Men stakanimni to'liqroq quyaman,
Men shovqin va shovqinni yolg'iz baqiraman,
Va men Aleksey sharafiga baland tost qilaman,
Men uni tug'ilgan kuni bilan tabriklamoqchiman.
Baxtli bo'l, Leshka, taqdiring bo'lsin,
Og'ir yuk ostida egilib qolmaslik uchun,
Butun sayyorada siz faqat shundaysiz,
Erkaklar orasida sen eng zo'rsan, Alyosha.
Sizga, Aleksey, tushishni bilmasligingizni tilayman,
Sizga muvaffaqiyat va omad tilayman, buyuk sevgi,
Sizni tug'ilgan kuningiz bilan chin qalbimdan tabriklayman,
Shunday qilib, sog'lom bo'ling va ikki asr yashang.
Ushbu maxsus kun quvonch keltirsin,
Muammolar yuki qor kabi erib ketsin,
Bundan tashqari, Alyosha, sizga shuni tilayman
Baxt sizning uyingizga abadiy kirdi.
Siz uchun, Alyoshka, biz ushbu oyatni yozdik,
Sizga qayg'uni bilishni emas, balki sevgini tilashni xohlaymiz,
Bolalar uchun namuna bo'l, ishonchli devor,
Siz uchun har doim ijobiy bo'lish oson.
Siz hamma narsada qo'zg'atuvchi edingiz, bizning quvnoq Leshka,
Bolalarning maktabga borishi kabi barcha muammolar yo'qolsin.
Ilhom kuchi har doim siz bilan bo'lsin,
Yillaringizni hisoblamang, Leshka! Tug'ilgan kun muborak bo'lsin!
Siz hamma narsani qila olasiz, har doim muvaffaqiyatga erishasiz,
Axir, vasvasa sizni adashtirmaydi,
Sizni tug'ilgan kuningiz bilan tabriklamoqchiman, Alyosha,
Men she’rlarimni esdalik sifatida bermoqchiman.
Siz har qanday qayg'udan kuchliroqsiz,
Po'latdan kuchliroq bo'ling, har doim sog'lom bo'ling,
Sizga yuzlab ajoyib sarguzashtlarni tilayman,
Bu yumshoq bo'lsin va kuchli sevgi.
Oh, Alyosha, Aleksey!
Yana quvnoq tabassum qiling!
Biroz dam olishimiz kerak emasmi?
Do'stlaringizni yig'dingizmi?
Sizning homiyingiz Qisqichbaqa ekan,
Biz yuz marta va'da qilamiz:
Peshindan keyin choy uchun uni iste'mol qilishning iloji yo'q
Dengiz mahsulotlari salatasi,
Kuzda nilufar tanlamang,
Yupiterga uchmang
Va dengiz suvini ichmang,
Sizni xafa qilmaslik uchun.
Garchi siz ismingiz bilan bo'lsangiz ham
Bizning butun oziq-ovqat rejimimiz
Va u bizning barcha rejalarimizni buzdi,
Sizni birgalikda tabriklaymiz
Shaxsiy bayramingiz bilan!
Tug'ilgan kuningizda, Aleksey,
Bayramona libosingizni kiying -
Do'stona jamoadan
She'rlar va sovg'alarni qabul qiling!
Uzoq yo'lda sayohat qilish
Quvnoq bo'l, aqlli Lesha,
Sevgini qabul qilishni unutmang
Yaxshi do'stlikni qadrlang!
Ajoyib do'st, ajoyib yigit
Endi sizni tabriklayman!
Bugun siz tug'ilgan kuningizni nishonlaysiz,
Va men aytmoqchi bo'lgan narsa:
Sizga nima tilashimni bilmayman,
So'zlarni topish juda qiyin.
Sevgini orzu qilish - yo'q, men xohlamayman,
U sizga o'zi keladi.
Baxt tilash noqulay,
Axir baxtga erishish kerak.
Sizga butun qalbim bilan tilayman, Lyosha,
Yaxshi inson bo'l!
Biz do'stona jamoamiz,
Hamkasblar va do'stlar, qarindoshlar,
Tabriklaymiz, Aleksey:
Bundan yaxshiroq tug'ilgan kun yo'q!
