Pse është e nevojshme etiketa e kishës?
Ortodoksët të urojnë njëri-tjetrin për festat e krishtera, duke përfshirë urimet me shkrim, është një traditë e kahershme.
Por vitet e mosbesimit, që mbretëruan në vendin tonë për kaq shumë vite, ndërprenë shumë tradita, fshinë nga kujtesa e njerëzve atë që të gjithë e dinin më parë nga fëmijëria, atë që ishte e natyrshme dhe e vetëkuptueshme.
Rregullat e sjelljes që u zhvilluan gjatë shekujve në mjedisin e kishës kanë humbur dhe tani janë të vështira për t'u rivendosur.
Injoranca e gjërave në dukje më të thjeshta - si t'i drejtohet siç duhet një prifti, si të përshëndetet dhe si të përshëndetet, si duhet të përshëndesin njëri-tjetrin besimtarët - vëllezërit dhe motrat në Krishtin - e gjithë kjo ndonjëherë bëhet një problem serioz për fillestarët.
Secili prej nesh që ka ardhur në besim sot e di nga përvoja jonë se si injoranca e rregullave të mirësjelljes së kishës na kufizon, pengon dhe shpeshherë edhe na privon nga gëzimi shpirtëror. Këtu është vetëm një shembull nga përvoja e hidhur e fillestarëve. Shumë, pasi kishin filluar të shkonin në kishë, e privuan veten nga një bekim priftëror vetëm sepse nuk dinin si ta bënin atë siç duhet, çfarë të thoshin, në cilën orë ishte koha më e mirë për t'iu afruar priftit ose si të silleshin pas bekimit.
Si të përgëzojmë siç duhet për një ose një festë tjetër të krishterë? Si të formatoni siç duhet një letër ose urime të shkruara, veçanërisht nëse i drejtohen një kleriku?
Në detin e letërsisë ortodokse të botuar tani, praktikisht nuk ka asgjë për këtë temë.
Apel për klerikët
Në ortodoksinë ka tre shkallë të priftërisë: dhjak, prift, peshkop. Dhjaku është ndihmës i priftit. Ai nuk ka fuqinë e mbushur me hir që jepet në Sakramentin e shugurimit në priftëri, por ju mund t'i drejtoheni atij për këshilla dhe lutje.
Te dhjaku duhet të adresohet me fjalët "At Diacon". Për shembull, "At Diacon, a mund të më thoni ku ta gjej Atin Superior?" Mund ta thërrisni me emër, por gjithmonë në kombinim me fjalën "baba". Për shembull: "Atë Aleksandër, a do të ketë rrëfim nesër në mbrëmje?" Nëse flasin për dhjakun në vetën e tretë, përdorin këto forma: “Babai dhjaku foli sot...” Ose: “Atë Aleksandri tani është në bankë”.
Format e adresimit të priftit
Ka disa forma ankimimi. Në komunitetin ortodoks rus, ekziston një zakon i kahershëm për të thirrur me dashuri një prift baba. Shpesh njerëzit i drejtohen atij kështu: "Baba, a mund të flas me ty?" ose, nëse për të, atëherë thonë: "Babai tani po kryen shërbesat fetare", "Babai është kthyer nga një udhëtim".
Përveç kësaj forme bisedore, ekziston një tjetër - më e rreptë dhe zyrtare, për shembull: "Atë Mikhail, më lejoni t'ju bëj një kërkesë?" Në vetën e tretë, duke iu referuar një prifti, zakonisht thonë: "Babai rektori bekoi ...", "Atë Bogdani këshilloi..." Nuk është plotësisht mirë të kombinosh gradën dhe emrin e priftit, për shembull: "Prifti Pjetër", "Kryeprifti Vasily". Megjithëse i pranueshëm, kombinimi "babai" dhe mbiemri i priftit përdoret rrallë, për shembull: "At Soloviev".
Në çfarë forme - "ti" ose "ti" - duhet t'i drejtohesh vetes në një mjedis kishtar vendoset në mënyrë të qartë: "ti". Edhe nëse marrëdhënia është tashmë e ngushtë, përpara të huajve, shfaqja e këtij familjariteti të tepruar në kishë duket joetike.
Si të përshëndesni një prift
Sipas etikës kishtare, nuk është zakon që një prift të thotë "Përshëndetje" ose "Mirëdita". Ata i thonë priftit: "Atë, beko" ose "Atë Michael, beko!" dhe kërkoni një bekim.
Gjatë periudhës nga Pashkët deri në kremtimin e festës, domethënë për dyzet ditë, ata përshëndesin me fjalët "Krishti u ringjall!", prifti bekon, duke u përgjigjur: "Me të vërtetë u ringjall!" Nëse rastësisht takoni një prift në rrugë, në transport ose në ndonjë vend publik, edhe nëse ai nuk është me rroba priftërore, prapë mund t'i afroheni dhe të merrni bekimin e tij.
