Çfarë vajze e pakëndshme, nga erdhi fraza? Vladimir Putin: Është e mërzitshme, vajza - ne kemi parë dhe vëzhguar tashmë gjithçka. Këtë e deklaroi lideri rus në një konferencë shtypi për gazetarët

Supozoni se ju jeni ai që e ka gishtin në këmbëzën e shumë llojeve të armëve bërthamore, që ka pushtuar territoret e vendeve të tjera, nga Ukraina në Gjeorgji dhe në Krime. Dhe ju jeni të njohur grup muzikor"Xhinset e inatosur", të cilën vetëm Gjenerali Z (dhe ndoshta Gjenerali Y) e di. Jo vetëm që është e njohur, por edhe fjalët e këngëve të saj i mbani mend përmendsh. Dhe ju i përdorni kur presidenti i ri i Shteteve të Bashkuara, me të cilin, siç thoni ju vetë, jeni në prag të konfliktit, ju sfidon: "Ose Siria, ose ne!" Këtë mund ta bëni vetëm nëse mbiemri juaj është Putin.

Kontekst

59 raketa që ndryshuan Lindjen e Mesme

Al-Ayyam 13.04.2017

Pse Trump po lufton ISIS-in në Siri?

New York Times 13.04.2017

A po vjen së shpejti Lufta e Tretë Botërore?

Java 13.04.2017

Siria do të vdesë si Jugosllavia

Rassd 04/12/2017

Rusia do të jetë viktimë e fitoreve të saj në Siri

Nafiza Al-Arab 04/12/2017 Nëse e keni parë se si ndodhi e gjithë kjo, duhet të keni vënë re se gazetarët që dëgjuan këtë deklaratë me sa duket nuk i ndjekin ngjarjet në botën e muzikës aq nga afër sa Putini dhe duket se e kanë ndjekur veçanërisht. nuk e kuptoj këtë shaka të mprehtë.

Kërcënimet e Trump dhe fakti që të gjitha këto ua tha rusëve duke dërguar Sekretarin e Shtetit Rex Tillerson në Moskë, jo vetëm që nuk merren seriozisht nga Putini. Demokratët dhe konservatorët në Kongresin Amerikan, duke thënë se Trump, duke lëshuar një sulm raketor në Siri, uzurpoi autoritetin për të bërë luftë, theksuan se nuk do të lejojnë që ngjarjet të zhvillohen në këtë drejtim.

Konservatorët kryesorë theksuan se sulmi me raketa ishte "etikisht" i përshtatshëm. Në fund të fundit, mosveprimi në të cilin ra Obama pas shpalljes së "vijës së kuqe" të menduar mjaftueshëm krijoi vakumin që lindi ISIS. (i ndaluar në Federatën Ruse - shënimi i redaktorit)). Në të vërtetë, fakti që Amerika, që nga viti 2011, nuk ka bërë atë që ka thënë dhe nuk ka marrë masat që synonte të merrte, u ka sjellë dobi terroristëve.

Obama besonte se këtë herë mund të mbushte vakumin që kishte krijuar vetë me forcat e një organizate tjetër terroriste. Ai as nuk ishte i interesuar planet e vërteta ata që i dhanë atij idenë, të cilët thanë se kurdët laikë (dhe madje edhe mbështetësit e marksizëm-leninizmit) që nuk përbënin një kërcënim islamist "për të garantuar rrjedhën e sigurt të naftës nga Lindja e Mesme" do t'i ndihmonin ata. Megjithatë, pas këtij propozimi qëndronte ideja se puna "rindërtuese" e kryer në Lindjen e Mesme në periudhën e pas Luftës së Parë Botërore nuk kishte qenë e dobishme dhe bota perëndimore "i duhet një Izrael i dytë" në rajon. Kur Obama u duk se e miratoi planin, ai jo vetëm që çoi në "magjepsjen" e terroristëve të PYD-së, YPG-së, por edhe në faktin se Partia e Punëtorëve të Kurdistanit (PKK) e mbyti historinë. Fjala e Abdullah Öcalan 2013 me rastin e festës së Nevruzit ( Si pjesë e iniciativës për zgjidhjen paqësore të çështjes kurde, më 21 mars 2013, lideri i PKK-së Oçalan iu drejtoi një mesazh bashkëpunëtorëve të tij, në të cilin ai argumentoi nevojën për një kalim nga lufta e armatosur në atë politike - përafërsisht. korsi), ia hodhi këtë apel në fytyrë dhe filloi të hapte llogore.

Pasojat dihen.

Dhe fakti që Trump, tashmë pothuajse tre muaj në presidencën e tij, po vepron sikur edhe ai e ka miratuar idenë, dërgon mesazhin e gabuar për zyrtarët e BE-së dhe disa liderë evropianë.

Kjo është shumë e mërzitshme, vajza! Të gjitha këto i kemi parë tashmë!

Materialet e InoSMI përmbajnë vlerësime ekskluzivisht të mediave të huaja dhe nuk pasqyrojnë qëndrimin e redaksisë së InoSMI-së.

Vizita e Sekretarit Amerikan të Shtetit Rex Tillerson në Moskë ishte një dështim i plotë. Ultimatumit, marrëveshjes së madhe të Tillersonit në emër të G-7 Perëndimit, presidenti Putin iu përgjigj me një citim nga Ilf dhe Petrov: "E mërzitshme, vajza!" Letërsi e shkëlqyer - nuk mund të gjesh faj, por nga ana tjetër, është një aluzion i një tjetër gënjeshtër të SHBA-së në Lindjen e Mesme, tani në Siri, e denjë për provëzën e famshme të rreme të Sekretarit të Shtetit, Colin Powell, dhe një aluzion i prezent homoseksual i vendeve perëndimore duke u bërë “vajza”.


Në lidhje me “vajzat” evropiane, Vladimir Putin tha se edhe ato “pohin kokën si bedelet kineze”... Në përgjithësi, kjo duket si një tallje e ultimatumit bok global - një punë e madhe: “zgjidh Perëndimin” dhe “largohu nga Assad.”

Nuk ka gjasa që të ketë arritur ndonjë marrëveshje të pashprehur: Tillerson nuk ka fuqi të tilla. Zyrtarisht, Tillerson u pajtua me nevojën për të "hetuar objektivisht atë që ndodhi" në provincën siriane të Idlibit, tha ministri i Jashtëm Sergei Lavrov pas negociatave. Çfarë, ai mund të refuzojë?...

