski kunlarni silkiting" yig'inlari

"Ilg'or buvi" kompyuter savodxonligi chempionati

"G'amxo'r qo'llaringiz uchun rahmat" aksiyasi

Bundan tashqari, 2 oktyabr kuni Rossiya xalq artisti Yekaterina Shavrina GorDKda chiqish qiladi. Konsert soat 12.00da boshlanadi, deb xabar berdi shahar hokimligi aholini ijtimoiy muhofaza qilish boshqarmasi.

29-sentabrdan 1-oktabrga qadar keksalar Sibir xalqaro ko‘rgazmalar markazida dart, shaxmat va gorodki musobaqalarida ishtirok etishlari mumkin bo‘ladi.

Ular sanatoriylarga yo‘llanmalar, uy-ro‘zg‘or buyumlari va oziq-ovqat uchun chegirmalarga ega bo‘ladilar.

Shuningdek, tajribali instruktorlar ishtirokida yoga, fitnes va shimoliy yurish bo‘yicha mahorat darslari o‘tkaziladi.

Eng qiziqarlisi - "Supergrandmother-2017" tanlovi (30 sentyabr "Sibir" da). Styuardessalar tomoshabinlarni markali piroglar bilan muomala qilishadi. Barcha ishtirokchilarga qimmatbaho sovg‘alar taqdim etiladi. Shundan so'ng, ular o'tgan yillardagi raqslar va sevimli qo'shiqlar ijro etiladigan duxovkalar guruhining katta bayram kontsertiga tashrif buyurishlari mumkin.

2017 yil 1 oktyabr Keksalar kuni: bayram bilan go'zal animatsiyalar va she'rlar. Kalendarda 1-oktabr, ya’ni bugun mamlakatimiz juda ta’sirli bayramni nishonlamoqda. Ushbu bayramning nomi Keksalar kunidir.

Bugun barcha keksa avlod vakillari farzandlari va nabiralarining tabriklari va minnatdorchilik so'zlarini qabul qiladilar. Bunday bayram borligi juda yaxshi. Siz yana bir bor yaqinlaringizga ularni qanchalik yaxshi ko'rishingizni va ularga qanchalik muhtojligingizni aytishingiz mumkin.

Chiroyli animatsion kartalar va oyatdagi tabriklar sizning aziz odamlaringizni xursand qiladi.

Bugun alohida kun
Donolar va hurmatlilar kuni,
Tajribali va qat'iy kun,
Yaxshi, aqlli, taniqli kun.

Va yillar o'tib ketsin
Ularning tabiati shunday.
Lekin sizda eslash kerak bo'lgan narsa bor
Har qanday mavsumda.

Va, ehtimol, xotiralar
Kechqurun sizga yozing:
Nevaralar o'qishsin
Hayotingizni qanday boshladingiz?

O'qing va hayron bo'ling
Siz qanday edingiz:
Ishlagan, o'qigan
Ular do'st va sevishgan.

Do'st bo'ling va seving
Bugun ham o'rganing.
Sizga baxt tilaymiz
Va yaxshi sog'liq.

Sizga ko'p tilaymiz:
Yana yuz yoz yashash uchun,
Oldinga tabassum bilan qarang
O'tmish haqida qayg'urmang.

Yurak yaramas bo'lmasligi uchun,
Bolalarga g'amxo'rlik qilish uchun
Shunday qilib, sizning fikringizdagi hamma narsa
Siz buni amalga oshirishga muvaffaq bo'ldingiz!
**************

Hech bo'lmaganda "50 yoshdan oshgan" yillar uchun
Yuragimda hali 17 yosh
Ko'zlar ishonch bilan porlaydi
Yoshingizdan qo'rqishingiz shart emas!

Baxt uchun bitta sir bor -
Mehribon bo'l, o'zingda yomonlikni yashirma,
Butun dunyoni va quyosh nurini sevish uchun,
Va har kuni quyosh botishi bilan!
****************

taqvimdagi maxsus kun
Oktyabr boshlanadi:
Bugun keksalar
Barchani chin yurakdan tabriklaymiz!

Sizning kuchingiz va elkangizda
Uylar va ko'chalar ko'paydi.
Ularning tinimsiz qo'llari
Go'zallik biz uchun yaratilgan!

Siz baxt, kuch, mehribonlik, iliqlik,
Yaxshi sog'liq va tinchlik.
Shunday qilib, barcha dunyoviy muhim ne'matlar
Sizning yoshingiz uchun etarli!

********************

Hayot davom etadi, hammaga yosh qo'shadi,
Lekin hammasi yillar bilan bog‘liq emas.
Ushbu bayram dono va jiddiy,
Lekin uning ko'zlarida biroz qayg'u bilan.

Bayramingiz muborak bo'lsin, keksalar,
Sizda tashvishlardan ko'ra ko'proq quvonch bor.
Sizni hurmat qilishlariga, hurmat qilishlariga va sizni juda yaxshi ko'rishlariga imkon bering.
Har bir yil muvaffaqiyatli bo'lsin!

Sizga baxt, sog'lik, muloyimlik
Nevaralar, o'zlariga g'amxo'rlik qilish.
Baxt va sabr bersinlar
Azizlar, siz taqdirdasiz.