Rregullat e komunikimit për laikët
Njerëz laikë, Kur komunikojnë me njëri-tjetrin, ata duhet t'u përmbahen edhe rregullave dhe normave të sjelljes të pranuara në mjedisin kishtar. Për shkak se ne jemi një në Krishtin, besimtarët e quajnë njëri-tjetrin "vëlla" ose "motër". Në mjedisin e kishës, nuk është zakon të thërrasin edhe të moshuarit me patronimet e tyre; ata quhen vetëm me emrat e tyre të parë. Emri i një të krishteri ortodoks lidhet me mbrojtësin tonë qiellor, dhe për këtë arsye ai duhet të përdoret në familje në formën e tij të plotë nëse është e mundur dhe në çdo rast pa shtrembërim, për shembull, Sergey, Seryozha, dhe jo Serga, Sery, Nikolai, Kolya, por në asnjë rast Kolcha, Kolyan dhe kështu me radhë. Format e përzemërta të emrit janë mjaft të pranueshme, por brenda kufijve të arsyeshëm. Ortodoksëve u pëlqen të shkojnë në udhëtime pelegrinazhi në manastire.
Konvertimi në manastire
Trajtimi në manastire është si më poshtë. Në manastir te guvernatori, i cili mund të jetë një arkimandrit, abat ose hieromonk, mund t'i drejtohet me një tregues të pozicionit të tij, për shembull: "At Mëkëmbës, beko" ose duke përdorur emrin: "At Nikon, beko". Një adresë më zyrtare është "Eminenca juaj" nëse famullitari është një arkimandrit ose abat, dhe "Nderimi juaj" nëse ai është një hieromonk. Në vetën e tretë thonë “babai guvernator”, ose me emrin “babai Innocent”.
TE dekani, asistentit të parë dhe zëvendësguvernatorit, i drejtohen me pozicionin e shënuar: “Dekan At” ose me shtimin e emrit “At Gjon”.
Nëse shërbëtorja e shtëpisë, sakristani, arkëtari dhe bodrumi kanë gradën priftërore, mund t'u drejtoheni atyre si "baba" dhe të kërkoni një bekim. Nëse nuk janë prift, por janë tonsuruar, thonë “babai i shtëpisë”, “babai arkëtar”. Një murg i tonsur i drejtohet si "baba"; një fillestari i drejtohet si "vëlla".
Në një manastir, abaces i drejtohet në këtë mënyrë: "Nëna Abbase" ose duke përdorur emrin "Nënë Varvara", "Nënë Maria" ose thjesht "Nënë".
Kur iu drejtohen murgeshave ata thonë: “Nënë Joana”, “Nënë Elizabeth”.
Apel peshkopit
TE peshkopit i drejtohet: "Vladyka": "Vladyko" është rasti vokativ i gjuhës sllave kishtare: "Vladyko, beko", "Vladyko, lejo..." Në rasën emërore - Vladyka. Për shembull, "Vladyka Philaret ju bekoi ..." Në fjalimin zyrtar, duke përfshirë shkrimin, përdoren forma të tjera. Ipeshkvit i drejtohet: “Eminenca juaj” ose “Ipeshkvi i nderuar”. Nëse në vetën e tretë: "Eminenca e Tij".
Apel Kryepeshkopit,
Mitropoliti, Patriarku
Kryepeshkopit dhe mitropolitit i drejtohen: “Eminenca Juaj” ose “I nderuari Vladyka”, në vetën e tretë: “Me bekimin e Shkëlqesisë së Tij, ju njoftojmë...” Patriarkut i drejtohet si vijon: “Shenjtëria Juaj! "Shenjtëria Vladyka". Në vetën e tretë: “Shenjtëria e Tij”.
Letra mund të fillojë me fjalët: "Mësues, beko". Ose: "Eminenca juaj (Eminenca e Lartë), bekojeni." Në këndin e djathtë të fletës ka një datë dhe një tregues të shenjtorit, kujtimin e të cilit Kisha e nderon në këtë festë ose një festë tjetër kishtare që bie në këtë ditë. P.sh.
Le të citojmë si shembull fragmente nga letra e Shenjtorit drejtuar Kryepeshkopit Onisim (Festinov):
17 korrik 1957
fshati Rajoni Petushki Vladimir.
Shën i Bekuar i Madh
Princi Andrei Bogolyubsky
Eminenca JUAJ,
ZOTI MË PËRFAQËSUES
DHE ARKIPASTER I HIRËM!
