Kultura polake është ushqyer gjithmonë nga shumë burime. Nga njëra anë, këto ishin besimet, zakonet dhe traditat sllave, nga ana tjetër, ndikimi i vendeve të Evropës Perëndimore dhe fqinjëve lindorë (Ukraina, Lituania, Rusia), dhe nga ana e tretë, krishterimi në traditën katolike romake (dhe, si si pasojë, ndikimi i gjuhës latine). Kjo është arsyeja pse emrat femra polakë përfaqësojnë një të veçantë

interes për një studiues të gjuhës.

Bozhena dhe Miroslava, Kazimira, Wislava, Czeslava kanë rrënjë sllave. Por femra të tilla si Beata, Lucina, Felicia, Sylvia apo Marcelina janë me origjinë latine. Shumë antroponime të njohura (Anna, Maria, Natalia) tingëllojnë njësoj në pothuajse të gjitha gjuhët. Nga kultura të tjera erdhën emra të tillë si Olga (rusisht me origjinë skandinave), Ilona (nga hungarishtja), Aneta, Bernadette (nga frëngjishtja). Nga rruga, ia vlen t'i kushtohet vëmendje (kjo është veçanërisht e rëndësishme kur përkthehet) që shumë shpesh drejtshkrimi i bashkëtingëlloreve të dyfishta ose të vetme nuk përkon me rregullat e drejtshkrimit tonë - për shembull, Isabela.

Gratë me origjinë polake dhe hebraike janë shumë interesante. Ajo që i bën ata interesante është se, duke pasur ekuivalente në gjuhën ruse, ato tingëllojnë krejtësisht ndryshe. Për shembull, emri Agnieszka, me origjinë greke, ka të njëjtin kuptim si Agnia. Dhe Katarzyna është Katerina. Małgorzata (Margarita në gjuhën tonë) ose Elzbieta (domethënë Elizaveta) tingëllon edhe më e pazakontë për veshin rus. Emrat e vegjël polakë për femra, në ndryshim nga normat e gjuhës dhe të mirësjelljes sonë, përmbajnë prapashtesën -k-. Lidka, Elka, Olka - për folësit polakë kjo nuk është përbuzje, por, përkundrazi, vullnet i mirë. Ose prapashtesa “-us-” (-uś): Anus, Galyus, Agus. Nga rruga, një veçori tjetër interesante: emrat femra polakë, të cilët janë homonikë (tingëllojnë saktësisht të njëjtë) me ato ruse, mund të kenë origjinë krejtësisht të ndryshme. Për shembull, Lena është një zvogëlim jo i Elenës, por i Magdalenës. Ose Olya - jo nga Olga, si në rusisht, por nga Alexandra. Asya është nga Joana, jo nga Anastasia.

Në vendin tonë, emra të tillë femrash polakë njihen si

Irena, Agnieszka, Wislawa. Por vetë fqinjët tanë perëndimorë kanë preferenca të ndryshme. Tani emra të tillë si Zofia, Julia, Maya, Lena (si emër i plotë), Alexandra dhe Zuzanna janë bërë shumë të njohura. Disa vite më parë, pesë vendet e para të zgjedhura më shpesh për të sapolindurit përfshinin Alicia dhe Victoria. Por në mesin e brezit të vjetër (20-30 vjeç) Katarzyna, Joanna, Anna janë të njohura.

Është gjithashtu interesante se si ndryshuan emrat e polakëve në Rusi. Nga njëra anë, kishte disa shekuj mërgim në Siberi në kohët cariste. Nga ana tjetër, zhvendosjet e detyruara nën Stalinin. Dhe kështu Yuzefa u bë Lyusya (më e njohur për veshin rus), Albert - Oleg, Yan - Ivan ... Më shpesh, jo vetëm emri "i përditshëm" i një personi ndryshoi, por edhe ai zyrtar. Dhe vetëm më vonë, pasi u kthyen në atdheun e tyre historik, emri u rivendos. Edhe pse sipas dokumenteve kjo nuk ishte gjithmonë e lehtë për t'u bërë. Vlen gjithashtu të theksohet se në Poloni është zakon të shkruhen të cilat nuk shkruhen me vizë (Bogdan Michal, Julia Patricia), por pranë njëra-tjetrës. Në jetën e përditshme, një person përdor, si rregull, vetëm një dhe më shpesh të parën. Sidoqoftë, ai mund të quhet me një emër të dytë, apo edhe krejtësisht të ndryshëm, nëse nuk i pëlqen ai që i dhanë prindërit e tij.