Shtypi amerikan shprehu pakënaqësinë ndaj Sekretarit të Shtetit se ai nuk ishte mjaft i ashpër në Moskë, si të thuash, ku është toni ultimatum? Ai as nuk bëri shaka duke iu përgjigjur shakave të Lavrovit dhe Putinit...Dhe Donald Trump do ta marrë gjithashtu për "hetimin objektiv" të Tillersonit.

Trump, pasi është larguar nga frazat e përgjithshme për punën e madhe të bërë nga Sekretari i Shtetit në Moskë, me sa duket do të pushojë derisa autoritetet e prapaskenës të mendojnë për të. Përsëri, ai mund të tregojë diçka të pavend, ai tashmë është turbulluar aq shumë sa posti presidencial po kthehet në një post showman. Sapo njoftova se NATO nuk është më e vjetëruar, ajo ka ndryshuar në mënyrë dramatike brenda një dite! Një shije farsë nga deklarata të tilla mbetet dhe grumbullohet.

Pse erdhi Tillerson në Moskë? Ndoshta për të shprehur ultimatumet perëndimore. Pse u pranua? Nga mirësjellja, dhe për t'i dhënë Perëndimit një përgjigje ndaj këtyre ultimatumeve në platformat e veta të informacionit. Kjo është filozofia e xhudos për të cilën Vladimir Putin është i apasionuar: përdorimi i forcës së kundërshtarit për të nisur kundërsulmin tuaj.

Mund të supozohet se Tillerson shtroi një pyetje specifike: për rinovimin e Memorandumit për parandalimin e incidenteve në qiejt e Sirisë. Për këtë, Putini paraqiti ultimatumin e tij: Shtetet e Bashkuara duhet të konfirmojnë se po luftojnë terrorizmin në Siri, dhe jo presidentin legjitim Assad.

Tani autoritetet oligarkike amerikane do të mendojnë se ku u dërguan me ultimatumin dhe "sulmin kimik në Idlib". Në përgjithësi, politika e jashtme amerikane në prapaskenë është shumë e parashikueshme: ajo është thjesht një kopje e politikës ndaj fiseve indiane në shekullin e 19-të. Gjithçka është si në librat e Fenimore Cooper: ka indianë të mirë, Delaware, ata janë të mirë sepse ka pak prej tyre dhe janë aleatë të kolonistëve, të cilët përdorin Delawares si trupa ndihmëse, për të cilat nuk u vjen keq. Dhe ka Iroquois, ka shumë prej tyre, ata luftojnë me kolonistët dhe Delaware për tokat e tyre, prandaj ata janë shumë të këqij, si Bashar Assad dhe Rusia që e mbështet atë.

Banderaitët në Ukrainë janë Delaware shumë të mirë, ata ia dorëzuan plotësisht vendin e tyre kontrollit të jashtëm, vetëm që të lejohen të luftojnë me Rusinë, e cila është vendi më i madh i Iroquois, dhe për këtë arsye më i keqi, nuk dëshiron të bindet dhe lëre Perëndimin në kazanët e tij. Dhe e vjetra përsëritet: Delavarët janë kundër Iroquois, dhe kolonialistët nga SHBA dhe Evropa marrin rolin e Fenimore Cooper, arbitrit fisnik që mbron Delawares-in e tij.

Sulmi raketor i SHBA-së në Siri është zbatim i së drejtës së indianëve të SHBA-së për të ekzekutuar dhe falur sipas gjykimit të saj në Lindjen e Mesme, çfarë të drejtash ndërkombëtare mund të kenë indianët sirianë?

Megjithatë, Delawareans moderne duhet të kujtojnë se Shtetet e Bashkuara nuk i përmbushën kurrë marrëveshjet e tyre me indianët, racizmin e zakonshëm perëndimor, ju e dini. Ata do t'i hedhin të gjithë indianët e tyre edhe këtë herë, kur t'u përshtatet. Rusia nuk beson në asnjë marrëveshje me ish-kolonialistët, "nuk ka besim", ankohet Sergei Lavrov.

Dhe ky është shansi i Rusisë për të rezistuar dhe për t'i kthyer kolonialistët modernë në Amerikë dhe Evropë. Le t'i japin njëri-tjetrit ultimatume, dhe të bëjnë marrëveshje të mëdha, dhe pastaj të mashtrojnë njëri-tjetrin sipas traditës së tyre të lashtë. Dhe Moska do t'i shikojë të gjitha këto nga irokezët e saj: "Ne do të durojmë," tha Vladimir Putin në përgjigje të ultimatumeve të Perëndimit, ne gjithashtu kemi diçka për të bërë në shtëpi. Zëvendësimi i importit.

… "Qasja e Perëndimit për t'u hedhur pas ariut nuk do të jetë e suksesshme," parashikon London Times. “Vajzat” evropiane e kuptojnë kaq shumë këtë!

Këtë e deklaroi lideri rus në një konferencë shtypi për gazetarët

Presidenti rus akuzoi SHBA-në dhe Perëndimin për insinuata në lidhje me armët kimike në Siri

Pas negociatave me presidentin italian Sergio Mattarella, Vladimir Putin tha se situata me sulmin kimik në Siri i kujton atij ngjarjet e vitit 2003, kur përfaqësuesit e SHBA-së në Këshillin e Sigurimit të OKB-së demonstruan armë kimike të dyshuara të zbuluara në Irak.

"Në këtë drejtim, kujtoj shkrimtarët tanë të mrekullueshëm Ilf dhe Petrov. Unë do të doja të them: "Është e mërzitshme, vajza - ne kemi parë dhe vëzhguar tashmë gjithçka," tha ai.

Presidenti gjithashtu vuri në dukje se Moska synon të kërkojë agjencitë e OKB-së për të hetuar incidentin me përdorimin e armëve kimike në Siri.

“Ne besojmë se çdo manifestim ky lloj të denjë për hetim të plotë. Ne do t'i bëjmë thirrje zyrtarisht strukturës përkatëse të OKB-së në Hagë dhe do t'i bëjmë thirrje komunitetit ndërkombëtar që të hetojë tërësisht këto manifestime”, tha Presidenti i Federatës Ruse.

