Bugun Fisih bayrami bilan,
Bayramingiz muborak.
Ruhingiz go'zal bo'lsin
Faqat bahor vaqti.
Tushunishingizni tilayman
Issiq quvonchli daqiqalar,
Kuchli imon va sabr,
Oldinda yaxshi narsalar bo'lsin.
Baxtga to'la savat
Bugun olib kelsin
Salom Easter Bunny
Va u ostonaga qo'yadi.
Katolik Pasxa bayrami bilan
Sizni tabriklayman,
Masih tirildi! Biz farishtalarmiz
Ular osmondan e'lon qiladilar.
Sizga yaxshilik, baxt tilayman,
Ruhning iliqligi,
Shunday qilib, muqaddas imon
Qalbingizda yashadi.
Men farishta bo'lishini tilayman
Men seni baxtsizliklardan qutqardim,
Pasxa uchun baxt
Ostonaga qadam bosdi.
Katolik Pasxa bayrami sizga va yaqinlaringizga tinchlik va totuvlik, farovonlik va farovonlik, samimiy his-tuyg'ular va boshqalarning hamdardligi olib kelsin. Ruhingiz nuri so'nmasin, iymoningiz sizni tark etmasin.
Pasxa shamining olovi
Bizni iliqlik bilan isitadi,
uning kichik zarrasi
Ular uni har bir uyga olib kelishadi.
Men katolik Pasxadan xursandman
Men sizni tabriklamoqchiman
Masih tirildi va qaytib keldi
Va u bizni tark etmaydi.
Ibodatlar uchib ketsin
Bizning osmonimiz
Masih tirildi! - Takrorlayman,
Haqiqatan ham tirildi!
Bugun bahor kuni, quyoshli, go'zal,
Buning sababi shundaki, bu kun Pasxa deb ataladi.
Sizga chin yurakdan sog'liq, tinchlik, quvonch tilayman,
Sizni ajoyib, yaxshi bayram bilan tabriklayman.
Yuragingiz yorug' bo'lsin, unda sevgi yashasin,
Va hayotdagi eng yaxshi narsa albatta kelsin.
Ajoyib, muhim bayram
Bugun tinchgina keladi,
Bu bayram Pasxa deb nomlanadi,
U sizga baxt va sevgi beradi.
Qalbingizda doimo baxt bo'lsin,
Yaxshilik qalbda abadiy yashaydi,
Muvaffaqiyatsizliklar va yomon ob-havo bo'lsin
Ular bir zumda go'zal narsaga aylanadi.
Pasxa muborak bo'lsin
Men katoliklarni tabriklayman,
Ma'baddan olib kelingan olov
U sizni muammolardan himoya qilsin.
Ruhingiz shodlikka to'lsin,
Qalbimizda iymon kuchaysin,
Sevgi va umid baxsh etadi
Sizda Masihning tirilishi bo'lsin.
Rabbim siz bilan bo'lsin,
Muqaddas farishta himoya qilsin
Muqaddas Ruh tark etmasin,
Iso Masih gunohkorlarni qutqaradi.
Katolik Pasxa bayrami bilan
Sizni tabriklayman va tilayman
Sizga omad, shifokorga murojaat qiling
Piyoda yurishni xayolingizga ham keltirmadingiz!
Qalbingizda yaxshilik hukm sursin
Va sevgi atrofdagi hamma narsani to'ldiradi!
Tushingizda bo'lgan hamma narsaga ruxsat bering
Qudratli Xudo bajo keltirur!
Sizga katolik Pasxa bayrami bilan,
Quyon tun bo'yi moyaklarni bo'yadi,
Ruhingiz yorug' bo'lsin
Va sizning uyingizga yaxshilik keladi.
Sevgi faqat yaqin bo'lsin,
Odamlar mamnuniyat bilan tabassum qiladilar
Sizning sog'lig'ingiz yomonlashmaydi
Va baxt hech qachon yo'qolmaydi.
Barcha katoliklarni tabriklayman
Bugun men Pasxa bayramini tabriklayman
Va sizga farovonlik tilayman,
Hamma narsada yaxshi tabiat!
Eng muqaddas ayyom ayyomingiz muborak bo'lsin
U qalblarga nur sochadi,
Xursandchilik yuragingizga oqib tushadi
Va bu sizni umid bilan ilhomlantiradi!
Sizga Fisih bayrami bilan, aziz katoliklar,
Shonli va quvonchli kun muborak!
Quyon sizga sovg'a olib kelsin,
Muqaddas sovg'adan baxt topasiz!
Bayramingiz bilan tabriklayman,
Qalblarda sevgi gullasin.
May sevgi va sehrli qo'shiqlar
Sizning qalbingizda cheksiz yashaydi!
Hech qanday qayg'u va qayg'u bo'lmasin,
Tong sizlarga tabassum qilsin.
Hayotingiz quvonchga to'lsin,
Va taqdir sizni ajoyib ishlar bilan taqdirlaydi!