Bizning Aleksey bilan birga -
Lesha-Aleshka,
Biz shudgor qilamiz, o'rganamiz, o'rganamiz va ekamiz,
Biz karam sho'rvasini okroshka bilan iste'mol qilamiz!
Shuning uchun, biz bilan birga
Leshy Butun jamoa do'stona
Ulug'vor hayot kechiring, yaxshi,
To'g'ri va zarur!
Aleksey, sizni tug'ilgan kuningiz bilan tilayman
Sizda hamma narsa to'liq bo'lishi uchun:
Salomatlik, baxt, ilhom,
Har doim qoniqarli xotin
Uy sizni tabassum bilan kutib tursin,
Bolalar o'zlarini xursand qilsin,
Qalbingizda quvonch hukm sursin,
Va qalbda - baxt va tinchlik!
Oyatda Alekseyga kulgili tabriklar
Tabriklaymiz, Lekha,
O'zingizni yomon his qilmasangiz!
Hayotingiz kulib tursin
Va siz muvaffaqiyatga erishasiz!
Va siz qiyinchiliklarni bilmaysiz,
Va qayg'u yo'q, qiyinchilik yo'q!
Dunyo go'zal bo'lsin
Har doim yengilmas bo'ling!
Ishda ham, mehnatda ham,
Sizga mehribon ayollar!
Baxt, Lex va salomatlik,
Va har doim sevgi bilan yashang
Oyatda Alekseyga ajoyib tabriklar
Do'stim, aziz Aleksey,
Shoshiling va sharob quying,
Bu men sizga aytaman
Tug'ilgan kuningiz uchun!
Sizning nomingizda himoya bor
Va u hamma uchun ochiq!
Bilaman, siz ishonchli odamsiz,
Juda jiddiy!
Siz dam oling, dam oling,
Tezroq aroq urib oling!
Behuda ishlardan dam oling,
Juda ko'p pul bor edi!
Muammosiz yashashingiz uchun,
Hayotda hech qanday dilemma yo'q edi!
Umuman olganda, Lekha, baxtli bo'ling,
Men haqimda unutmang!
Agar zeriksangiz, menga qo'ng'iroq qiling
Agar qila olmasangiz, yozing!
Alekseyni tug'ilgan kuni bilan tabriklayman
Mening elak do'stim, Aleksey,
Shoshiling va sharob quying,
Endi tost tayyorlayman
Tug'ilgan kuningiz uchun!
Sizning nomingizda himoya bor
Va u hamma uchun ochiq!
Bilaman, siz ishonchli odamsiz,
Juda jiddiy!
Siz hali vino quydingizmi?
Xo'sh, keling, sizga ichamiz!
Alekseyni yubiley bilan tabriklaymiz
Aleksey, yubileyida,
Qalbingizni quvonch bilan isitsin!
Barcha muammolarni yengib chiqing
Yangi do'stlar orttiring!
Faqat rejalaringizda muvaffaqiyat qozoning,
Uyalmang va kasal bo'lmang!
Har doim hamma narsada jasoratli bo'ling,
Va o'tmishdan afsuslanmang!
Alekseyga yubiley bilan shaxsiy tabriklar
Sizning ismingiz "himoyachi"
Mana "Aleksey" ning tarjimasi.
Biz orzu qilganlar qatoridamiz
Yubileyingiz bilan tabriklayman.
Har doim g'olib bo'ling,
G'alabalar uchun bor kuchini ayamaslik.
Biz istaganlar baxti qatoridamiz:
Aleks - Aleksey!
Alekseyni tug'ilgan kuni bilan tabriklayman
Tug'ilgan kuningiz bilan, Aleksey,
Sizni chin yurakdan tilayman,
Shunday qilib, baxt tez orada keladi,
Ha, bu sodir bo'lmaganga o'xshaydi!
Kechasi sizga yorug'lik bo'lsin,
Va yonayotgan cho'lda suv,
Va tong otishi
Umid qilish imkoniyatini beradi.
Va keyin yanada kuchli bo'ronli
U ruhning kuchi oldida zaif bo'ladi.
Kuchli bo'l, Aleksey,
Hamma narsa ichkarida - faqat yuragingizni tinglang.
Oyatda Alekseyga kulgili tabriklar
Ular: “U ekilmagan joyda unib chiqadi”, deyishadi.