Kujtojmë se javën e kaluar mediat raportuan se në qytetin Khan Sheikhoun, gjatë bombardimeve janë përdorur substanca helmuese (sarin), me pasojë vdekjen e më shumë se 100 personave. Shtetet e Bashkuara të Amerikës dhe aleatët e saj të koalicionit ishin të shpejtë për të fajësuar Bashar al-Assad, kreun e Sirisë, për sulmin. Damasku zyrtar i mohoi kategorikisht këto akuza.

Menjëherë pas incidentit, Shtetet e Bashkuara nisën një sulm me raketa në një bazë ajrore në provincën Homs, ku besojnë se ishin vendosur avionët që kryen një sulm kimik në provincën Idlib. Shkatërruesi amerikan lëshoi ​​59 raketa Tomahawk.

"E mërzitshme, vajza!" – kështu e komentoi lideri rus sulmin me raketa amerikane në Siri. Sipas Putinit, ajo që po ndodh rreth republikës arabe të kujton fuqishëm ngjarjet e vitit 2003, kur përfaqësuesit e SHBA në Këshillin e Sigurimit të OKB-së treguan armë kimike të supozuara të poseduara nga regjimi irakian i Sadam Huseinit. Pas kësaj, një fushatë ushtarake filloi në Irak, dhe përfundoi me shkatërrimin e vendit, rritjen e kërcënimit terrorist dhe shfaqjen e ISIS (një organizatë terroriste e ndaluar në Rusi. - Ed.).

NË KËTË TEMË

Sipas presidentit rus, e njëjta gjë po ndodh edhe tani. "Përsëri, partnerët u japin kokën atyre. Në lidhje me këtë, kujtoj shkrimtarët tanë të mrekullueshëm. Dua të them: është e mërzitshme, vajza! Ne tashmë e kemi parë dhe vëzhguar të gjithë këtë," shtoi kreu i shtetit rus pas një takimi me Presidenti italian Sergio Mattarella.

Fraza e përdorur nga Putin është nga romani "Dymbëdhjetë Karriget" nga shkrimtarët sovjetikë Ilya Ilf dhe Yevgeny Petrov, shkruar në 1928. Kapitulli i 34-të përshkruan performancën e "mjeshtrit të madh" Ostap Bender para tifozëve të shahut nga fshati Vasyuki.

“Mjeshtri i madh kaloi te temat lokale: “Pse nuk ka lojë mendimi në krahina? Për shembull, këtu është seksioni juaj i kontrollit. Prandaj quhet Seksioni i Shahut. Është e mërzitshme, vajza! Pse nuk e quani vërtet diçka të bukur, vërtet të ngjashme me shahun.” Dhe Vasyukinitët menjëherë - nën kryesinë e nderit të Ostap - e quajtën veten "Klubi i shahut të katër kalorësve".

Kjo frazë ka gjithashtu një burim më të vjetër - dhe më serioz. Me këto fjalë fillon "Kënga ruse" e poetit Anton Delvig, një mik i Alexander Sergeevich Pushkin.

“Është e mërzitshme, vajza, të jetosh vetëm në pranverë:

Nuk ka me kë të bëjë një bisedë të ëmbël, i ri..."

E megjithatë, Vladimir Putin ka shumë të ngjarë të kujtohet Ostap Bender. Banorët e Shtëpisë së Bardhë të kujtojnë shumë banorët e Vasyuki. Për më tepër, presidenti përdori një tjetër perlë nga romani "Dymbëdhjetë karriget" në një takim me stafin e Komsomolskaya Pravda në maj 2005. Duke folur për pretendimet e Letonisë ndaj territorit rus, Putin shpjegoi se çfarë mund të përfitonte vendi. "Ne nuk do të negociojmë mbi platformën e asnjë pretendimi territorial. Ata nuk do të marrin rrethin Pytalovsky, por veshët e një gomari të ngordhur."

* Organizata është e ndaluar në territorin e Federatës Ruse

Kjo ese nuk është krejtësisht e zakonshme. Është ilustruar me fotografi të vetë heroit, Ilya Ilf (dhe herë pas here, kur ai vetë është në kornizë, me fotografi të miqve të tij në punëtorinë e fotografisë). Mund të themi se ai po na bën një turne unik në Moskë në vitet 20-30. Në fund të fundit, Ilf ishte gjithashtu një fotograf i mrekullueshëm, thjesht fama e tij letrare e la në hije atë fotografike...

Ilf – fotograf

"Dymbëdhjetë karriget" dhe "Viçi i artë" nuk lexohen më njësoj siç u lexuan nga bashkëkohësit e Ilf dhe Petrov, të cilët filluan një lojë letrare me klishe të zakonshme dhe referenca për realitete shumë të njohura. Merrni, për shembull, telegramin "Kontesha vrapon nëpër pellg me një fytyrë të ndryshuar". Pikërisht kështu e përshkroi gazetari Nikolai Efros tentativën për vetëvrasje të Sofia Andreevna Tolstoit në raportin e tij telegram nga Yasnaya Polyana pas largimit. Dhe në kohën e Ilf dhe Petrov, ata ende e mbanin mend këtë telegram. Ose, le të themi, në produksionin e Teatrit Columbus të "Martesa", eksperimentet e atëhershme teatrale avangarde në modë, veçanërisht ato të Eisenstein në Teatrin Proletkult dhe Teatrin RSFSR-1, ishin lehtësisht të njohura.

Po Meyerhold? Në autorin e "Gavriliad" Lyapis Trubetskoy, bashkëkohësit njohën tiparet e... kujt mendoni? Mayakovsky, ashtu si Ilf dhe Petrov, bashkëpunoi me gazetën Gudok. Jo vetëm ai, Lapis ka shumë prototipa. Por gjithsesi kjo: "Poema kishte një titull të gjatë dhe të trishtuar: "Për bukën, cilësinë e produkteve dhe për të dashurin". Poema iu kushtua misteriozes Hina Chlek” - një gur në kopshtin e Mayakovsky. Ai dhe e dashura e tij Lily Brik...