është një grup emrash të përdorur në Poloni. Grupi i emrave polakë përfshin kryesisht emra sllavë, grekë dhe romakë.

Emra femrash polake

Agnieszka- pastërtia, pafajësia

Alicia- familje fisnike

Anastasia– ringjallje, zhvendosje

Angelica- engjëllor, lajmëtar

Anka– hiri

Barbara- i egër, barbar, i huaj

Beata- e bekuar

Benedikta- e bekuar

Berta– e ndritshme

Blanka– e bardhë

Bogumila- i dashur për Zotin

Bogusllav- duke lavdëruar Zotin

Boleslav- lavdi e madhe

Bozena- dhuratë hyjnore

Bronislava- i lavdishëm në krahë

Brigida– i fortë

Vaclav- duke lavdëruar gjithçka

Viga– betejë

Wislava- lavdi e madhe

Vladislav- zotëron famë

Grasya– e këndshme

Grazyna- e bukur

Henrika– kreu i shtëpisë

Dita– trofe ushtarak

Dobrosllavë- famë e mirë

Dominika- zonja e shtëpisë

Eva- jeta

Zdzislawa- krijuesi i lavdisë

Zlata– ari

Zosia– mençuria

Irena (Irenka)- botë

Ivona- pemë yew

Iolanta– vjollcë

Kazimir- duke bërë thirrje për një armëpushim

Karina- I shtrenjtë

Karolina- i guximshëm

Kasia (Cassia)– i pastër

Katarzyna– i pastër

Kristina– ndjekës i Krishtit

Leslava- ndërmjetësues i lavdishëm

Lyudmila- e dashur për njerëzit

Ludvika- luftëtar i famshëm

Lucia- dritë

Lucina- dritë

Małgorzata– perla

Malvina- mik i drejtësisë

Marselina– mbrojtja e detit

Mieczyslaw- duke kërkuar lavdinë me shpatë

Milla- fisnik

Mirka- e mrekullueshme, mrekulli

Miroslava- duke lavdëruar botën

Rodomila- kujdesi për botën

Rodosllava- duke kërkuar famë

Rostislav- kultivimi i lavdisë

Serafina– flakë

Severina– i rreptë

Stanislava- gjithmonë bukur

Stephanie- kurorë, kurorë

Stefsia- kurorë, kurorë

Frantiska– Frengjisht

Hana- hiri, bukuri

Cheslava- Nder dhe lavdi

Edita– trofe ushtarak

Elzbieta- Betimi i Zotit, betu Zotin

Judita- hebre

Jadwiga- luftëtar i pasur

Jaroslav- e ndritshme dhe e lavdishme

Libri ynë i ri "Energjia e emrit"

Oleg dhe Valentina Svetovid

Adresa jonë e emailit: [email i mbrojtur]

Në kohën e shkrimit dhe publikimit të secilit prej artikujve tanë, nuk ka asgjë të tillë në dispozicion falas në internet. Çdo produkt ynë i informacionit është pronësia jonë intelektuale dhe mbrohet nga Ligji i Federatës Ruse.

Çdo kopjim i materialeve tona dhe publikimi i tyre në internet ose në media të tjera pa treguar emrin tonë është shkelje e të drejtës së autorit dhe dënohet me Ligjin e Federatës Ruse.

Kur ribotoni ndonjë material nga faqja, një lidhje me autorët dhe sitin - Oleg dhe Valentina Svetovid – kërkohet.

Emrat polakë. Emrat femra polake dhe kuptimet e tyre

Kujdes!

Në internet janë shfaqur faqe dhe blogje që nuk janë faqet tona zyrtare, por përdorin emrin tonë. Bej kujdes. Mashtruesit përdorin emrin tonë, adresat tona të emailit për postimet e tyre, informacione nga librat tanë dhe faqet tona të internetit. Duke përdorur emrin tonë, ata joshin njerëzit në forume të ndryshme magjike dhe mashtrojnë (ata japin këshilla dhe rekomandime që mund të dëmtojnë, ose joshin para për kryerjen e ritualeve magjike, bërjen e amuleteve dhe mësimin e magjisë).