Ishonchli, aftidan, amalda.
U har doim shunday, bizning Aleksey,
Qayerda kulgi, qayerda quvnoq, qayerda bayramlar bor.
U qayerda bo'lsa, qalb baxtliroq.
U bugun biz bilan nishonlaydi,
Va sizning bayramingizda, bizning Aleksey,
Odatdagidan kechikishga jur'at eta olmadim!
Alekseyni ism kuni bilan tabriklaymiz
Alekseyga ism kuni bilan tabriklayman
Sizni sevgi bilan tabriklaymiz,
Biz chiroyli so'zlardan afsuslanmaymiz,
Agar ular baxt keltirsa edi.
Qani edi bizning so'zlarimiz
Muammolar va yovuzlik bulutlarini tarqating.
Alekseyni tabriklaymiz
Va biz unga yaxshilik tilaymiz.
Alekseyga kulgili tabriklar
Aleksey, Aleksey,
Tezroq bizga chiqing!
Chiqing va bizni tinglang
Endi sizga qo'shiq aytamiz
Shunday qilib, baxt to'lqinga o'xshaydi,
Sizni erkalagan bo'lardi.
Va biz qo'shiq aytishni tugatganimizda,
Biz sizga tashrif buyurishga boramiz.
Alekseyni tabriklayman
Alekseyni tabriklayman
Men oq kaptar bilan yuboraman,
Men hech narsadan afsuslanmayman
Men uni hammadan ham yaxshi ko'raman.
Aleksey baxtga loyiqdir
Er yuzidagi ko'pchilikdan ko'proq.
Yomon ob-havo hayotingizni buzmasin,
Baxtli bo'l, Aleksey!
Alekseyni yubiley bilan tabriklaymiz
Ajoyib sana - katta yubiley,
Bayram va quvnoq kun.
Ular sizni tabriklash uchun yig'ilishdi, Aleksey,
Do'stlar ajoyib tug'ilgan kun bilan.
Sizni chin yurakdan tilab qolmoqchimiz
Yana ko'p farovonlik yillari.
G'alabalaringizni ko'rishni xohlaymiz,
Bizning istaklarimizni bajaring!
Alekseyni ajoyib tabriklar
Salom, janob Aleksey,
Siz baxtli yashashingiz mumkin
Siz tezroq, muvaffaqiyatli bo'lishingiz mumkin,
Aqlliroq, barcha do'stlaringizni hayratda qoldiring!
Men, janob Aleksey, sizga yaxshilik tilayman,
Baxtga erishishingizni tilayman
Va taqdir sizga bu yo'lda yordam berishi mumkin
Sizni yomon ob-havodan qutqaradi.
Aleksey nomidan tabriklaymiz
Bu kunni qancha kutdim!
Sizni qanday tabriklamoqchi edim!
Men kunlarni, soatlarni hisobladim, Aleksey,
Va siz kutdingiz - bayramingiz keldi!
Bundan buyon hamma joyda, har doim bo'lsin
Farovonlik siz bilan bo'ladi.
Taqdir sizga yordam bersin,
Odamlar sizni hayratda qoldirsin!
Shaxsiy tabriklar Aleksey
Alekseyni tabriklayman
Men unga muhabbat bilan olib kelaman,
Ularning barchasini tezda qabul qiling
Aks holda men qo'llarimni yirtib tashlayman.
Baxt tilaklari og'ir,
Ammo baxtda yashash juda oson,
Siz faqat bir kun boshlashingiz kerak
Shunday qilib, sizning vaqtingiz keldi.
Darvozani tezda oching -
Men sizga katta baxt keltiraman.
Hech kimga ishonmang -
Hammasi faqat siz uchun!
Birodar Alekseyni tug'ilgan kuni bilan tabriklayman
Aleksey aka, erkin yashang,
O'z qalbingga kishan izlama,
Baxtli va keng bo'lsin
Ona Yerning barcha yo'llarida.
Va tug'ilgan kuningizda mening ovozimni eshitasiz,
Olomon orasidan senga baqiraman,
Tushkunlikka tushishning hojati yo'q, emaklashning hojati yo'q,
Lekin yuqoriga intiling - balandlikdagi shamol kabi.
U erda siz tinchlikdan bahramand bo'lasiz,
Er yuzida noma'lum.