Në Moskë, megjithatë, ishte e vështirë të thuhej se mbi kë bazohej Bender. Dhe në edicionin e parë të "12 karrige", ilustruesi i dha Ostap tiparet e vëllait të Petrov, shkrimtarit Valentin Kataev, një shoku i gëzuar dhe dashnor i aventurave. Sidoqoftë, bashkëautorët e romanit kishin të njohur që ishin shumë më të përshtatshëm për rolin e prototipeve të Skemerit të Madh. Dhe ata ishin të njohur në Odessa, nga ku ishin edhe Ilf dhe Petrov (megjithëse u takuan vetëm në Moskë)…

Djali i një shtetasi turk

Nga biografia e tij plot ngjarje, Mitya Schirmacher raportoi me dëshirë vetëm një gjë: "Unë jam djali i paligjshëm Tema turke”. Në pyetjen: "Cili është profesioni juaj?" - Ai u përgjigj me krenari: "Kombinator!" Në të gjithë Odessa nuk kishte asnjë xhaketë të dytë dhe pantallona hipur si ajo e Mitya: të verdhë të ndezur, me shkëlqim (ai i qepi ato nga perdet e restorantit). Në të njëjtën kohë, Mitya çalonte keq, veshi një çizme ortopedike dhe sytë e tij ishin të ndryshëm: njëri jeshil, tjetri i verdhë, si ai i Profesor Woland, i cili, megjithatë, ende nuk ishte shpikur.

Ilf u takua me këtë Mitya shumëngjyrëshe në vitin 1920 në "Kolektivin e Poetëve" të Odessa. Mitya kishte një marrëdhënie shumë të largët me poezinë, por ai ishte aktiv në veprimtari letrare. Për shembull, ai zhvati hapësirë ​​dhe para nga Këshilli i Qytetit të Odessa për të hapur një kafene letrare, e cila për disa arsye u quajt "Paeon i Katërti". Për një darkë falas, Eduard Bagritsky, Valentin Kataev, Yuri Olesha lexuan veprat e tyre atje. Kafeneja ishte mjaft e njohur. Dhe nuk është e vështirë të merret me mend se në xhepin e kujt shkuan të ardhurat. Mitya Schirmacher dinte t'i trajtonte gjërat! Ndërkohë që e gjithë Odessa po kalonte "densifikimin" dhe marrja e një dhome prej 10 metrash për një familje prej pesë anëtarësh konsiderohej me fat, Mitya i vetëm arriti të zërë një apartament të gjerë me tre dhoma, të mobiluar me mobilje antike, me porcelan Kuznetsov, enë argjendi dhe një Piano Becker.


I gjithë “Kolektivi i Poetëve” kaloi mbrëmje të gëzuara në këtë banesë. Ilf pëlqente të ulej në dritare, duke buzëqeshur me ironi me buzët e tij zezake. Herë pas here ai thoshte diçka të thellë: "Unë e shkruaja dhomën e jetës sime me mendime për të" ose "Këtu janë vajzat, të gjata dhe me shkëlqim, si çizmet husare". E re, elegante, domethënëse. Edhe kapaku më i zakonshëm nga tregu mbi kokën e tij mori një pamje aristokratike. Çfarë mund të themi për pallton e gjatë të ngushtë dhe shallin e pashmangshëm mëndafshi shumëngjyrësh, të lidhur me pakujdesi elegante! Miqtë e quanin Ilfin "zoti ynë". Ngjashmëria u rëndua nga gypi i përjetshëm meerschaum dhe një Zot e di ku e mora pince-nez anglez.

Një herë, një shoqe që po planifikonte të shpërngulej nga Odessa duhej të shiste gjërat e saj në një treg pleshtash. Ilf doli vullnetar për të ndihmuar. Ai iu afrua me një vështrim të mërzitur dhe filloi të pyeste çmimin, duke i shtrembëruar qëllimisht fjalët e tij. Rishitësit u zgjuan: meqenëse një i huaj është gati të blejë, kjo do të thotë se gjërat janë të mira! Pasi e shtynë mënjanë Ilfin, ata shitën gjithçka brenda pak minutash. "Dhe ky djali është gjithashtu një artist," psherëtiu i trishtuar babai i Ilf kur mësoi për këtë histori.

Djemtë e pafat të Arie Fainsilberg

Toger Schmidt, siç e dini, kishte tre djem: dy të zgjuar dhe i treti një budalla. Megjithatë, sipas burimeve të tjera, toger Schmidt kishte 30 djem dhe 4 vajza, budallenj, me moshë mesatare dhe të shëmtuar. Por Arie Fainzilberg, një punonjës i mitur në Bankën Tregtare të Siberisë, nuk kishte vajza, por kishte katër djem dhe, sipas mendimit të Arie, ata ishin të gjithë budallenj. Ilya, ose më mirë Jehiel-Leib, ishte i treti...

Sipas planit fillestar, Arya, e cila nuk kishte mundësinë t'u jepte një arsim të mirë të katërve, duhet të kishte mësuar më të madhin, Saulin. Babai i tij e pa në ëndrrat e tij si një llogaritar i respektuar. Sa para u shpenzuan për të studiuar në një gjimnaz, pastaj në një shkollë tregtare - të gjitha më kot! Sauli u bë artist, duke e riemërtuar veten Sandro Fasini, ai pikturoi në një stil kubist (përfundimisht ai u largua për në Francë, dhe në 1944 ai dhe familja e tij vdiq në Aushvic - shënim SDH). Plaku Fainzilberg, mezi e mori veten nga zhgënjimi, filloi të punonte për djalin e tij të dytë, Moishe-Aron: dhe përsëri gjimnazin, dhe përsëri shkollën tregtare, dhe përsëri shpenzimet që ishin të tepruara për familjen... Dhe përsëri e njëjta histori. Duke marrë pseudonimin Mi-Fa, i riu u bë edhe artist. Me djalin e tij të tretë, Arie, Fainzilberg veproi më i zgjuar - në vend të një komerciale, ai e dërgoi atë në një shkollë artizanale, ku nuk mësuan asgjë të panevojshme dhe "joshëse", siç është vizatimi. Dhe për ca kohë Yechiel-Leib e kënaqi plakun e tij: pasi ndryshoi shpejt shumë profesione nga një rrotullues në një krijues koke balte në një punëtori kukullash, i riu në 1919 më në fund u bë një llogaritar. Ai u dërgua në departamentin e kontabilitetit financiar të Oprodkomguba - Komisioni Special Provincial i Ushqimit për furnizimin e Ushtrisë së Kuqe. Në "The Golden Calf" Oprodkomgub do të përshkruhet si "Hercules". Pikërisht aty në zyra kombinonin në mënyrë të çuditshme tavolinat e zyrës me shtretërit e nikeluar dhe lavamanët e praruar, të mbetura nga hoteli që ndodhej më parë në ndërtesë. Dhe njerëzit shpenzonin orë të tëra duke u shtirur se ishin të dobishëm, duke kryer në heshtje mashtrime të vogla dhe të mëdha.