Pasxa keklarini pishirish va tuxumlarni bo'yash orqali yaqinlashib kelayotgan bayramga tayyorgarlik ko'rishda biz muhimroq narsani etishmayapmiz. Masihning Buyuk Pasxasi ikki ming yil oldin sodir bo'lgan davrni eslash uchun bizga berilgan asosiy nasroniy bayramidir. Er yuzida bo'lgan yagona gunohsiz odam Iso Masih biz uchun o'zini ixtiyoriy ravishda qurbon qildi va keyin butun insoniyatga abadiy hayot berish uchun tirildi. Minnatdorchilik va hurmat bilan biz berilgan qurbonlikni qabul qilishimiz va faqat Xudo O'g'lining amrlariga muvofiq harakat qilishimiz kerak. Cherkov bayramida - pravoslav yoki katolik Masihning yakshanbasida - biz ma'badga tashrif buyurishimiz, Qodir Tangriga ibodat qilishimiz, gunohlarimiz uchun kechirim so'rashimiz va jinoyatchilarni kechirishimiz shart. Va faqat Xudoga xudojo'ylikni berish orqali siz Qaysarnikini Qaysarga berishingiz mumkin: zavqlaning, Masihni quchoqlang, an'analarga rioya qiling va Masihning yorqin tirilishini nishonlang. Pasxa kunida ortiqcha bekorchilik gunoh emas. 2018 yilgi Fisih bayrami bilan barchaga tabriklarni yuborish juda muhim: go'zallar qarindoshlariga she'rlar, nasrdagi rasmiylar hamkasblarga, kulgililar do'stlarga. qisqa sms. Rus, ukrain yoki Ingliz- muhim emas. Asosiysi, yorqin quvonchni boshqalar bilan baham ko'rish!
Qarindoshlar uchun oyatlarda Pasxa 2018 bilan chiroyli tabriklar
Bahorning eng sof va yorqin bayramlaridan biri - Masihning tirilishi - pravoslav xristianlar tomonidan 2018 yil 8 aprelda nishonlanadi. Shu kuni hamma aziz odamlarni, ayniqsa oila a'zolarini: ona va dadani, opa-singillar va aka-ukalarni, bobo va buvilarni chiroyli va o'ziga xos tarzda tabriklashni xohlaydi. Cherkovdan kelganingizdan so'ng darhol otangizning uyiga shaxsan tashrif buyurganingiz ma'qul, ota-onangizga bir nechta bo'yalgan tuxum bering, ularni muborak Pasxa keki bilan muomala qiling va hamma narsani iliq quchoqlash va uch marta o'pish bilan yakunlang. Ammo agar siz qarindoshlaringizni Fisih bayramida ko'rmasangiz, yaqinlaringizga oddiygina mobil telefoningizga oyatdagi chiroyli tabriklarni yuborishingiz mumkin. Bunday xristianlashtirish idealdan uzoqdir, lekin asosiysi e'tibor. Quyidagi tanlovda oilangiz uchun oyatdagi Pasxa bilan eng chiroyli tabriklarni tanlang.
Fisih bayramida oila va do'stlar uchun chiroyli tabrik she'rlari
Uydagi stolda xushbo'y Pasxa keklari,
Bayram bizning ona yurtimizda eng quvonchli bayramdir.
Sizni Rabbiyning yakshanba kuni bilan tabriklayman,
Butun oilangiz sog' bo'lsin.
Sizga nafaqat bayramlar quvonch keltirsin,
Uyda uyg'unlik va farovonlik hukm sursin,
Shamolning befarqligi va noroziligiga
Oila yong‘inni o‘chira olmadi.
Fisih bayramida yaxshi qush bo'lsin
Uyingizga tinchlik suzadi,
Qudratli malika bo'lsin
Unda omad hukmronlik qiladi.
Sizga yorug'lik tilayman, yuragingizda mayin,
Egamiz baxtsizliklardan himoya qiladi,
Va qimmatbaho eshikka yo'l toping,
Dunyoga baxtni chiqarish uchun!
Bo'yalgan tuxumlar, Pasxa keklari,
Yorqin xushxabarni kutish,
Yupqa Pasxa shamining nuri,
Go'yo barcha gunohlardan shifo.
Qalbingizda tinchlik va inoyat bo'lsin
Ushbu bayramda ajoyiblar to'lib toshadi,
Yaxshi xabar yana yuragingizda bo'lsin
U cheksiz quvonch bilan javob beradi.
Fisih bayramingiz bilan, sizni bugungi ajoyib kun bilan tabriklayman,
Har bir soat jamoatning xushxabari bilan porlasin,
Uyingizga baxt, qalbingizga quvonch va muhabbat kelsin,
Va har doim sizning ustingizda farishtalarning samoviy boshpanasi bo'ladi.
Pasxa bayrami sizga farovonlik olib kelsin,
Uyda quvonch, farovonlik, uyg'unlik va tartib.
Qalbingiz yaxshilikka to'lsin!
Ushbu kunda qalbingiz ilhomlansin
Qo'ng'iroqlar, cherkov qo'shiqlari!
Kayfiyatingiz a'lo bo'lsin!
Sizga tinchlik, bahor va katta baxt
Muqaddas bayramda - Masihning tirilishi!