Siz toza bo'lasiz va ozod bo'lasiz.
Senga faqat shuni tilayman, uka.
Anxel Aleksey kuni bilan tabriklayman
Anxel Aleksey kuni bilan
Sizni chin yurakdan tabriklaymiz
Va sizga ko'p zavq tilaymiz,
Ko'p baxt va go'zallik.
Alekseyga, albatta, kerak
Va omad va bizning quvonchimiz.
Keling, befarq yashashingizni tilaymiz
Va er yuzidagi yo'llarni chalkashtirmang!
Oyatda farishta Aleksey kuni bilan tabriklaymiz
Qo'riqchi farishtangiz bilan tabriklayman,
Tug'ilgan kuningiz bilan, azizim, Aleksey.
Bugun biz bilan isrofgar bo'ling
Yaxshilik uchun, nutqlarning samimiyligi uchun.
Aleksey, "himoya qilish" nimani anglatadi?
Ularga haqli bo'l, Aleksey.
Siz biz uchun juda hurmatlisiz,
Eng yaxshi do'st, do'stlaringiz orasida.
Elya va Alekseyning to'yi bilan tabriklaymiz
Elya, Alekseyni tabriklaymiz,
Sizning to'y kuningiz noyobdir.
Do'stlar, o'rtoqlar, mehmonlar orasida -
Sizdek go'zal juftlik yo'q.
Sevgingizni olib keling
Masofalar va qishlar orqali,
Shunday qilib, sizni ko'rgan har bir kishi:
Ular sevgida baxtli ekanliklari darhol ayon bo'ladi!
Hayot shunday narsa
Taxmin qilish mumkin emas:
Keyin u qo'lini uzatadi,
O'rningdan turmasdan keladi,
Keyin u sizni tirsagingizdan ushlab oladi,
Yiqilib ketmaslik uchun,
Keyin u sizni itarib yuboradi -
— U yerda yotishni bas qil, dangasa!
Uni qanday muvozanatlash kerak
O'pish va tepish?
Ammo bu yo'l bilan, Lyosha, bu qiziqroq,
Lekin biz tinchlikni ko'ra olmaymiz... ©
Alyoshenka! Sizga tilayman
Sevgi va baxt, yillar davomida quvonch -
Yaqin do'stlar qurshovida bo'lish uchun,
Qarindoshlar baxtsizlikdan himoya qiladi,
Va shuning uchun sevgi yorqin qanotdir
U tashvishlari bilan meni kundalik hayotdan yopdi,
Uyni yorqin nur bilan to'ldiradi,
Va hayotning kulrangligi rangga aylandi,
Va kunlarning shovqini va notinchligida
Siz bugun eng zo'rsiz - aniq!
Tug'ilgan kuningiz bilan baxtli bo'ling, Aleksey!
Siz uchun hamma narsa yaxshi bo'lsin! ©
Tug'ilgan kuningiz bilan, Leshka! Sizga tilayman
Issiq bolalikdan bu bayramda,
Shunday qilib, siz doimo qirqburunli taqdirga tabassum qilasiz
Va omad bilan u qo'shni uyda yashadi,
Tizlaringizni yirtib, orzuingizga oldinga
U bolalarcha chaqqonlik bilan jasorat bilan yugurdi,
Va to'rda, sizning baliq dumi oltin bo'lsin
Shnurning ipidan mahkam ushlandi!
Va baliq sizga saxiy bo'lsin,
Aqlli va itoatkor bo'lish uchun yuborilgan,
Villa, yaxta, mashina, hatto samolyot -
Umuman olganda, juda ko'p qiziqarli o'yinchoqlar!
Tug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin
Barcha yulduzlar, shubhasiz, xohlashadi
Oy va quyosh raqsga tusha boshladi
Va ular osmonda birlashdilar.
Muhim, mag'rur, zodagon kabi bo'ling,
Bankirdek boy bo'l, Alyosha!
Jasur, mag'rur, jangchi kabi,
Buyurtmalarga kim loyiq!
Hayot tiniq va shirin bo'lsin,
Somon yo'li kabi, go'zal, silliq,
Shunday qilib, qayg'uda sevgidan erib,
Go'zallar sizni orzu qilishdi!