Ju përshëndes në festën e krijuesit të kishës së katedrales dhe koleksionistit të parë të tokës ruse. Përshëndetje dhe gëzuar nesër festën e Shën Sergjit, patronit tuaj qiellor.
Shpesh dëgjoj për sëmundjet tuaja. Me gjithë zemër uroj që Zoti, me lutjet e mrekullive të Vladimirit dhe të Shën Sergjit, t'ju shërojë sëmundjet dhe asgjë të mos ju pengojë të merrni pjesë në festimet e kishës sonë katedrale...
Patriarkut i drejtohet: “Shenjtëria juaj Mësues i Shenjtë”. Këtu është një pjesë e një letre të shkruar për Shenjtërinë e Tij Patriarkut Alexy (Simansky) Saint.
Shenjtëria e Tij,
Shenjtërisë së Tij Patriarkut
Moska dhe e gjithë Rusia
Aleksi
SHENJTRI JUAJ,
Zoti i Shenjtë PATRIAK,
ARKIPASTER DHE BABA I HIRËM!
Djalit tim, ju uroj ditëlindjen e tetëdhjetë. I lutem Zotit që t'ju lejojë të arrini një pleqëri edhe më të nderuar, dhe nëse jo të arrini vitet e Patriarkut Jakob, atëherë të paktën të barazoni vitet e jetës me djalin e tij të dashur Jozefin.
I lutem Zotit që t'ju forcojë forcën shpirtërore dhe fizike dhe ju ndihmoftë për shumë e shumë vite, deri në fund të ditëve tuaja.
Është mençuria juaj të kujdeseni për anijen e kishës, të drejtën për të sunduar fjalën e së vërtetës dhe për të kryer veprën e lutjes për kishën ortodokse dhe për tokën ruse.
Gëzuar festat
Letrat dhe urimet me shkrim janë forma më e vjetër e komunikimit mes të krishterëve ortodoksë. Kjo traditë daton që nga koha apostolike. Trashëgimia epistolare e shkrimtarëve të kishës është e madhe dhe e paçmuar. Ka shembuj brilantë të korrespondencës midis besimtarëve të zakonshëm.
"Ne të krishterët ortodoksë kemi një festë çdo ditë," thonë ndonjëherë besimtarët, si me shaka. Dhe me të vërtetë. Kalendari i kishës- kjo është një festë e plotë. Urimet me shkrim nga besimtarët për Pashkët, Krishtlindjet e Gëzuara, festën patronale apo ditën e Engjëllit janë një ngjarje e rëndësishme dhe e gëzueshme për çdo të krishterë. Duhet të dini se ekzistojnë rregulla të caktuara, ose, më saktë, forma të përcaktuara të shkrimit të urimeve me shkrim për një festë të caktuar. Ku të filloni me një mesazh të tillë? Nëse ky është një urim nga një klerik, atëherë duhet të dini se si t'i drejtoheni saktë (siç u diskutua më lart).
Si të urojmë Gëzuar Pashkët
Në serinë e festave të Zotit, festa e Pashkëve zë një vend qendror dhe në serinë e të gjitha festave të krishtera, ajo “i tejkalon të gjitha festimet, edhe ato të Krishtit dhe ato që bëhen për nder të Krishtit, aq sa i kalon dielli. yjet." Të gjitha shërbimet dhe ritualet kishtare të kësaj feste janë veçanërisht solemne dhe të mbushura me një ndjenjë gëzimi për të Ngjallurin.
Në fund të Matinit, pasi këndoi, “Të përqafojmë njëri-tjetrin, vëllezër! Dhe ne do t'i falim të gjithë ata që na urrejnë përmes ringjalljes" - të gjithë besimtarët fillojnë të përshëndesin njëri-tjetrin me fjalët "Krishti u ringjall" dhe pagëzohen duke u puthur tre herë në faqe.
Përshëndetja e gëzueshme e Pashkëve na kujton gjendjen e apostujve në të cilët, kur u bë befas lajmi i Ngjalljes së Krishtit, ata i thanë njëri-tjetrit me habi dhe kënaqësi: "Krishti u ringjall!" dhe u përgjigj: "Me të vërtetë Ai është ringjallur!" Puthja e ndërsjellë është një shprehje dashurie dhe pajtimi me njëri-tjetrin, në kujtim të faljes tonë universale dhe pajtimit me Zotin nëpërmjet vdekjes dhe Ringjalljes së Jezu Krishtit.