Hamkasblarga nasrda Pasxa 2018 uchun tantanali tabriklar
Ilgari, Masihning tirilishi barcha an'analarga mas'uliyat bilan rioya qilgan holda keng nishonlangan: dastlabki ro'za tutish, uy va hovlini mukammal tozalash, qo'lda tuxum bo'yash va eng bayramona taomlarni tayyorlash. Pasxadan oldingi shanba kuni hamma, albatta, eng yaxshi liboslarini kiyib, cherkov xizmatlariga bordi. Va yakshanba kuni, hatto matinlardan oldin, eng boy va saxovatli dasturxonlar o'rnatildi. Bugungi kunda faqat bir nechtasi an'analarni hurmat qilgan holda Fisih bayramini nishonlaydi, ammo hamma istisnosiz do'stlari, qarindoshlari va hamkasblarini chin yurakdan tabriklaydi. ta'sirli nasr. Agar siz ham tanlangan odamlarni xursand qilmoqchi bo'lsangiz yaxshi tilaklar ushbu yorqin bayramda bizning kollektsiyamizdan hamkasblar uchun nasrda va oila va do'stlar uchun kamroq rasmiy ravishda Pasxa uchun mos keladigan tantanali tabriklarni toping.
2018 yil Pasxa bayrami uchun xodimlar va rahbariyatni rasmiy nasriy tabriklar
Masih tirildi! Pasxa muborak bo'lsin! Va mo''jizaviy tirilish haqiqatan ham bizning ba'zan hayratlanarli, ba'zan oddiy hayotimizga kirib, ruhni jonlantirib, uni aql bovar qilmaydigan, ilhomlantiruvchi baxt bilan ilhomlantirsin!
Masihning tirilishi bilan tabriklaymiz! Rabbimiz iymonni mustahkam qilsin, shunda yo'l insonning kuchida bo'lsin, kamtar g'urur o'zinikini ko'ra oladi haqiqiy maqsad va chin dildan va fidokorona sevgiga sabr-toqat beradi. Qalbingizda tinchlik, qalbingizda hamjihatlik.
Umumjahon ezgulik va sof nurning yorqin kunida sizga chinakam yaxshilik tilayman. Pasxa muborak bo'lsin! Xonadoningiz obodligi sizni hech qachon tark etmasin, uning tomi ostida eng ezgu va yorqin umidlar mangu yashasin.
Sizni ajoyib Pasxa bayrami bilan tabriklayman! Samoviy inoyatni butun qalbingiz bilan his qilishingizni tilayman, hayotingiz bugundan yanada yorqinroq va go'zalroq bo'lsin!
Masihning yakshanbasi muborak, Pasxa muborak! Sizga chinakam mo''jizaning ulug'vorligini tilayman, ruh sodir bo'layotgan narsaning siriga e'tibor berib, kurtak kabi quvonch va baxtga ochiladi!
2018 yilgi Fisih bayramida eringiz yoki xotiningizga qisqa chiroyli tabriklar
Notanish odamni Masihning tirilishi bilan tabriklashdan oldin, u haqida bir nechta muhim narsalarni bilish yaxshiroqdir. Do'stingiz (qo'shningiz, hamkasbingiz, sinfdoshingiz) qaysi e'tiqodga amal qiladi? Bu diniy bayramlarni sharaflaydimi? U o'zini dindor deb hisoblaydimi yoki ateistmi? Shunday qilib, siz baxtsiz hodisalar va noqulay daqiqalardan qochishingiz mumkin. Buyuklarni tabriklash ancha oson cherkov bayrami sevgan kishi. Ehtimol, siz o'zingizning eringiz yoki xotiningiz haqida hamma narsani bilasiz, shuning uchun siz 2018 yilgi Pasxa bayramida eng chiroyli she'rlar va qisqa she'riy tabriklarni ishonchli tanlashingiz mumkin. Ular lirik yoki hazil, diniy yoki neytral bo'lishi mumkin, mavsumiy xususiyatlarga bog'liq yoki ro'yxat bilan. eng yaxshi tilaklar. Keyingi tanlovimizda bo'lgani kabi, 2018 yilgi Fisih bayramida eringiz yoki xotiningizga oyatdagi qisqa, chiroyli tabriklar.
Sevimli odamingizga Pasxa bayramida go'zal she'riy tabriklar
Bahor havosi baxtga to'ladi.
"Masih tirildi!" - har tomondan uchadi,
Va bayram, jozibali aks-sado kabi,
Qo'ng'iroqlar jarangladi.
Kuningiz tinch, iymonga to'la bo'lsin
Osmon sevgisi va rahm-shafqatiga.
Va to'lqinlar hayotni qirg'oq kabi erkalasin
Omad, quvonchli mo''jizalar.
Yaxshi xabar tez uchadi,
Qalblarni cheksiz baxtga to'ldiradi,
Imon uyni omon qolsin,
Sevgi barcha qiyinchiliklardan himoya qiladi.
Masih tirildi! Ajoyib Pasxa bayrami
Sehrli nur butun yer yuziga tarqaldi,
Gullar rang-barang bo'yoq sachraganidek,
Bu shodlik esa ajdodlar ahdidir.
Bu kun sizga umid baxsh etsin:
Eng yaxshisi hali oldinda
Axir, dunyoviy va nafsning hamma narsasi kiyimdir.
Va faqat Ruh mukammallikka olib boradi!
Pasxa muborak bo'lsin! Ijodkorlar kuni muborak!
Xursandchilik cheki bo'lmasin,
Baxt va muhabbat uyimizga kirsin
Va mo''jizalar mo''jizasi sodir bo'ladi.
Yuragingizda iymon saqlashingizni tilayman,
Sog'lom bo'ling va hayotingizni seving.