Aleksey "himoyachi" degan ma'noni anglatadi
Dushmaningiz sizdan qo'rqsin,
Va siz hamma joyda muvaffaqiyatga erishasiz,
Bu hayotda buni qilish oson emas!
Alekseyka, tug'ilgan kuningiz bilan!
Sizga sevgi, ilhom tilayman,
To'liq baxt, ajoyib omad,
Shunday qilib, barcha muammolarni osongina hal qilish mumkin!
Tug'ilgan kuning bilan tabriklayman I
Tabriklaymiz, Aleksey,
Sizning muvaffaqiyatingiz va omadingiz uchun
Stakanni to'liq to'kib tashlang.
Keling, sog'ligingiz uchun ichaylik
Va martaba o'sishi uchun,
Keling, qushga baxt tilaymiz
Biz sizni dumidan tutib olamiz.
Hayotda shuni tilaymiz,
Hammasi yaxshi bo'ldi va birga o'sdi,
Shunday qilib, barcha orzular amalga oshadi
Istak amalga oshdi.
Men stakanimni to'liqroq quyaman,
Men shovqin va shovqinni yolg'iz baqiraman,
Va men Aleksey sharafiga baland tost qilaman,
Men uni tug'ilgan kuni bilan tabriklamoqchiman.
Baxtli bo'l, Leshka, taqdiring bo'lsin,
Og'ir yuk ostida egilib qolmaslik uchun,
Butun sayyorada siz faqat shundaysiz,
Erkaklar orasida sen eng zo'rsan, Alyosha.
Sizga, Aleksey, tushishni bilmasligingizni tilayman,
Sizga muvaffaqiyat va omad tilayman, buyuk sevgi,
Sizni tug'ilgan kuningiz bilan chin qalbimdan tabriklayman,
Shunday qilib, sog'lom bo'ling va ikki asr yashang.
Ushbu maxsus kun quvonch keltirsin,
Muammolar yuki qor kabi erib ketsin,
Bundan tashqari, Alyosha, sizga shuni tilayman
Baxt sizning uyingizga abadiy kirdi.
Siz uchun, Alyoshka, biz ushbu oyatni yozdik,
Sizga qayg'uni bilishni emas, balki sevgini tilashni xohlaymiz,
Bolalar uchun namuna bo'l, ishonchli devor,
Siz uchun har doim ijobiy bo'lish oson.
Siz hamma narsada qo'zg'atuvchi edingiz, bizning quvnoq Leshka,
Bolalarning maktabga borishi kabi barcha muammolar yo'qolsin.
Ilhom kuchi har doim siz bilan bo'lsin,
Yillaringizni hisoblamang, Leshka! Tug'ilgan kun muborak bo'lsin!
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin!
Bir banka shirin murabbo,
Bir kilogramm karamel,
Yuz gramm yaxshi aroq!
Hamkasblarim shunday hazillashadi.
Xo'sh, agar kulishdan tashqari nima bo'ladi.
Alekseyga tilaymiz
Baxt cheksiz va cheksiz.
Jasoratli martaba o'sishi.
Yulduzlarga qaramay, ushlash uchun,
Omad bilan mag'lub bo'ldi,
Yuz metrlik sprinter kabi.
U yaxshi, o'ziga ishongan,
Har qanday eshikni ochdi
Boshim bilan yaxshi munosabatda bo'ldim.
Umuman olganda, Lesha, o'zingiz bo'ling!
Alekseyni tug'ilgan kuni bilan tabriklayman
Hamkasblar tabriklar yuborishadi.
Og'zaki, yozma va shaxsan
Ajoyib tilaymiz
Har bir holatda hamma narsa birga o'sdi,
Shunday qilib, moliya qo'shiq aytmaydi
G'amgin ovoz bilan romanslar,
Hayot bizga imkoniyatlar berdi.
Miya g'oyalar, rejalar yaratdi,
Yurak - yangi romanlar,
Tana kuchli his qildi
Vijdonim meni unchalik bezovta qilmadi.
Shunday qilib, baxt javob beradi,
Men xohlagan narsani oldim,
Shunday qilib, energiya qaynaydi
Va orzu oldinga chorladi.
Aleksey har doim adolatli va xotirjam.