Në faqet tona të internetit ne nuk ofrojmë lidhje me forumet magjike ose faqet e internetit të shëruesve magjikë. Ne nuk marrim pjesë në asnjë forum. Ne nuk bëjmë konsultime me telefon, nuk kemi kohë për këtë.

Shënim! Ne nuk merremi me shërim apo magji, ne nuk bëjmë apo shesim hajmali dhe amuleta. Ne nuk merremi fare me praktika magjike dhe shëruese, nuk kemi ofruar dhe nuk ofrojmë shërbime të tilla.

Drejtimi i vetëm i punës sonë është konsultimi me korrespondencë në formë të shkruar, trajnimi përmes një klubi ezoterik dhe shkrimi i librave.

Ndonjëherë njerëzit na shkruajnë se kanë parë informacione në disa faqe interneti se ne gjoja kemi mashtruar dikë - ata kanë marrë para për seancat e shërimit ose për të bërë amuletë. Ne deklarojmë zyrtarisht se kjo është shpifje dhe jo e vërtetë. Në gjithë jetën tonë, ne kurrë nuk kemi mashtruar askënd. Në faqet e faqes sonë të internetit, në materialet e klubit, ne gjithmonë shkruajmë se duhet të jesh një person i ndershëm, i denjë. Për ne, një emër i ndershëm nuk është një frazë boshe.

Njerëzit që shkruajnë shpifje për ne udhëhiqen nga motivet më të ulëta - zilia, lakmia, ata kanë shpirt të zi. Kanë ardhur kohët kur shpifja paguan mirë. Tani shumë njerëz janë gati të shesin atdheun e tyre për tre kopekë, dhe është edhe më e lehtë të shpifësh për njerëzit e denjë. Njerëzit që shkruajnë shpifje nuk e kuptojnë se po përkeqësojnë seriozisht karmën e tyre, po përkeqësojnë fatin e tyre dhe fatin e të dashurve të tyre. Është e kotë të flasësh me njerëz të tillë për ndërgjegjen dhe besimin në Zot. Ata nuk besojnë në Zot, sepse një besimtar kurrë nuk do të bëjë marrëveshje me ndërgjegjen e tij, nuk do të përfshihet kurrë në mashtrim, shpifje ose mashtrim.

Ka plot mashtrues, pseudo-magjistarë, sharlatanë, ziliqarë, njerëz pa ndërgjegje dhe nder që janë të uritur për para. Policia dhe autoritetet e tjera rregullatore nuk kanë mundur ende të përballojnë fluksin në rritje të çmendurisë “Mashtrim për fitim”.

Prandaj, ju lutemi kini kujdes!

Sinqerisht - Oleg dhe Valentina Svetovid

Faqet tona zyrtare janë:

Agnieszka, Marysia, Lech dhe Marek janë të gjithë emra polakë. Shumë shpesh i dëgjojmë në televizion apo në jetën e përditshme, por nuk e dimë se çfarë nënkuptojnë dhe cila është historia e origjinës së tyre. Në përgjithësi, mentaliteti polak është një fenomen tepër interesant, i cili shpesh ndikon në zgjedhjen e emrit për një foshnjë të porsalindur të kësaj kombësie.

Sipas shkronjës së ligjit

Jo shumë kohë më parë në Poloni kishte një zakon për t'i dhënë një fëmije disa emra në të njëjtën kohë. Por sot legjislacioni i vendit e ka kufizuar këtë numër në dy. Një fëmijë ka të drejtë të zgjedhë emrin e tij të dytë ose të tretë në mënyrë të pavarur në moshën nëntë ose dhjetë vjeç. Është në këtë kohë që djali ose vajza do të marrin kungimin e parë. Në thelb, emri në këtë rast është emri i shenjtorit, dita e të cilit bie në këtë ngjarje. Vetë njeriu i vogël vendos se cili nga shenjtorët do të jetë mbrojtësi i tij dhe cilin saktësisht dëshiron të imitojë. Kështu shfaqet emri tjetër i një shtetasi polak. Por nuk është zyrtar për përdorim të përditshëm dhe tregues në dokumente.

Ligjet polake thonë se emri i zgjedhur për një fëmijë duhet të tregojë drejtpërdrejt gjininë e tij. Ka emra të veçantë polakë për gratë dhe burrat, dhe për këtë arsye ata duhet të zgjidhen saktë. Pra, të gjithë emrat që u përkasin vajzave kanë kryesisht shkronjën "a" në fund. Por një fund identik është gjithashtu karakteristik për emrat mashkullorë, për shembull Barnaba. Dhe të dy djemtë dhe vajzat mund të kenë një emër kaq të përbashkët si Maria. Por për të parën, ky është përjashtim dhe jo rregull.