Masihning yakshanba kuni muborak,
Sizga samoviy rahm-shafqat tilayman,
Sizga cheksiz quvonch tilayman,
Ajoyib, ajoyib voqealar.
Yuragingiz sevgi bilan porlasin,
Va sizning hayotingiz muvaffaqiyat, omad,
Baxt yoningizda yursin,
Va ruh ilhom bilan to'ladi!
Do'stlar uchun qisqa kulgili Pasxa tabriklari
Yorqin va quvnoqlikda Pravoslav bayrami Masihning tirilishi gunoh emas - xursand bo'ling va yaxshi kuling. Agar sizning do'stlaringiz yaxshi hazil tuyg'usiga ega bo'lsa, ularga hazillar bilan Pasxa uchun qisqa tabrik she'rlarini tayyorlang. Tayyorlangan matnlarni ijtimoiy tarmoqlarda SMS yoki xabarlar orqali yuboring, ularni bayram rasmlari va fotosuratlari bilan to'ldiring va ularni kulgili tost sifatida stolda o'qing. Hatto qisqa kulgili she'r ham beradi yaxshi kayfiyat bayram oxirigacha mehmonlar. Qisqa ajoyib tabriklar keyingi toifadagi do'stlar uchun Pasxa uchun.
Do'stlar va qiz do'stlariga oyatlarda kulgili Pasxa tabriklari
Ro'za meni ozishga majbur qildi
Kolbasaga qaramang
Smetana va tvorog uchun,
Ammo u biz uchun juda aziz!
Ammo Pasxa yordamga keldi,
Post tugadi, salom kolbasa,
Tabriklaymiz! Tabriklaymiz!
Pasxa bayramini intiqlik bilan kutamiz!
Qovurilgan skovorodkada go'sht shitirlaydi,
ikki shisha aroqni terlash,
kolbasa allaqachon kesilgan,
shuning uchun uni to'kib tashlang - Bugun Pasxa!
Pasxa muborak bo'lsin! Bayramingiz muborak! Xayr!
Ertalab Pasxa kekini duo qilamiz!
Va kolbasa va tuxum,
Kimdir pul, kimdir gugurt!
Iso barchangizni qutqarsin,
Baxt, tinchlik va tabassum beradi!
Men qarayman - o'tkinchilar hayratda,
Balki men xato qilgandirman?
Yo'q, bu Pasxa boshlanishi -
Sizni ishontirib aytamanki, do'stlar!
Yurish beqaror bo'lsin -
Bunga ko'zingizni yuming.
Ammo ruh har doim ozod,
Va osmon buni biladi!
Tantanali yuz bilan tuxumni tuxum bilan urdim.
Ba'zilari tuxumli, ba'zilarisiz ...
Men baham ko'raman - Masih tirildi!
Moyakga achinmayman
Pasxa torti emas!
Uzoq qarindoshlarga 2018 yilgi Fisih bayrami bilan SMS tabriklar
Afsuski, ko'pincha bizning yuragimizga yaqin odamlar (eski maktab do'stlari, sobiq xodimlar va uzoq qarindoshlar) biz bilan birga yashamaydilar. Bu shuni anglatadiki, ularni Masihning tirilishining ajoyib bayrami bilan shaxsan tabriklash mumkin emas. Vaziyat yoqimsiz, ammo hal qilinishi mumkin. Siz har doim butun dunyo bo'ylab tarqalgan uzoq qarindoshlar va do'stlarga 2018-yilgi Fisih bayrami bilan SMS tabriklarini yuborishingiz mumkin, ular yuzma-yuz kuchli quchoqlar va samimiy suhbatlar o'rnini bosa olmaydi, lekin ular hali ham yoqimli bayram javobini qoldirishlari mumkin. Muhim narsalarni oxirgi kungacha qoldirmang, bugun o'zingizning shaxsiy arxivingizga 2018 yilgi Pasxa bilan uzoq qarindoshlarga SMS tabriklarni yuklab oling.
Yaqin atrofda bo'lmaganlar uchun Pasxa 2018 uchun original tabrik SMS
Sham chiroqlari yonib tursin
Pasxa keklari ustiga!
Sizga Pasxa bayrami muborak bo'lsin! Masih tirildi!
Ajoyib mo''jizalarni kuting!
Hamma joyda tabassum, baxt, kulgi.
Osmondan billur ovoz yog'moqda.
Biz uchun yana bir mo''jiza yuz berdi:
Masih tirildi! Haqiqatan ham tirildi!
Masih tirildi! Farishtalar kuylaydi
Va sizni chin yurakdan tabriklayman.
Baxt, quvonch va farovonlik bo'lsin
Ular sizni sevgilari bilan isitadi.
Masih tirildi! Va quvonch bilan uchib,
Ruh osonlik bilan osmonga yuguradi,
Mo''jizaga, Xudoning marhamatiga ishonib,
Rohat bilan yashang va nafas oling!
Yorqin Pasxa keldi,
Uyga quvonch olib keldi
Ko'p baxt, mehribonlik,
Ilhom, go'zallik!