Haqiqat, haqiqat himoyachisi bo'lib tug'ilgan,
Strateg yoki taktik - u haqiqiy jangchi,
Iqtidorli va halol, taqdir tomonidan berilgan.
Endi men Alekseyning tan olinishini tilayman!
U, shubhasiz, bunga loyiqdir!
Va umidlaringiz amalga oshsin!
Shunday qilib, hayot faqat quvonch keltiradi!
Sizning ismingiz "himoyachi"
Mana "Aleksey" ning tarjimasi.
Biz orzu qilganlar qatoridamiz
Yubileyingiz bilan tabriklayman.
Har doim g'olib bo'ling,
G'alabalar uchun bor kuchini ayamaslik.
Biz istaganlar baxti qatoridamiz:
Aleks - Aleksey!
Bugun siz, Aleksey,
Bizning tabriklarimiz kutmoqda.
Yana yaxshi yangiliklar
Omad kelsin.
Bolaligidan hammani himoya qilishga odatlangan,
Shunday ekan, yaxshilik qaytsin.
Biz sevgi bilan uchrashishni xohlaymiz.
Va yurak tabassum qiladi.
Aleksey - sizning ismingiz
Hayotingizga qanday muvaffaqiyatlar olib keladi!
Har qanday orzu amalga oshsin,
Sizni hayotda faqat yaxshi narsalar kutmoqda!
Sizga katta baxt tilayman
Tez orada taqdirda uchrashdi!
Xursandchilik ikki baravar bo'lsin,
Ko'p do'stlar kutmoqda!
Mayli, Aleksey, har qanday urinishlar
Sizning taqdiringiz tezda amalga oshadi!
Orzularingiz amalga oshsin
Va qalbingiz quvonchga to'ladi!
Himoyachi - sizning ismingiz degani
Shuning uchun har doim jasoratli bo'ling!
Sizga chin dildan omad tilayman,
Va shuningdek - har doimgidek baxtli bo'ling!
Sizga tilayman, azizim,
Salqin va salqin
Siz go'zal bo'ling
Ya'ni, men o'zim edim
Sizga tabassum tilayman
Dushmanlar uchun ibodat qiling
Hech qachon taslim bo'lmaslik
Va qo'llaringda tez yugur,
Alyosha, shuni tilayman
Siz shunchaki ajoyib edingiz
Qisqasi, eng yuqori darajadagi yigit
Faqat tug'ilgan kunlarda emas!
Alyoshenka, bizning Aleksey,
Tezroq turmushga chiq,
Hovli allaqachon qizlarga to'lgan,
Va ular o'rtasida janjal boshlandi.
Hamma turmush qurishni xohlaydi
Axir senga o'xshagan hech kim yo'q,
Tug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin,
Sizga yaxshilik va maslahat tilaymiz.
Sevgi yuragingizni egallasin,
Eshigingizga kelin kelsin,
Omad davom etsin
Yaxshi insonlar uchrashsin. ©
Alekseyni tabriklaymiz,
Kasal bo'lmasdan yashang,
Menga tug'ilgan kuningiz bilan,
Va sizga abadiy baxt tilayman.
Shunday qilib, siz baquvvat va mohir bo'lasiz,
Yog'ochni maydalash va karam yeyish uchun,
Shuning uchun; ... uchun; ... natijasida yaxshi xotin bor,
Har doim hamma narsada muvaffaqiyatga erishing.
Hayotda tushunish uchun,
Shunday qilib, barcha harakatlaringiz mukofotlanadi,
Sizga eng zo'r sarguzashtlarni tilayman,
Va, albatta, hayot xavfli emas. ©
Tug'ilgan kuningiz bilan, Aleksey!
"Snot yo'q" bilan tabriklaymiz!
Va katta olomon bilan,
Biz sizning uyingizga keldik!
Choynakni qo'ying, shirinliklar tayyorlang,
Yozni shirin qilish uchun!
Va kukilar maydalangan,
Kuzda yomg'ir bo'lmasligi uchun!
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin!
Kola, viski - biz yaqin va yaqin joydamiz!
Tabriklaymiz, azizim!
Siz bizda yagonasiz! ©
Tug'ilgan kuningizda, Aleksey,
Bayramona libosingizni kiying -
Do'stona jamoadan
She'rlar va sovg'alarni qabul qiling!