Dhe në moshën njëzet e tre vjeç, djali i tretë befas mahniti babanë e tij me një rrëfim: thonë, profesioni i tij është letërsia, ai tashmë është bërë pjesë e "Kolektivit të Poetëve" dhe po largohet nga shërbimi. Shumica Ditën, Yehiel-Leib tani ishte shtrirë në shtrat dhe po mendonte për diçka, duke u përplasur me kaçurrelat e vrazhda të flokëve në ballë. Unë nuk shkrova asgjë, përveç që dola me një pseudonim për veten time: Ilya Ilf. Por për disa arsye, të gjithë rreth tyre ishin të sigurt: dikush, dikush dhe me kalimin e kohës ai do të bëhej një shkrimtar vërtet i madh! Dhe, siç e dini, ata ishin vetëm gjysma e gabuar. Në kuptimin që Ilf u bë "gjysma" e shkrimtarit të madh. "Pjesa e dytë" ishte Petrov.


Në shkallët e Katedrales ende të pa hedhur në erë të Krishtit Shpëtimtar: në të majtë është vëllai i Ilf, Mikhail Fainzilberg, i katërti nga e majta është Maria Ilf, pranë tij janë Evgeny Petrov dhe Ilya Ilf. 1930

Kutia famëkeqe e cigareve prej ari rezultoi se ishte e një gruaje

"Kam dyshime: a do të llogaritemi unë dhe Zhenya si një person?" - bëri shaka Ilf. Ata ëndërronin të vdisnin së bashku, në një aksident avioni ose automobilistik: "Atëherë askush nga ne nuk do të duhej të merrte pjesë në funeralin tonë." Ata e perceptuan veten si një tërësi e vetme. Dhe të gjithë kishin frikë të imagjinonin veten vetëm me një makinë shkrimi.

Bashkautorët e ardhshëm u takuan në 1926 në Moskë. Ilf u zhvendos atje me shpresën për të gjetur ndonjë vepër letrare. Valentin Kataev, një shok në "Kolektivin e Poetëve" Odessa, i cili deri në atë kohë kishte arritur të bënte një karrierë të madhe shkrimore në Moskë, e solli atë në redaksinë e gazetës "Gudok". "Çfarë mund të bëjë ai?" - pyeti redaktori. - "Gjithçka dhe asgjë." - "Jo mjaftueshem." Në përgjithësi, Ilf u punësua si korrigjues për të përgatitur letrat e punëtorëve për shtypje. Por në vend që thjesht të korrigjonte gabimet, ai filloi t'i ribërë shkronjat në fejtone të vogla. Së shpejti rubrika e tij u bë e preferuar në mesin e lexuesve. Dhe më pas i njëjti Kataev e prezantoi Ilfin me vëllain e tij Evgeniy, i cili mbante pseudonimin Petrov.

Kur ishte vetëm një djalë, Evgeniy shkoi të punonte në departamentin e hetimit kriminal të Ukrainës. Ai personalisht kreu një hetim për shtatëmbëdhjetë vrasje. Eliminoi dy bandat e mprehta. Dhe ai mbeti i uritur së bashku me të gjithë Ukrainën. Ata thonë se autori i tregimit "Furgoni i Gjelbër" shkroi hetuesin e tij prej tij.

Nga rruga, një nga prototipet e mundshme të Ostap Bender (në fund të fundit, një hero letrar shpesh ka më shumë se një prototip) është kolegu i Evgeniy në ekipin e hetimit kriminal, Ostap Shor. Në çdo rast, Kataev deklaroi: "Sa i përket Ostap Bender, ai bazohej në një nga miqtë tanë të Odessa. Në jetë, natyrisht, ai mbante një mbiemër tjetër, por emri Ostap u ruajt si shumë i rrallë... Bashkautorët e ruajtën pamjen e tij në romanin e tyre pothuajse plotësisht të paprekur: një ndërtim atletik dhe një det romantik, thjesht i Zi. karakter.” Ai shërbeu në departamentin e hetimit penal për të luftuar banditizmin, ashtu si vëllai i tij Nathan, i qëlluar nga banditët në një shtëpi në Bolshaya Arnautskaya.


Nga ballkoni i tij në katin e 6-të, Ilf fotografoi Mayakovsky-n, i cili jeton në katin e 4-të në të njëjtin hostel në Soimonovsky Proezd. Bujtina u bë prototipi i hotelit Berthold Schwarz. Mayakovsky - Lyapis Trubetskoy

Është e qartë se Kataev, duke jetuar në një Moskë të qetë dhe relativisht të ushqyer mirë, po çmendej nga ankthi, sikur diçka e ngjashme do t'i ndodhte vëllait të tij. Natën, ai pa ëndrra të tmerrshme për Evgeniy-n, që u qëllua nga pushka e sharruar e një banditi dhe u përpoq ta bindte të vinte. Në fund, ai më bindi, duke premtuar se do të ndihmonte për t'u bashkuar me Departamentin e Hetimit Kriminal të Moskës. Megjithatë, në vend të kësaj, Valentini e detyroi me dinakëri vëllain e tij të shkruante një histori humoristike, e publikoi atë dhe, përmes intrigave të pabesueshme, arriti një tarifë shumë të lartë. Kështu që Evgeniy ra në "karremin letrar". Ai dorëzoi revolen e tij qeveritare, u vesh, shtoi në peshë dhe bëri disa njohje të mira. E vetmja gjë që i mungonte ishte besimi në aftësitë e tij. Ishte atëherë që Kataev doli me një ide të shkëlqyeshme - të bashkonte dy shkrimtarë aspirues në mënyrë që ata të mund të bashkonin dhëmbët si "zezakë letrarë". Supozohej se ata do të zhvillonin tregime për Kataev, dhe ai vetë më pas, pasi të redaktonte atë që ishte shkruar, do ta vendoste emrin e tij së pari në faqen e titullit. Komploti i parë që Kataev i propozoi Ilf dhe Petrov ishte kërkimi i diamanteve të fshehura në një karrige.