Ukraina tilida yaqinlashib kelayotgan Pasxa 2018 bilan eng chiroyli tabriklar
Masihning Muqaddas tirilishi arafasida biz ukrain tilida so'zlashuvchi o'quvchilarimizga ham g'amxo'rlik qildik. Ukraina tilida yaqinlashib kelayotgan Pasxa 2018 bilan tabriklarni topib, tanlab, biz ulardan eng chiroylisini keyingi toifaga joylashtirdik. Endi har bir kishi o'z mobil yoki shaxsiy kompyuteriga asl haqiqiy tilaklar matnini bir zumda nusxalashi mumkin va til to'sig'i hech qanday to'siq bo'lmaydi. ta'sirli tabriklar oila va yaxshi do'stlar uchun. Ukraina, shuningdek, rus yoki ingliz tillarida yaqinlashib kelayotgan Pasxa 2018 bilan eng chiroyli tabriklar - bu chuqurlikning o'ziga xos ajralmas qismidir. xalq an'analari asosiy xristian bayramlarini nishonlash.
Ukraina tilidagi Masihning qozig'idagi oyatlardagi eng yaxshi tabriklar
Bir oz qo'zichoq va Fisih bayramini olasiz,
bir oz salsa, hidli kovbas
va xrono qobig'i bo'lgan bir juft tuxum -
Uyingizga farovonlik olib kelsin!
"Masih tirildi" - bu erda oy porladi,
Va mening qalbim Rojdestvo kabi edi.
Mushukning o'qi sochiq bilan
Pasxa tuxumlari yordamida cherkovga olib boring.
Rojdestvo shamlari yondi,
Va barcha chastunlar muborak bo'ldi.
"Masih tirildi" - qo'ng'iroqni chaling.
Barcha muammolar o'tib ketsin!
Ruhim shod bo'lsin muqaddas,
Muvaffaqiyatlari ko'p bo'lsin!
Siz abadiy baxtli bo'ling.
Va Xudo sizni barakali qilsin!
Kazakdek gulladi bahor,
Quyosh esa osmon balandligida porlaydi.
Men Pasxaning yorqin avliyosi bilan uchib ketyapman!
Masih tirildi!
Ring uzuk ajoyib!
Xudo bugun Pasxa.
Linening osmondan qo'shig'i:
Hammaga quvonch, Masih tirildi!
Bugungi kunda barcha katoliklar
Pasxa muborak, tabriklayman,
Bu bayram baxt keltiradi,
Sizni tabassum qiladi
Imon siz bilan bo'lsin,
Va Rabbiy sizni himoya qiladi,
Muammolar, muammolar va kasalliklardan
Hayotingizni himoya qiladi!
Yorqin bayram uyni taqillatadi,
Pasxa hammaga baxt keltiradi,
Uyda ko'p yaxshi narsalar bo'ladi,
Barcha yomon narsalar o'tib ketadi!
Va Rabbiy sizga biznesda yordam beradi,
Yomonlik va baxtsizliklardan himoya qiladi,
Sizning quvonchingiz ko'payadi
Va u sizning qalbingizda nurni yoritadi!
Sizni muborak Pasxa bayrami bilan chin qalbimdan tabriklab, xonadoningizga tinchlik-xotirjamlik, baxt-saodat, ahillik, oilangizga sihat-salomatlik va farovonlik tilayman! Ushbu quvonchli kun qalbingizni sevgi va bahor iliqligi bilan to'ldirsin!
Men katolik Pasxa bayramida
Sizga baxt va iliqlik tilayman,
Shunday qilib, yorqin, mehribon ertak,
Sizning hayotingiz har doim shunday bo'lgan!
Osmondan farishta tushsin
Xushxabarni e'lon qilish uchun:
Masih haqiqatdan tirildi
Bu hayotda mo''jiza borligini anglatadi!
Har bir xonadon baxtga to'lsin,
Axir, Pasxa quvonch va iliqlikni beradi,
Yaxshi tilaklar ushalsin
Va qayg'u, baxtsizlik va yomonlik ketadi!
Sizga sihat-salomatlik tilayman,
Shunday qilib, tasalli har doim qalbda hukmronlik qiladi,
Har doim hamma uchun etarli bo'lishi uchun,
Va Rabbiy barchaga baraka bersin!
Pasxa kunida sizga baxt tilayman
Men chin yurakdan tilayman,
Shunday qilib, bu fikrlar va harakatlar
Ular faqat yaxshi edi.
Quvonchli va yorqin bayram
Bu sizga quvonch keltirsin,
Muammolardan, umidsizlikdan, g'azabdan qoching
Xudo sizni doim himoya qiladi.
Bugun Pasxa quyoniga ruxsat bering
Uyingizga baxt keltirsin,
Qalbingizga quvonch baxsh etsin,
U sizni tashvishlardan xalos qilsin.
Sizni Fisih bayrami bilan tabriklayman,
Katta bayram bilan,
Bu kunda osmon bizga beradi
Baxt va iliqlik porlashi.
Uyingizda tinchlik bo'lsin,
Bolalarning kulgusi yangradi
Hayotda joy qolmasin
Qayg'u va xafagarchiliklar uchun.
Farishtalar osmondan kuylaydilar:
Baxtli dunyo - Masih tirildi!
Pasxa muborak bo'lsin! Hamma sog' bo'lsin.
Faqat asoslarga amal qiling
Baxtli o'zgarishlarni kuting.
Buning evaziga Rabbiyga ishoning.
Sizga katolik bahori muborak bo'lsin!
Pasxa muborak va go'zallik.
Quyosh yana chiqsin
Shunday qilib, hatto ko'r ham ko'ra oladi.