Uzoq yo'lda sayohat qilish
Quvnoq bo'l, aqlli Lesha,
Sevgini qabul qilishni unutmang
Yaxshi do'stlikni qadrlang!
Mening Alyoshenkada
Bugun yaxshi kun.
Xafa bo'lishni xohlaydi -
Va bu ishlamaydi.
Bugun alohida kun -
Baxt uchun mos.
Va shuning uchun siz va men
Biz birga o'tirib gaplashamiz.
Men aqlli gapiraman,
Lekin men o'z fikrlarimni o'ylayman.
Va mening ayolimning fikri -
Oddiy, hamma biladi:
Sevish ba'zan ahmoqlik darajasiga etadi,
Sevishning cheklanish muddati yo'q,
Yoshlikda sevganingiz bilan birga bo'lish uchun,
Keksalikda sevganingiz bilan birga bo'lish.
Oh, Alyosha, Aleksey,
Do'stlaringizni tezda yig'ing!
Biz dam olish uchun keldik
Shunday ekan, dangasa bo'lmaylik,
Tezda stol qo'ying
Va bizni stolga taklif qiling!
Biz ko'zoynakni to'ldiramiz
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin!
Deraza tashqarisida bulbul ohista kuyladi,
Men sizni birinchi bo'lib tabrikladim, Aleksey.
U sizga va biz birga bo'lishni xohladi
Qish qolmasligi uchun qalbda.
Ruh baxt va sevgidan, shunda u kuylaydi,
Siz ishda dam olishni xohlaysiz.
Oila ishonchli qal'a edi,
Va umuman olganda, bu yaxshi taqdir bo'ladi.
Aleksey. Alyosha, do'stim!
Atrofdagi hamma tabriklaydi.
Tug'ilgan kun! Xo'sh, keling,
Hammaga to'liq ichimlik bering.
Omad uchun, shunday qilib, bor
Muvaffaqiyat va ishlar uchun,
Salomatlik uchun - bu zarur,
“Tabriklaymiz”, deb baqiramiz bir ovozdan.
Baxtli bo'ling, yuz yil yashang,
Va, albatta, - sevgi!
Yillarni hisoblama, uka,
Yosh - bu mutlaqo bema'nilik
Aleksey, tug'ilgan kuning bilan!
Omad uyga joylashsin,
Sevgingizni topish uchun,
Shunday qilib, siz kuchliroq va boyroq bo'lasiz,
Shunday qilib, tabassum doimo lablaringizda bo'lsin,
Yorqin quyosh kabi, u o'ynadi,
Biznesda hamma narsa muvaffaqiyatli bo'lishi uchun,
Hayotda g'alabalar ko'p bo'lsin!
Bugun siz, Aleksey,
Bizning tabriklarimiz kutmoqda.
Yana yaxshi yangiliklar
Omad kelsin.
Bolaligidan hammani himoya qilishga odatlangan,
Shunday ekan, yaxshilik qaytsin.
Biz sevgi bilan uchrashishni xohlaymiz.
Va yurak tabassum qiladi.
Men stakanimni to'liqroq quyaman,
Men shovqin va shovqinni yolg'iz baqiraman,
Va men Aleksey sharafiga baland tost qilaman,
Men uni tug'ilgan kuni bilan tabriklamoqchiman.
Baxtli bo'l, Leshka, taqdiring bo'lsin,
Og'ir yuk ostida egilib qolmaslik uchun,
Butun sayyorada siz faqat shundaysiz,
Erkaklar orasida sen eng zo'rsan, Alyosha.
Sizga, Aleksey, tushishni bilmasligingizni tilayman,
Sizga muvaffaqiyat va omad tilayman, buyuk sevgi,
Sizni tug'ilgan kuningiz bilan chin qalbimdan tabriklayman,
Shunday qilib, sog'lom bo'ling va ikki asr yashang.
Ushbu maxsus kun quvonch keltirsin,
Muammolar yuki qor kabi erib ketsin,
Bundan tashqari, Alyosha, sizga shuni tilayman
Baxt sizning uyingizga abadiy kirdi.
Siz uchun, Alyoshka, biz ushbu oyatni yozdik,
Sizga qayg'uni bilishni emas, balki sevgini tilashni xohlaymiz,
Bolalar uchun namuna bo'l, ishonchli devor,
Siz uchun har doim ijobiy bo'lish oson.