Zgjedhja e një emri

Kur zgjedhin emrat polakë për djem dhe vajza, prindërit i kushtojnë rëndësi të madhe traditave të familjes dhe kishës. Janë këto kritere që bëhen pika kryesore ku nënat dhe baballarët përqendrohen kur emërtojnë fëmijët e tyre. Kalendarët katolikë konsiderohen burimi kryesor për zgjedhjen e një emri të ardhshëm. Prandaj, në mesin e banorëve të këtij vendi ka shpesh pronarë të emrave me origjinë greke, latine dhe hebraike.

Polakët gjithashtu shpesh përdorin emra me origjinë sllave, të cilat ekzistonin para kohërave të krishtera. Këta janë emra të tillë polakë (mashkull) si Wojciech, Wlodzimierz, Boleslaw. Emrat latinë në Poloni konsiderohen normale - Olgerd, ose ato gjermane - Erwin, Adolf. Konkretisht, emrat polakë u formuan në territorin e vendit vetëm në mesjetë, por edhe më vonë ata morën tingullin e tyre modern.

Fëmijë të pazakontë

Një herë e një kohë, emrat polakë u jepeshin foshnjave të porsalindura për nder të një personazhi të preferuar letrar, hero kombëtar ose sundimtar të një shteti. Ishte gjithashtu një dukuri e natyrshme t'i vihej emër një foshnjeje për të kënaqur një nga shenjtorët. Por sot është bërë modë t'i quash fëmijët me pseudonimet e personazheve të famshëm të serialeve. Ndonjëherë, veçanërisht nëse fëmija ka një mbiemër të zakonshëm, emra të tillë tingëllojnë shumë qesharak. Artistët dhe yjet e preferuar të sportit bëhen edhe idhuj të prindërve, emrat e të cilëve u vendosin bebeve të tyre.

Kështu, foshnjat e lindura brenda dy viteve të fundit shpesh quhen Adams (Adam Malysh është një atlet i famshëm polak). Shumë baballarë dhe nëna zgjedhin emra krejtësisht të pazakontë për fëmijët e tyre, por si mund të vazhdojë të jetojë një person i quajtur diçka qesharake? Prindërit nuk mendojnë për këtë. Por pranë tyre në një rrugë polake do të takoni gjithmonë Antos, Marysya, Franek, Zosya ose Stas. Në të njëjtën kohë, emrat sllavë zhduken, për shembull, Sedzimir, Bozhidar, Slavoy, Dobrava, Dobroslav dhe të tjerët.

Çfarë kuptimi kanë?

Por ka disa emra femrash polakë që janë gjithmonë të rëndësishëm, për shembull Helena, që vjen nga Elena. Besohet se vajzat Helena lindin tepër të dobëta, shpesh me aftësi të kufizuara fizike. Ata gjithashtu rriten shumë të sëmurë dhe kanë oreks të dobët.

Jadwiga, përkthyer si "luftim". Vajza të tilla janë gjithashtu të dhimbshme dhe të shqetësuara. Prindërit përpiqen gjithmonë t'i detyrojnë këta fëmijë të luajnë sport, por të gjitha përpjekjet e tyre janë të kota. Që nga fëmijëria, Jadwig ka pasur dëshirën për t'u bërë lider në gjithçka.

Kashima është një emër polak me origjinë arabe. Kasimët janë krijues, të pamatur dhe argëtues. Ata rregullisht kanë nevojë për rregullime, me të cilat Kashima mund të përballojë detyrën më të vështirë në jetë.

Burra

Dhe këtu janë disa emra meshkujsh polakë: Casimir - ai që predikon paqen. Si fëmijë, Kasimirët kanë një prirje kokëfortë dhe komplekse. Ata u shkaktojnë prindërve shumë probleme.

Vaclav - në pjesën më të madhe, këta janë individë romantikë, impulsivë dhe ëndërrimtarë. Ata i duan kompanitë e mëdha të gëzuara dhe duan të ndihmojnë njerëzit e tjerë. Vetëm një grua tepër e fortë është e aftë të krijojë një familje të fortë me Vaclav.