May katolik Pasxa
Yorqin uyingga yaxshilik bilan keladi,
Xudo yorqin bo'yoq bilan bo'yasin
Atrofingizda ko'rgan hamma narsa!
Salomatlik, quvonch, ko'p baxt
Sizga toza bayram tilayman!
Sizning yo'lingiz, yo'lingiz bo'lsin
Yorqin nur yonadi!
Pasxa quyoni yugurdi
Ostonada go'zal kunda.
U kechirimlilikni o'rgatsin,
Yumshoqlik, yaxshi dars.
Sizni Fisih bayrami bilan tabriklayman,
Uy va oilaga tinchlik,
Bahor sizni mehr bilan qoplasin
Xudo zulmatda nur beradi.
Sizga sihat-salomatlik tilayman,
Ruhiy kuch va yaxshilik,
U sizning hayotingizga kirsin
Katta quvonch vaqti keldi.
Pasxa bayramini chin dildan tabriklayman
Bugun sizni tabriklamoqchiman!
Uyda baxt abadiy bo'lsin,
Unda inoyat yuksalsin.
Rabbim sizga quvonch bersin,
Farovonlik, ijobiylik, salomatlik.
Qarindoshlaringiz yaqin bo'lsin,
Va hamma narsa sevgi bilan qoplangan!
Katolik Pasxa pravoslav Pasxadan deyarli farq qilmaydi. Shuningdek, bu kunda tuxumlar bo'yaladi va pishiriladi. Xizmatlar ibodatxonalarda o'tkaziladi, suv va olov yoritiladi.
Katolik dindorlari cherkovdagi shamdan olov yoqib, uyga olib ketishadi.
Ushbu ajoyib katolik Pasxa bayramida quyidagi asarlardan birini tanlab, oilangiz va do'stlaringizga tabriklar yuboring: oyat, nasr, ingliz tilidagi tabriklar.
Men katolik Pasxa bayramida
Sizga baxt va iliqlik tilayman,
Shunday qilib, yorqin, mehribon ertak,
Sizning hayotingiz har doim shunday bo'lgan!
Osmondan farishta tushsin
Xushxabarni e'lon qilish uchun:
Masih haqiqatdan tirildi
Bu hayotda mo''jiza borligini anglatadi!
Bugungi kunda barcha katoliklar
Pasxa muborak, tabriklayman,
Bu bayram baxt keltiradi,
Sizni tabassum qiladi
Imon siz bilan bo'lsin,
Va Rabbiy sizni himoya qiladi,
Muammolar, muammolar va kasalliklardan
Hayotingizni himoya qiladi!
Bu Pasxa tuxumini eslatib tursin
Sizni hech narsa yo'q qila olmaydi
sizning orzularingiz va sevgingiz.
Pasxa bayramini juda quvnoq o'tkazing!
(Tinch qo'y, hamma narsa o'z holidagiday qo'sin; shunday bo'lsin Pasxa tuxumi eslatadi
Sizni hech narsa yo'q qila olmaydi
Sizning orzularingiz va sevgingiz.
Pasxa bayramingiz muborak bo'lsin!)
Yorqin va rang-barang Fisih bayramini tilayman!
(Sizga yorqin va yorqin Pasxa tilayman!)
Ajoyib kun, najot kuni!
Yorqin katolik bayrami keldi!
Muqaddas tirilish kuni
Haqiqat Xudosi, kuch Xudosi!
Barcha tashvishlar va shubhalar
Biz uzoqlarga uchib ketdik!
Xavotir yoki afsus yo'q
Va bu mening qalbim uchun oson!
Katolik Pasxa kunida
Men butun qalbim bilan tilayman,
Siz uchun hamma narsa amalga oshishi uchun,
Hayotda hech qanday muammo yo'q,
Omad sizga tabassum qilsin!
Qo'ng'iroqlarning quvnoq jiringlashiga
Quyosh uyqusiragan dunyoni yoritadi.
Do'stim, uyquni yotoqda qoldiring,
Yaxshi xabarni tezda qabul qiling.
Osmondan farishtalar sizga kuylaydi,
Bolalar erta tongda eshikni taqillatadilar,
Hamma quvonadi: Masih tirildi!
Katolik Pasxa bayrami bilan!
Rabbiy Xudo qalbingizga baxt va tinchlik, qalbingizga insoniylik, ezgu va pok niyatlar, yorqin fikrlarni ato etsin! Va ishonch, umid va sevgi sizni hech qachon tark etmasin!
Ushbu buyuk nasroniy Pasxa bayramida men sizni osmondan bir farishta meni qanotlarida olib kelgani bilan tabriklayman!
Masihning tirilishi muborak bo'lsin, barchangizni va butun oilangizni tabriklayman!
Masihning yorqin yakshanbasi
Bu barchaga quvonch, umid va ishonch olib keladi.
Ibodatlar najot bilan to'ldiriladi
Fikrlar va harakatlar mutlaqo zarurdir.
Pasxa sizga ruhiy bayram bersin
Ruhda tinchlik, oila va uy uchun yorug'lik.
Barcha tashvishlar behuda bo'lsin,
Baxt sizga ko'p bo'lsin!
Madhiyalar osmonga ko'tariladi - Rabbimiz tirildi!
Muqaddas quvonch bizni boshqaradi: Osmon ostida haqiqat bor!