Nga rruga, prototipi i Vorobyaninov ishte kushëriri i vëllezërve Kataev, kryetari i këshillit zemstvo të rrethit Poltava. Në tregimin "E kaluara e regjistruesit të zyrës së gjendjes civile", shkruar fillimisht si kapitull i "Dymbëdhjetë karriget", biografia e xhaxhait, një koleksionist i pasionuar pullash dhe bon vivant provincial, jepet me shumë detaje. Më qesharake prej të cilave është rivaliteti midis Ippolit Matveyevich dhe koleksionistit anglez. Duke vendosur të mposhtte të huajin, Vorobyaninov e bindi kryetarin e qeverisë zemstvo të lëshonte një vulë të re në dy kopje. Anglezi iu lut t'i shiste një nga këto pulla të rralla me çmimin që do të donte të caktonte zoti Vorobyaninov. Në letrën e tij përgjigje, Kisa shkroi vetëm dy fjalë me shkronja latine: "Kafsh kosën". (shih një fragment nga kjo histori).

"Të zinjtë letrarë" punuan me frymëzim, por shpejt u rebeluan dhe i thanë Kataevit se nuk do t'i jepnin atij romanin. Si dëmshpërblim premtuan një kuti cigaresh prej ari nga tarifa. "Shikoni, vëllezër, mos mashtroni," tha Kataev. Ata nuk më mashtruan, por nga papërvojë blenë një kuti cigaresh për femra - e vogël, elegante, me një buton bruz. Kataev u përpoq të indinjohej, por Ilf e mposhti me një argument: "Nuk kishte asnjë marrëveshje që kutia e cigareve duhet të jetë domosdoshmërisht për burrat. Hani atë që ju japin."


Petrov dhe Ilf

...Ilf është 29 vjeç, Petrov është 23. Më parë ata jetonin krejtësisht ndryshe, kishin shije dhe karaktere të ndryshme. Ilya, me këndvështrimin e tij filozofik, paksa të trishtuar për jetën, dhe Evgeniy të gëzuar, të mprehtë - ata plotësuan njëri-tjetrin në mënyrë të përsosur. Dhe për disa arsye ata ishin në gjendje të shkruanin së bashku shumë më mirë sesa veçmas. Nëse një fjalë u ndodhte të dyve në të njëjtën kohë, ajo hidhej poshtë, duke e njohur atë si banale. Asnjë frazë e vetme nuk mund të mbetej në tekst nëse njëri nga të dy ishte i pakënaqur me të. Mosmarrëveshjet rezultuan në debate të furishme dhe të bërtitura. “Zhenya, ti po dridhesh mbi atë që është shkruar, si një tregtar mbi flori! - akuzoi Ilf Petrovën. - Mos kini frikë të kryqëzoni! Kush tha që të kompozosh është e lehtë?” Çështja doli jo vetëm e vështirë, por edhe e paparashikueshme. Ostap Bender, për shembull, u ngjiz karakter i vogël, por ndërsa gjërat përparonin, roli i tij rritej e rritej, kështu që autorët nuk mund ta përballonin më atë. Ata e trajtuan atë si një person të gjallë dhe madje u acaruan nga paturpësia e tij - kjo është arsyeja pse ata vendosën ta "vrasin" atë në finale.

Ndërkohë, finalja ishte shumë larg dhe afatet e dakorduara me revistën "30 ditë" (Kataev pranoi të botonte romanin në shtatë numra) po mbaronin. Petrov ishte nervoz dhe Ilf dukej se ishte në roje. Ndodhte që në mes të punës të hidhte një vështrim nga dritarja dhe sigurisht të interesohej. Vëmendja e tij mund të tërhiqej nga një soprano e ngjyrave që vjen nga një apartament fqinj, ose një aeroplan që fluturon në qiell, ose djemtë që luajnë volejboll, ose thjesht një i njohur që kalon rrugën. Petrov u betua: "Ilya, Ilya, ju jeni përsëri dembel!" Megjithatë, ai e dinte: skenat e jetës që Ilf spiunonte, kur ai ishte i shtrirë në bark në prag të dritares kështu dhe, dukej, thjesht boshe, herët a vonë do të ishin të dobishme për letërsinë.

Gjithçka u përdor: mbiemri i kasapit, dyqani i të cilit dikur shihte dritaret e apartamentit të Ilf në Malaya Arnautskaya - Bender, kujtime të një udhëtimi përgjatë Vollgës në anijen me avull Herzen për të shpërndarë obligacionet e kredisë fituese të fshatit shtetëror (në "Të Dymbëdhjetët Karriget" "Herzen" " u kthyen në "Scriabin"). Ose konvikti për punonjësit e gazetës "Gudok" në Soymonovsky Proezd (në roman kjo kodër milingonash mori emrin e murgut Bertold Schwartz), në të cilin Ilf, si një gazetar i pashpresë i pastrehë, iu dha një "kuti lapsi" e rrethuar me kompensatë. Tatarët jetonin afër në korridorin e jashtëm; një ditë ata sollën një kalë atje dhe natën thundrat e tij trokisnin pa mëshirë. Ilf kishte një gjysmë dritare, një dyshek mbi katër tulla dhe një stol. Kur u martua, kësaj iu shtuan një sobë primus dhe disa pjata.

Maria gruaja e Ilf

Problem dashurie apo strehimi

Ai u takua me shtatëmbëdhjetë vjeçaren Marusya Tarasenko në Odessa. Vëllai i tij artist Mi-Fa (emri i tij ishte gjithashtu Red Misha), përpara se të transferohej në Petrograd, dha mësim në shkollën e artit të vajzave në Odessa dhe Marusya ishte një nga studentët e tij. Dhe, siç ndodh, ajo u dogj nga dashuria e fshehtë për mësuesin. Në fillim, vajza e perceptoi Ilf vetëm si vëllanë e Mi-Fa. Por me kalimin e kohës, shikimet e tij plot dashuri dhe shkronjat e mrekullueshme, prekëse (sidomos letrat!) patën efekt. “Të pashë vetëm ty, shikova në sytë e tu të mëdhenj dhe fola marrëzi. ...Vajza ime me zemër të madhe, shihemi çdo ditë, por mëngjesi është larg dhe kështu shkruaj. Nesër në mëngjes do të vij te ju që t'ju jap letrat dhe t'ju shikoj." Me një fjalë, Marusya harroi Red Misha, e cila nuk i kushtoi vëmendjen më të vogël, dhe ra në dashuri me Ilya.