Dhe këtu janë disa emra të tjerë polakë, një listë e të cilëve mund të jetë e dobishme për prindërit e ardhshëm: Vali, Varakhy, Boleslav, Benedikt, Alexander, Dominic, Clement, Raslav, Emeric. Dhe femra: Asia, Brigida, Dita, Isabella, Clementina, Lucia, Sarah, Olivia, Justina, Yaroslava.

Ata lavdëruan Poloninë

Disa emra polakë janë të njohur në mbarë botën, pasi bartësit e tyre kanë lavdëruar vendin e tyre.

• Jerzy Goffman është një drejtor i shkallës universale. Ai konsiderohet një klasik i industrisë së filmit polak.
• Jozef Pilsudski ishte dy herë kryeministër polak, marshalli i parë i vendit.
• Zbigniew Herbert - poet, autor i dramave radiofonike.
• Anna German është një interpretuese e famshme polake që ka mahnitur më shumë se një brez dëgjuesish me zërin e saj.
• Lech Walesa është një legjendë e gjallë; Polonia ia detyron lirinë e saj atij.

Kujdes! Në këtë faqe Leonard Boyard tregon se si të zgjidhni të bukurën emër nga dashuria. Injorimi i deshifrimit të emrit dhe mohimi i përzgjedhjes personale të emrit mund të dëmtojë fëmijën tuaj. Jini zemërmirë dhe jini profesionistë kur zgjidhni një emër! Të zgjedhësh një emër do të thotë të mos postosh një foto në Instagram!
Ky është, dreq?**!, fati i fëmijës suaj!

Një emër i zgjedhur saktë ka një ndikim të fortë pozitiv në karakterin, atmosferën dhe fatin e një personi. Ndihmon në mënyrë aktive në zhvillimin, formon cilësi pozitive të karakterit dhe gjendjes, forcon shëndetin, largon programet e ndryshme negative të pavetëdijes. Por si të zgjidhni emrin e përsosur?

Pavarësisht se në kulturë ka interpretime poetike të kuptimit të emrave të grave, në realitet ndikimi i emrit tek çdo vajzë është individual.

Ndonjëherë prindërit përpiqen të zgjedhin një emër para lindjes, duke penguar zhvillimin e fëmijës. Përpjekjet për të përdorur astrologjinë nuk janë më të zbatueshme; astrologjia dhe numerologjia për zgjedhjen e një emri kanë shpërdoruar të gjitha njohuritë serioze për ndikimin e një emri mbi fatin gjatë shekujve.

Kalendarët e Krishtlindjeve, njerëzit e shenjtë, pa u konsultuar me një specialist të dukshëm, të ndërgjegjshëm, nuk japin ndonjë ndihmë reale në vlerësimin e ndikimit të emrave në fatin e një fëmije.

Listat e njohura, emrat e lumtur, të bukur, melodioz femëror janë në thelb përgjithësime dhe mbyllin plotësisht një sy ndaj individualitetit, energjisë dhe shpirtit të fëmijës.

Emrat e bukur dhe modernë polakë para së gjithash duhet t'i përshtaten fëmijës, dhe jo kritereve të jashtme relative të bukurisë dhe modës. Kush nuk kujdeset për jetën e fëmijës suaj.

Karakteristika të ndryshme sipas statistikave - tipare pozitive të emrit, tipare negative të emrit, zgjedhja e profesionit në bazë të emrit, ndikimi i emrit në biznes, ndikimi i emrit në shëndet, psikologjia e emrit mund të jetë vetëm konsideruar në kontekstin e një analize të thellë të karakterit, strukturës së energjisë, qëllimeve të jetës dhe gjinisë së një fëmije të caktuar.

Tema e përputhshmërisë së emrit(dhe jo personazhet e njerëzve) është një absurditet që mekanizmat e brendshëm të ndikimit të një emri në gjendjen e bartësit të tij i kthen brenda jashtë në ndërveprimet e njerëzve të ndryshëm. Dhe anulon të gjithë psikikën, pavetëdijen, energjinë dhe sjelljen e njerëzve. Redukton të gjithë multidimensionalitetin e ndërveprimit njerëzor në një karakteristikë të rreme.