Dunyoda kim iymon bilan yashaydi - Endi hamma baxtli, bolalar kabi!
Pasxa kuni biz najotni, Rabbiyning sevgisining ilhomini nishonlaymiz!
Odamlar cheksiz quvonadi: bundan buyon hayot yorqin bo'ladi!
Biz qurbonlik va poklik uchun Masihni ulug'laymiz!
aprel. Muborak Juma. Mamlakat.
Pasxa bayrami arafasida hamma narsa tinch.
Xushbo'y barglar yomg'irdan namlandi,
Bahor oqshomi ranglarni o'chiradi.
Shubha va tashvish ruhni tark etadi,
Tavba keladi, vahiy keladi,
Va Xudodan eng muqaddas so'rayman,
Masihning tirilishi arafasida.
Butun yer yuzida, butun sayyorada
Tantanali xabar yangradi.
Odamlarni uyg'oting, yuragingizni oling,
Bizning Xudoyimiz, Najotkorimiz tirildi.
Mo''jizalar ro'y berdi, osmondan bashorat -
Va qo'ng'iroqlarning jiringlashi yaxshi yangilik keltiradi:
Masih tirildi, Masih tirildi, haqiqatan ham tirildi!
Xalq quvonadi va kuylaydi va osmonga eshitiladi:
"Masih tirildi, Masih tirildi, haqiqatan ham tirildi!"
Pasxa muborak bo'lsin
Va biz kuylaymiz: "Masih tirildi!"
Hammamiz bir ovozdan javob beramiz:
"U haqiqatan ham tirildi!"
Pasxa. Atrofda bayram.
Uy tozalik bilan porlaydi.
Stol ustidagi tol va Pasxa bayrami...
Juda engil va juda chiroyli!
Hamma joyda bo'yalgan tuxum
Pasxa torti esa laganda...
Onam chintz fartuk kiygan
Hammani o'tirishga taklif qiladi
Va shirinlikni tatib ko'ring
Masihning tirilishi sharafiga.
Men Pasxani qanday yaxshi ko'raman!
Payshanbaga tayyorlaning -
Buvim tuxumni bo'yaydi
Men ham unga yordam beraman.
Nozik, ingichka qobiqda
Odamlar uchun, go'zallik uchun
Men cho'tka bilan jimgina rasm chizaman
Xoch, quyosh, gullar.
Yakshanbaning yorqin bayramida
Do‘stlarimga beraman
Moyak tomonidan, tabriklar bilan
Va men aytaman: "Men uni o'zim chizganman!"
Pasxa
Maydonlar qora va tekis,
Yana bir bor men Xudonikiman va hech kimniki emasman!
Ertaga Pasxa, mum hidi,
Issiq Pasxa keklarining hidi.
Mening hayotim shunday o'tmasdan oldin
Aniq kunlarning yorqin o'zgarishi,
Va endi bitta qoldiq
Qandaydir quvonchliroq og'riqli.
Axir, qish, bahor va yoz,
Pasxa, Lent va Rojdestvo,
Agar siz unga kirishingiz mumkin bo'lsa,
Kichik bir tomchida Ilohiylik bor.
Kichkina bo'lsa ham, ahmoq bo'lsa ham,
Irodamiz bilan faxrlanaylik,
Ammo bir qultum qo'ziqorin sho'rvasida -
Xuddi shu seriyaning quvonchi.
Yuragim bilan eslaganim,
Unutilish bilan sharmanda bo'lmang.
Biz uchun qayg'uli post bilan shirinroq
Bahor shafaqlarining shirin zahari.
Ular titroq va hushyor bo'lishadi
Er-xotinlar shudring bo'ylab yugurishmoqda
Va Red, Red Hillda
Ular hamma kabi turmushga chiqadilar.
Kun pirogini nomlang,
Bolalar, quyosh... tinch yashang,
Domina taxtalariga
Tana buklanish uchun yoqimli.
Bu hayotda Xudoning mehribonligi
Xuddi kashta tikilgandek
Va endi siz, Pasxa, Pasxa,
Bizga faqat bittasi qoldi.
Siz uni unutmaysiz,
Qanchalik aqlli bo'lmasin.
Siz iliq yurakni sovutasiz -
Qo'ng'iroq jiringlashlari isinadi.
Va ular qo'shiq aytadilar, yorqin, qat'iy emas:
Dili-bom, dili-bom bom!
Siz yo'lda adashgansiz
Shunday qilib, uyingizga qayting.
M. Kuzmin
Do'stingizga yuboring
Pasxa
Bugun butun yer yuzi quvonadi.
Bugun osmon g'alaba qozonadi.
Xushxabar xabari eshitiladi.
Bugun dunyo hosannalarni kuylaydi,
Qo‘shiq esa osmonga oqib keladi.
Buyuk shoh, senga shon-sharaflar bo'lsin!
Masihga hamdu sanolar bo'lsin! Masih tirildi!
Tixonin Sergey
Do'stingizga yuboring
Pasxa!
Xochlar bilan porlayotgan eman o'rmonlari orasida -
Ma'badda beshta gumbaz bor.
Uning qo'ng'iroqlari o'rmon bo'ylab chaqirmoqda
Ular juda ajoyib jiringlaydilar!
jonim beixtiyor muzlaydi -
Axir, ulug' bayram endi keldi!
Masih tirildi - men g'alabali faryodlarni eshitaman!