Atyre u pëlqente të uleshin në prag të dritares natën, të shikonin nga dritarja, të lexonin poezi, të pinin duhan dhe të putheshin. Ata ëndërronin se si do të jetonin kur të martoheshin. Dhe më pas Ilya u nis për në Moskë, sepse nuk kishte perspektivë në Odessa. Dhe një romancë dyvjeçare, e dhimbshme, filloi me letra... Ai: “Vajza ime, në ëndërr më puth në buzë dhe zgjohem nga ethet e ethshme. Kur do të të shoh? Nuk ka letra, isha unë budallai që mendova se më kujtuan... Të dua aq shumë sa më dhemb. Nëse më lejon, do të të puth dorën”. Ajo: “I dua pemët, shiun, papastërtinë dhe diellin. Unë e dua Ilya. Unë jam këtu vetëm, dhe ju jeni atje ... Ilya, i dashur im, Zot! Ju jeni në Moskë, ku ka kaq shumë njerëz, nuk e keni të vështirë të më harroni. Nuk të besoj kur je larg.” Ajo ka shkruar se kishte frikë se kur të takohej, mund t'i dukej e mërzitshme dhe e neveritshme. Ai: “Nuk je i mërzitshëm apo i neveritshëm. Ose e mërzitshme, por të dua. I dua duart, dhe zërin, dhe hundën, hundën në veçanti, hundën e tmerrshme, madje të neveritshme. Nuk është asgjë që mund të bësh. E dua këtë hundë. Dhe sytë e tu janë gri dhe blu." Ajo: “Ilya, sytë e mi nuk janë aspak gri dhe blu. Do të doja shumë të ishin gri dhe blu, por çfarë të bëj! Ndoshta flokët e mi janë blu dhe të zinj? Ose jo? Mos u zemëro, e dashur. Papritmas u ndjeva shumë i lumtur.”

Një herë në gjashtë muaj, Marusya vinte për të parë Ilya në Moskë, dhe në një nga këto vizita ata u martuan, pothuajse rastësisht. Vetëm se biletat e trenit ishin të shtrenjta dhe duke u bërë gruaja e një punonjësi të një gazete hekurudhore, ajo mori të drejtën e udhëtimit falas. Së shpejti Ilf e bindi gruan e tij, ndërsa priste që "çështja e strehimit" të zgjidhej, të transferohej në Petrograd, në Mi-Fe. Ai vetë i shkroi Marusya: "Dhomat e mia, papafingo ime, njohuritë e mia, koka ime tullac, unë jam i gjithë në shërbimin tuaj. Ejani. Loja ia vlen qiriun”. Por këta të dy nuk mund të shkonin mirë: Mi-Fa, i cili vazhdoi ta quante nusen e tij "qartësi me flokë të artë", "vajzë hënë", papritmas i foli asaj gjëra të vrazhda: ata thonë se nuk ka jetë në Marus, nuk ka gëzim, ajo ka vdekur. Ndoshta ai ishte vetëm xheloz për vëllain e saj?..

Për fat të mirë, Ilf shpejt mundi të merrte gruan e tij me vete - ai mori një dhomë në Sretensky Lane. Shoku i tij i dhomës ishte Yuri Olesha, gjithashtu i porsamartuar. Për t'ia dalë disi, shkrimtarët e rinj shitën pothuajse të gjitha rrobat e tyre në një treg pleshtash, duke lënë vetëm pantallona të mira mes tyre. Sa pikëllim pati kur gratë, teksa rregullonin gjërat në banesë, lanë pa dashje dyshemenë me këto pantallona!


Kukudhët në shtëpi

Sidoqoftë, sapo u botua "12 Karriget", Ilf mori pantallona të reja, famë, para dhe një apartament të veçantë në shtëpinë e një shkrimtari në Nashchokinsky - me mobilje antike të zbukuruara me luanë heraldikë. Dhe gjithashtu - mundësia për të përkëdhelur Marusya. Që atëherë, të vetmet detyra shtëpiake që i kishin mbetur ishin të menaxhonte një shërbëtore dhe gjithashtu një dado, kur lindi vajza e saj Sashenka. Vetë Marusya luajti në piano, pikturoi dhe porositi dhurata për burrin e saj. Byzylyk, vello, këpucë, kostum, kapele, çantë, parfum, buzëkuq, pluhur kompakt, shall, cigare, doreza, bojëra, furça, rrip, kopsa, bizhuteri” - kjo është lista që ajo i dha atij në një nga bizneset e tij. udhëtime jashtë vendit. Dhe Ilf dhe Petrov kishin shumë udhëtime të tilla pune! Në fund të fundit, "12 karriget" dhe "Viçi i Artë" u vodhën për t'u shprehur jo vetëm në atdheun e tyre, por edhe në një duzinë të mirë vendesh...

IchSterbe

Ilf pothuajse nuk arriti të punojë në The Golden Calf. Thjesht, në vitin 1930, pasi kishte marrë hua 800 rubla nga Petrov, ai bleu një aparat fotografik Bebe-Ikonta dhe u tërhoq si një djalë. Petrov u ankua: "Unë kisha 800 rubla në librin tim dhe kisha një bashkautor të mrekullueshëm. Dhe tani Ilya është i interesuar për fotografinë. I dhashë atij 800 rubla për të blerë një aparat fotografik. Dhe ç'farë? Nuk kam më para dhe as bashkautor... Ish-bashkautori im vetëm filmon, zhvillon dhe printon. Printon, zhvillon dhe shkrep. Dhe tani ai e hap edhe ushqimin e konservuar në dritë të kuqe, për të mos e ekspozuar në dritë.” Çfarë po fotografonte? Po, gjithçka me radhë: gruaja e tij, Olesha, ndjeu çizmet, shkatërrimin e Katedrales së Krishtit Shpëtimtar (Ilf e shikoi të gjithë procesin nga dritarja e tij në Soimonovsky Proezd), skena të jetës së qytetit dhe, natyrisht, Petrov. Ai, siç thonë fotografët, kishte "syrin e tij". Ilf vëzhgoi përsëri dhe bëri skica: ironike, e sjellshme, pak e trishtuar. Por tani jo me fjalë, por me kamerë. "Ilya, Ilya, le të shkojmë në punë!" - Petrov qau kot, që do të thotë se puna mund të jetë vetëm shkrim, dhe fotografia është vetëkënaqësi. Sidoqoftë, ata vërtet duhej të nxitonin: shtëpia botuese për pak sa nuk prishi kontratën me shkrimtarët. Megjithatë, ata ende ia dolën.