Kuptimi i emrit nuk jep ndikim të plotë, është vetëm një pjesë e vogël e ndikimit. Për shembull, Małgorzata (perla) nuk do të thotë që vajza do të jetë e lumtur në jetën e saj familjare, por bartësit e emrave të tjerë janë të pakënaqur. Emri mund të dobësojë shëndetin e saj, të bllokojë qendrën e zemrës dhe ajo nuk do të jetë në gjendje të japë dhe të marrë dashuri. Përkundrazi, një vajzë tjetër do të ndihmohet për të zgjidhur problemet që lidhen me dashurinë apo familjen, gjë që do ta bëjë jetën dhe arritjen e qëllimeve shumë më të lehtë. Vajza e tretë mund të mos ketë fare efekt, qoftë emër apo jo. etj. Për më tepër, të gjithë këta fëmijë mund të lindin në të njëjtën ditë. Dhe kanë të njëjtat karakteristika astrologjike, numerologjike dhe të tjera. Dhe me të njëjtin emër. Por fatet janë të ndryshme.

Emrat më të njohur polakë për vajzat janë gjithashtu një ide e gabuar. 95% e vajzave quhen me emra që nuk ua lehtësojnë fatin. Ju mund të përqendroheni vetëm në karakterin e lindur të fëmijës, vizionin shpirtëror dhe mençurinë e një specialisti. Dhe përvoja, përvoja dhe përsëri përvoja e të kuptuarit të asaj që po ndodh.

Sekreti i emrit të një gruaje, si një program i të pandërgjegjshmes, një valë zanore, dridhja zbulohet në një buqetë të veçantë kryesisht tek një person, dhe jo në kuptimin semantik dhe karakteristikat e një emri. Dhe nëse ky emër shkatërron një fëmijë, atëherë sado i bukur, melodioz me patronimin, i saktë astrologjikisht, i lumtur të jetë, ai përsëri do të jetë i dëmshëm, do të shkatërrojë karakterin, do të komplikojë jetën dhe do të rëndojë fatin.

Më poshtë është një listë e emrave polakë. Mundohuni të zgjidhni disa që mendoni se janë më të përshtatshme për fëmijën tuaj. Pastaj, nëse jeni të interesuar për efektivitetin e ndikimit të emrit në fat, .

Lista e emrave femra polakë sipas rendit alfabetik:

Adelaide - familje fisnike
Adrianna - e errët
Agnieszka - pastërti, pastërti
Alicia - familje fisnike
Anastasia - ringjallje
Angelica - engjëllore
Anya - hir
Aniela - engjëll, lajmëtar
Anka - hir
Apolonia - e fortë, e pavarur
Azi - dielli në rritje
Agustini - i nderuar

Beata - e bekuar
Beatrice - sjell lumturi
Benedikta - e bekuar
Bertha - e ndritshme
Blanca - e bardhë, e ndritshme
Bogumila - dobi për Zotin
Bogusllav - Lavdi Zotit
Boleslav - lavdi e madhe
Bozena - dhuratë hyjnore
Bronislava - mbrojtës i lavdishëm
Brigida - e fortë

Vaclav - më shumë lavdi
Valentina - e shëndetshme, e fortë
Valeria - të jesh i shëndetshëm për të qenë i fortë
Besimi - besimi, e vërteta
Veronica - sjell fitoren
Vetta - Sundimtar i Shtëpisë së Vogël
Vieslava - lavdi e madhe
Viga - beteja e palëve ndërluftuese
Victoria - pushtuesi
Viola - lule vjollce
Violetta - lule vjollcë
Visia - beteja e palëve ndërluftuese
Wisława - lavdi e madhe
Vladislava - rregullat e lavdisë
Wojciech - ushtar rehati

Gabrela - një njeri i Zotit
Gabriela është një njeri i Zotit
Gabricia - Njeriu i Zotit
Genovefa - raca e grave
Gertruda - shtizë e forcës
Grasya - mirë, jam dakord
Grazina - e bukur
Galina - e qetë, e qetë
Henrieta - sundimtar i vogël i shtëpisë
Henryka - shtëpia e sundimtarit

Danuta - Zoti është gjykatësi im
Dita - një trofe lufte
Dobroslava - famë e mirë
Dominika - i përket Zotit
Dita - një trofe lufte

Eva - jeta

Julianna - e re
Zhulita - e re
Zhulitta - e re

Zdzisława - këtu është lavdia
Zlata - grua e artë
Zofia - e mençur
Zoya - jeta
Zosia - mençuri
Zuzanna - zambak