Bu hayotda, birodar, yomonlik qilma,
Qattiq mehnat qiling, hammani seving va tushkunlikka tushmang,
Yaratganga ibodat qiling - chunki bugun siz uchun
U jannat eshiklarini sevgi bilan ochdi!
Zhenya Latishev 13 yoshda
Do'stingizga yuboring
Pasxa kuni
Pasxa kuni - Tirik Isoning paydo bo'lishi
- Zaytun daraxtlari orasida bog'da nafaqat Maryam
- Haqiqatga chanqoq va Xudoni izlaganlarning barchasiga,
Yerning turli kengliklarida yashash.
Pasxa kuni ajoyib yangiliklar olib keladi.
Pasxa tabriklarida quvonchning faryodi bor.
Najotkor tirildi! Va imkoniyat beradi
O'lik mavjudotlar o'lmaslikka erishish uchun.
Va agar biz yo'qotish uchun qayg'ursak ham,
Xayrlashib, biz qabr to'siqlari oldida turamiz,
Bu Pasxa Najotkorning Martaga aytgan so'ziga o'xshaydi,
Umid tug'adi: "Akangiz qayta tiriladi!"
Xamirturushning nopokligini rad etib,
Pasxa kuylariga lablarimni ochib,
Biz tantanali ravishda nishonlaymiz
Pasxa, Tirik Masihni dunyo oldida ochib berish!
Muallif, javob bering!
Do'stingizga yuboring
Masih tirildi!
Pasxa bizga keldi -
Men uchun shirin bayram!
juda ko'p quvonch keltirdi
va u qayg'ularni olib tashladi.
qushlar keldi
Pasxaga o'z vaqtida keldi -
yaxshi bahor keldi!
yorqin bayram olib keldi -
Masihning tirilishi!
hamma Xudoni kuylaydi va ulug'laydi!
Luda Kulya 13 yoshda
Do'stingizga yuboring
MEN BECHGA INTISHMAYMAN...
Turli xil savollar orasida
Juda muhim savollar mavjud:
Nega azob va kurash
Kelajakda yakshanba bo'lmasa-chi?
Hirodiyada bayram, quvnoq,
Baptist esa hayotidan mahrum...
Nega haqiqatga intilasiz,
Agar o'liklar tirilmasa?
Pasxa bizni ushlab turishga ilhomlantiradi
Yuqori va qat'iy e'tiqodlar:
Biz kutishimiz kerakligini bilamiz
O'liklarning tirilishi!
Muallif, javob bering!
Do'stingizga yuboring
BAYRAMLAR MUBORAK!
"Bayramingiz bilan!" - qushlarning sayrashida eshitilgan,
Va koinotning kengligida ular shoshilishadi
Najot topganlarning Xudoning buyukligi haqida madhiyalari,
Isoning ulug'vor g'alabasi haqida madhiyalar!
Yorqin farishtalar bog'ga uchib ketishdi
Bahor kuni ertalab Pasxa xabari bilan:
"Tirik!" - va Jaliladagi muqaddas jamoatda
Dafn marosimida nutq so'zlash uchun joy yo'q edi.
"Sizga tinchlik bo'lsin!" - Masih o'tmishdagidek gapiradi,
Qalblarda va sevgida iymonni tasdiqlash,
Tirik Iso bilan uchrashish mumkin
Pasxa sizni Masih bilan uchrashuvga taklif qiladi.
Xoch va xiyonat - bularning barchasi sodir bo'ldi,
U Go'lgota orqali tirilishga bordi,
Qabrdan g'alaba qozonish uchun,
Bizga hayot daraxtiga yo'l oching!
Muallif, javob bering!
Do'stingizga yuboring
Pasxa quvonchi
Pasxa muborak bo'lsin
Va biz kuylaymiz: "Masih tirildi!"
Hammamiz bir ovozdan javob beramiz:
"U haqiqatan ham tirildi!"
Yillar o'tadi
Moviy osmon ostida.
Va xalqlar hamma joyda kuylashadi:
"U haqiqatan ham tirildi!"
Hamma joyda quvonch va quchoq bor:
“Birodar, opa, Masih tirildi!
Jahannam vayron bo'ldi, la'nat yo'q:
U haqiqatan ham tirildi!"
V. Kuzmenkov
Do'stingizga yuboring
PASHA UCHUN
Buyuk kunni nishonlang
Yangi qo'shiq kuylang
Xudoning O'g'li, Najotkor tirildi,
U tirik! U abadiy siz bilan!
Qadimgi Odam gunoh orqali
U yerni shaytonga berdi,
Yangi Odam g'alaba qozondi,
U shohlikni qaytarib oldi!
O'lim, chaqishing qayerda?
Jahannam, g'alabangiz qayerda?
Endi Masih tirildi,
O'lim bilan o'limni enging!
Rabbiyni ulug'lang
Masihning qabri bo'sh!
Uning g'alabasi orqali,
G'alaba sizga berildi.
Ruhning kuchida, jasorat bilan boring!
Ruhning dushmani mag'lub bo'ldi.
Yaxshi xabarni keltiring:
"Iblis Masih tomonidan mag'lub bo'ldi!"
Buyuk kunni nishonlang
Yangi qo'shiq kuylang!
Hamd, salom, U yashaydi!
U sizni sevadi, u siz bilan!
S. Marizovskaya