Siz hamma narsada qo'zg'atuvchi edingiz, bizning quvnoq Leshka,
Bolalarning maktabga borishi kabi barcha muammolar yo'qolsin.
Ilhom kuchi har doim siz bilan bo'lsin,
Yillaringizni hisoblamang, Leshka! Tug'ilgan kun muborak bo'lsin!
Siz hamma narsani qila olasiz, har doim muvaffaqiyatga erishasiz,
Axir, vasvasa sizni adashtirmaydi,
Sizni tug'ilgan kuningiz bilan tabriklamoqchiman, Alyosha,
Men she’rlarimni esdalik sifatida bermoqchiman.
Siz har qanday qayg'udan kuchliroqsiz,
Po'latdan kuchliroq bo'ling, har doim sog'lom bo'ling,
Sizga yuzlab ajoyib sarguzashtlarni tilayman,
Nozik va kuchli sevgi bo'lsin.
Oh, Alyosha, Aleksey!
Yana quvnoq tabassum qiling!
Biroz dam olishimiz kerak emasmi?
Do'stlaringizni yig'dingizmi?
Sizning homiyingiz Qisqichbaqa ekan,
Biz yuz marta va'da qilamiz:
Peshindan keyin choy uchun uni iste'mol qilishning iloji yo'q
Dengiz mahsulotlari salatasi,
Kuzda nilufar tanlamang,
Yupiterga uchmang
Va dengiz suvini ichmang,
Sizni xafa qilmaslik uchun.
Garchi siz ismingiz bilan bo'lsangiz ham
Bizning butun oziq-ovqat rejimimiz
Va u bizning barcha rejalarimizni buzdi,
Sizni birgalikda tabriklaymiz
Shaxsiy bayramingiz bilan!
Tug'ilgan kuningizda, Aleksey,
Bayramona libosingizni kiying -
Do'stona jamoadan
She'rlar va sovg'alarni qabul qiling!
Uzoq yo'lda sayohat qilish
Quvnoq bo'l, aqlli Lesha,
Sevgini qabul qilishni unutmang
Yaxshi do'stlikni qadrlang!
Ajoyib do'st, ajoyib yigit
Endi sizni tabriklayman!
Bugun siz tug'ilgan kuningizni nishonlaysiz,
Va men aytmoqchi bo'lgan narsa:
Sizga nima tilashimni bilmayman,
So'zlarni topish juda qiyin.
Sevgini orzu qilish - yo'q, men xohlamayman,
U sizga o'zi keladi.
Baxt tilash noqulay,
Axir baxtga erishish kerak.
Sizga butun qalbim bilan tilayman, Lyosha,
Yaxshi inson bo'l!
Biz do'stona jamoamiz,
Hamkasblar va do'stlar, qarindoshlar,
Tabriklaymiz, Aleksey:
Bundan yaxshiroq tug'ilgan kun yo'q!
Bizning Aleksey bilan birga -
Lesha-Aleshka,
Biz shudgor qilamiz, o'rganamiz, o'rganamiz va ekamiz,
Biz karam sho'rvasini okroshka bilan iste'mol qilamiz!
Shuning uchun, biz bilan birga
Leshy Butun jamoa do'stona
Ulug'vor hayot kechiring, yaxshi,
To'g'ri va zarur!
Aleksey, sizni tug'ilgan kuningiz bilan tilayman
Sizda hamma narsa to'liq bo'lishi uchun:
Salomatlik, baxt, ilhom,
Har doim qoniqarli xotin
Uy sizni tabassum bilan kutib tursin,
Bolalar o'zlarini xursand qilsin,
Qalbingizda quvonch hukm sursin,
Va qalbda - baxt va tinchlik!
Do'stim, bugun sizning tug'ilgan kuningiz,
Bu dam olish uchun yig'ilish uchun ajoyib sabab,
Butun qalbimiz bilan sizga baxt tilaymiz,
Yomg'ir barcha yomon ob-havoni yuvsin.
Alyoshka, ushbu kun bilan tabriklayman,
Yo'lingizda hammasi yaxshi bo'lsin,
Omad sizga doim tabassum qilsin,
Taqdir sizni to'liq taqdirlasin