Irena - paqe
Irenka - paqe
Ivona - pemë e yew
Isabella - Zoti është betimi im
Isolda - Beteja e akullit
Joaziah - Zoti do të ketë mëshirë
Iolanta - lule vjollcë
Jolenta - lule vjollcë
Jovita - Zot
Jozefi - një tjetër fëmijë i Zotit

Kaya - pulë
Casimir - bota e ekipeve
Karina - e guximshme
Karolina - e guximshme
Kasia - e pastër
Cassia - e pastër
Katarzyna - e pastër
Kazi - bota e ekipeve
Kinga - e guximshme
Clara - e qartë, e ndritshme
Klaudia - e çalë
Klementina - e butë, e mëshirshme
Constance - e vështirë
Cornelia - nga bri
Krisia - pasuese e Krishtit
Christiana - ndjekëse e Krishtit
Christina - ndjekëse e Krishtit
Ksenia - e huaj, e huaj
Cunegunda - një luftëtar i guximshëm

Leocadia - dritë e ndritshme, e qartë
Leslava - ndërmjetës i lavdishëm
Lekhoslava - ndërmjetës i lavdishëm
Lydia - bukuri
Longina - e gjatë
Lyudmila - përfitim për njerëzit
Lyudmita - përfitim për njerëzit
Ludwika - luftëtar i famshëm
Lucia - dritë
Lucina - dritë
Louise - luftëtare e famshme

Małgorzata - një perlë
Mjedër - mjedër
Malvina - ballë e lëmuar
Marcelina - mbrojtja e detit
Martina - luftëtare
Marila - kokëfortë
Mazena - ëndërrimtare
Matilda - e fortë në betejë
Mikalina - që është si Zoti
Mieczyslaw - lavdi njeriut
Miroslava - lavdi botërore

Shpresa - shpresë
Nastusya - ringjallje
Natasya - lindja

Olivia - Elf i Ushtrisë

Patricia - fisnike nga lindja

Rodomila - përfitim i lumtur
Rodoslava - lavdi e lumtur
Roksana - agimi
Rostislav - uzurponi lavdinë
Rose - mbyllet
Ruta - shoqe

Sarah - zonjë fisnike, princeshë
Serafina - zjarr që digjet
Severina - e ashpër
Celestina - qiellore
Selina - militante
Cecilia është e verbër
Sylvia - nga pylli
Slawomir - botë e lavdishme
Sobeslava - pushtuesi i lavdisë
Solomeya - paqësore
Stanislava - mbretërim i lavdishëm
Stefania - kurorë, kurorë
Stefsia - kurorë, kurorë

Tekla - faleminderit Zotit

Ursula - ariu i vogël

Feodosia - Zoti dha
Felicia është e lumtur
Felicita - lumturi, fat
Françesku - francez
Frederica - sundimtar paqësor

Honorata - nder, trimëri

Cheslava - nder dhe lavdi

Edita - trofe lufte
Ela - Zoti është betimi im
Eligia - zgjedhje
Elzbieta - Zoti është betimi im

Judita është hebreje
Justina - e drejtë

Berry - kokrra të kuqe
Jadwiga - beteja e palëve ndërluftuese
Yajita - beteja e palëve ndërluftuese
Yaroslav - lavdi pranverës

Fati është karakter. Karakteri rregullohet, duke përfshirë edhe mendimet. Ideja më e rëndësishme është emri. Emri sjell ndryshime në karakter. Pastaj personazhi ndryshon fatin dhe të ardhmen. Meqenëse të gjithë njerëzit janë të ndryshëm, çdo përgjithësim që injoron individualitetin e një personi është i pasaktë.

Si të zgjidhni një emër të bukur, modern dhe të përshtatshëm për një fëmijë?

1. Nuk mundesh zgjidhni një emër, megjithëse tashmë në 3-4 muaj apo edhe sapo keni lindur?
2. A doni emri dhe karakteri dhe zë i mirë?
3. Mendoni si ndihmë në emër në jetë?

Na shkruani - dhe ne do t'ju ndihmojmë!

Emri gjithmonë ndikon. Emri mund të ndihmojë dhe të dëmtojë.
Injoranca e dekodimit të emrit nuk e anulon ndikimin e emrit.

Emrat polakë përfshijnë emra që përdoren në Poloni. Këto zakonisht përfshijnë ato me origjinë romake dhe greke. E veçanta e këtyre emrave është se janë të ngjashëm me shumë emra të zakonshëm në vende të tjera. Për shembull, në fjalorin polak ekziston emri Agnieszka, i cili është në përputhje me emrin rus Agnia, Katarzyna - Katerina.