Nga kjo dritare, Ilf shikoi Katedralen e Krishtit Shpëtimtar duke u shkatërruar. Dhe e filmoi

Pas "Calf" popullariteti i tyre u rrit dhjetëfish! Tani atyre iu desh të performonin shumë para publikut. Kjo e shqetësonte Ilfin dhe nga emocioni pinte gjithmonë një karafë ujë. Njerëzit bënin shaka: "Petrov po lexon, dhe Ilf po pi ujë dhe kollitet, sikur t'i thahet fyti nga leximi". Ata ende nuk mund ta imagjinonin jetën pa njëri-tjetrin. Por ata ende nuk mund të gjenin komplotin e romanit të ri. Ndërkohë, ne shkruam skenarin "Nën Circus Big Top". Bazuar në të, Grigory Alexandrov realizoi filmin "Circus", me të cilin Ilf dhe Petrov ishin jashtëzakonisht të pakënaqur, aq sa kërkuan që emrat e tyre të hiqen nga titulli. Më pas, pasi vizituam SHBA-në, filluam punën për “Amerika njëkatëshe”. Ilf nuk ishte i destinuar ta përfundonte...

Sulmi i parë i sëmundjes i ndodhi në New Orleans. Petrov kujtoi: "Ilf ishte i zbehtë dhe i zhytur në mendime. Hyri i vetëm në rrugica dhe u kthye edhe më i menduar. Në mbrëmje tha se i dhembte gjoksi prej 10 ditësh, ditë e natë dhe sot kur u kollit pa gjak në shami”. Ishte tuberkulozi.

Ai jetoi edhe dy vjet pa u ndalur në punë. Në një moment, ai dhe Petrov u përpoqën të shkruanin veçmas: Ilf i filmuar në Kraskovo, në tokë ranore, midis pishave - ai mund të merrte frymë më lehtë atje. Por Petrov nuk mund të shpëtonte nga Moska. Si rezultat, secili shkroi disa kapituj dhe të dy ishin të shqetësuar se tjetrit nuk do t'i pëlqente. Dhe kur e lexuan, e kuptuan: doli sikur e kishin shkruar bashkë. E megjithatë ata vendosën të mos kryenin më eksperimente të tilla: "Nëse ndahemi, shkrimtari i madh do të vdesë!"

Një ditë, duke marrë një shishe shampanjë, Ilf me trishtim bëri shaka: "Marka e shampanjës "Ich Sterbe" ("Po vdes")", duke iu referuar fjalëve të fundit të thëna mbi një gotë shampanjë. Pastaj ai eci Petrov në ashensor, duke thënë: "Nesër në njëmbëdhjetë". Në atë moment Petrov mendoi: "Sa miqësi e çuditshme që kemi... Ne kurrë nuk kemi biseda burrash, asgjë personale, dhe gjithmonë me "ti"... Të nesërmen Ilya nuk u ngrit. Ai ishte vetëm 39 vjeç...


Ilf dhe Petrov në një shëtitje me Petya, djalin e Petrov. 1932

Kur Ilf u varros në prill 1937, Petrov tha se ky ishte edhe funerali i tij. Ai vetëm nuk bëri asgjë veçanërisht të jashtëzakonshme në letërsi - përveç se ai shkroi skenarin për filmat "Një histori muzikore" dhe "Anton Ivanovich është i zemëruar". Fillova gjithashtu të shkruaj një roman, "Udhëtim në tokën e komunizmit", për një gazetar amerikan që vjen në Bashkimin Sovjetik 60 vjet më vonë dhe sheh sa më mirë është jeta këtu sesa në Amerikë. Libri nuk u mbarua kurrë. Gjatë luftës, Petrov shkoi në front si korrespondent ushtarak dhe në vitin 1942, në moshën 38 vjeç, u rrëzua në një aeroplan afër Sevastopolit. Kjo do të thotë, ai i dha fund jetës së tij ashtu siç ata ëndërruan ta përfundonin atë së bashku me Petrov. Meqë ra fjala, të gjithë pasagjerët e tjerë në atë fatkeqësi mbijetuan.

Pastaj ata thanë se Ilf dhe Petrov ishin me fat që të dy u larguan kaq herët. Në vitin 1948, në një rezolutë të posaçme të Sekretariatit të Lidhjes së Shkrimtarëve, puna e tyre u quajt shpifje dhe anatemim. Megjithatë, tetë vjet më vonë “12 Karriget” u rehabilitua dhe u ribotua. Kush e di se çfarë mund të kishte ndodhur me shkrimtarët dhe familjet e tyre gjatë këtyre tetë viteve nëse Ilf dhe Petrov do të kishin jetuar pak më gjatë...


Ilya Ilf shqyrton një çizme në një poster me Stalinin

Irina Strelnikova Turnetë e autorëve të një qyteti krejtësisht të ndryshëm në Moskë

P.S. Dhe tani pak më shumë nga Moska, e parë me sytë e Ilya Ilf dhe e kapur me kamerën e tij.

Muri i qytetit të Kinës. Eh....


Dhomat e Averky Kirillov (në bregun e kundërt të lumit), Kisha e Shën Nikollës në Bersenevka, Shtëpia në argjinaturë dhe oxhaqet me tulla të termocentralit që ende nuk janë çmontuar janë heronjtë tanë.
Ura e Vjetër e Re e Gurit dhe Shtëpia në Argjinaturë - ne gjithashtu flasim për to Nikola në Bersenevka - pranë dhomave të Averky Kirillov


Gruaja e Petrovit, Valentina Grunzaid