Emra meshkujsh në Poloni filloi të shfaqej shumë përpara krijimit të vetë vendit. Emrat e parë meshkuj sllavë të vjetër: Bozhidar, Yaroslav, Slavomir, Zdimir. Pas ardhjes së krishterimit, u bë popullor emërtimi i fëmijëve për nder të shenjtorëve të krishterë, kjo është arsyeja pse kishte kaq shumë emra sllavë të vjetër, latinë dhe hebrenj (Lukash, Tomas, Miroslav dhe shumë të tjerë).

Pas ardhjes së katolicizmit, fëmijët quheshin me emra klasikë katolikë: Paul, Adam, Bernard. Pas periudhës mesjetare, emrat e krishterë dolën jashtë përdorimit. Por disa mbetën, u modifikuan dhe iu dha një tingull paksa ndryshe. Kështu, Feodori u bë Teodor, Gjoni u bë Jan, etj.

Opsione për djemtë dhe burrat

Disa emra meshkuj erdhën në Poloni nga vende të tjera të afërta: nga Gjermania - Gustav, dhe Witold dhe Olgierd janë me origjinë lituaneze nga Vytautas dhe Algerdas. Përdorimi i formës zvogëluese është shumë popullor në Poloni jo vetëm në lidhje me fëmijët, por edhe me të rriturit. Kjo konsiderohet krejtësisht e rastësishme dhe e zakonshme. Për shembull, Vladislav do të quhet me dashuri Vladek, Jakuba - Kubus, Kuba ose Jakubek.

Ndër këto forma ka nga ato që ndryshojnë rrënjësisht nga emri i plotë, por polakët e dinë saktësisht se kujt i drejtohen. Loleku, për shembull, është një formë zvogëluese e Karol, dhe Cezari quhet Charek. Dhe asgjë për t'u habitur. Por ka edhe ato klasike, të kuptueshme edhe për një person rus, Emrat polakë për burra:

Emrat polakë janë të njohur jo vetëm në Poloni, por edhe përtej kufijve të saj. Disa besojnë se këta janë një nga emrat më të bukur dhe më të zëshëm. Burrat polakë tërheqin menjëherë vëmendjen me emrat e tyre.

Emra për vajza dhe gra

Në mënyrë që një emër polak të marrë një formë zvogëluese, Polet shtojnë prapashtesën -k-, për shembull, Lidka, Olka, Anka. Ndryshe nga gjuha ruse, kjo nuk do të thotë përbuzje ose pakënaqësi me një person, por shton butësi në zë. Ose prapashtesa -us- (-yu-) nënkupton gjithashtu një qëndrim miqësor ndaj një personi, për shembull, Anus, Galyus, Lidus. Emrat modern polakë për vajzat filluan të marrin formë falë këtyre prapashtesave dhe tani po shfaqen shumë të rinj.

Emrat femra polakë kanë një veçori më shumë: emrat që tingëllojnë njësoj si ato ruse (homonimet) kanë kuptime krejtësisht të ndryshme. Për shembull, Lena - në rusisht u formua nga Elena, dhe në polonisht nga Magdalena. Ose Asya nuk është nga Anastasia, por nga Joana. Por Olya nuk është aspak Olga, dhe polakët mendojnë se ajo është Alexandra.

Është zakon të zgjidhni emra të bukur polakë për vajzat, duke përfshirë duke iu referuar listës së datave kalendarike. Emrat e kishave të zgjedhura në kohën e pagëzimit mbrojnë dhe mbrojnë fëmijën. Ato përdoren kur vizitoni kishën dhe gjatë lutjeve. Shenjtorët, pas të cilëve është emëruar vajza, do t'i mbrojnë ata nga syri i keq dhe fatkeqësia. Ekziston një traditë e lashtë polake kur një fëmijë mund të zgjedhë emrin e tij në moshën 10-vjeçare, pas vetë sakramentit.

Autoriteteve u ndalohet të kenë më shumë se tre emra. Emri sekret që fëmija ka zgjedhur për vete nuk futet në asnjë dokument, por i mbetet fëmijës si hajmali. Emrat e njohur polakë janë femra, pasi burrat shpesh quhen jo tradicionalë, por të huaj.