E gjithë periudha nga Pashkët deri në kremtimin e festës, domethënë dyzet ditë, fjalët e para të përshëndetjes midis të krishterëve janë fjalët "Krishti u ringjall!", dhe në përgjigje ata thonë: "Me të vërtetë Ai u ringjall!" Një urim me shkrim i Pashkëve fillon gjithashtu me fjalët "Krishti u ringjall!" Ju mund t'i nënvizoni këto fjalë me të kuqe. Nëse nuk jeni duke uruar një person klerik, por një person laik, është më mirë t'i drejtoheni kështu: "I dashur vëlla (ose motër) në Krishtin!" ose thjesht me emër:
KRISHTI U NGJALL!
Ju përshëndes përzemërsisht, Verochka, e dashura ime, në festën e ndritur të Ngjalljes së Krishtit.
I lutem Zotit që drita e Ngjalljes të ndriçojë gjithmonë rrugën tuaj. Kështu që Dielli i së Vërtetës - Krishti do t'ju ngrohë gjithmonë ...
Ju mund t'i drejtoheni një prifti të cilin e njihni nga afër si "I dashur Atë!" ose “I dashur Atë, At Jozef...” Urimet duhet të jenë të sinqerta dhe të fryjnë dashuri. Urimet e bukura për një baba, plot gëzim shpirtëror, mund të shërbejnë si shembull i lartë.
I DASHUR ATË NË KRISHT!
Sa fjalë të mrekullueshme janë këto! Si ndryshojnë gjithçka rreth nesh dhe tek ne. Këto fjalë përmbajnë një mesazh fitoreje, një thirrje për gëzim, një përshëndetje dashurie dhe një dëshirë për paqe.
Duke thënë këto fjalë të gëzueshme, ju shtrij duart për t'ju përqafuar vëllazërisht me puthjen e trefishtë të Pashkëve dhe ju uroj gëzim të ndritshëm, shëndet të mirë dhe shpirt të fortë në shërbim të Ipeshkvit të përjetshëm Krishtit dhe Kishës së Tij të shenjtë.
Unë gëzohem me ju, familjen dhe miqtë tuaj në Krishtin e Ngjallur.
Me të vërtetë Krishti u ringjall!
Pashke
1982
Vëllai yt i padenjë dhe haxhiu i mjerë.
Një mesazh urimi për Pashkët mund të paraprihet nga fjalë nga irmos, troparion ose këngë të kanunit të Pashkëve. Le të citojmë, si shembull, fragmente nga disa nga mesazhet e festës së At Gjonit:
Shkëlqe, shkëlqe Jerusalem i ri...
TË DASHURIT MI!
KRISHTI U NGJALL! GËZOHUNI!
Le të dëgjojmë me zemër fjalët e para të Shpëtimtarit të Ngjallur drejtuar grave mirrë: “Gëzohuni!
Ringjallja jote, o Krisht Shpëtimtar,
Engjëjt këndojnë në parajsë...
...Bekoni të rinjtë, këndoni priftërinjve, populli lartësoni Krishtin e Ngjallur përjetë...
Dhe përsëri ungjilli i Pashkëve mbushi botën.
KRISHTI U NGJALL!
Ne festojmë vdekjen duke vrarë...
Fillimi i një jete tjetër të përjetshme...
Urimet e Pashkëve përfundojnë gjithmonë me fjalët "Me të vërtetë Ai u ringjall!", të theksuara gjithashtu me të kuqe. Fjalët e fundit të letrave të At Gjonit janë solemne, domethënëse dhe të sinqerta:
Zoti i ringjallur mbroftë çdo punëtor në fushën e Tij në jetën e përjetshme, ua shtoftë forcën dhe guximin në shërbim dhe e bëftë të frytshme punën e tyre.
KRISHTI VËRTETË NGJALL!
Pashke
1992
Me një puthje vëllazërore të Pashkëve. Vëllai dhe haxhiu juaj...
Të dashur të mi, ne besojmë në Dritë dhe do të jemi bij të Dritës dhe do të bashkohemi me Krishtin!
Vërtet! Vërtet!
Me të vërtetë Krishti u ringjall!
Hiri i Zotit të Ngjallur do t'ju forcojë në rrugën e shpëtimit.
Me dashuri në Krishtin tuajën[nënshkrimi i At Gjonit (Krestyankin)]
urime
dhe mesazhe urimi
Gëzuar Krishtlindjet
Për shkak të madhështisë së ngjarjes së kujtuar, Festa e Lindjes së Krishtit festohet më solemnisht se të gjitha festat, me përjashtim të Pashkëve. Shenjtori e quan festën e Lindjes së Krishtit "më e ndershme dhe më e rëndësishmja nga të gjitha festat", "çështja e të gjitha festave". Gëzimi i kësaj ngjarjeje është aq i madh, saqë që në lashtësi Kisha vendosi ta shoqërojë gjithë ditën e festës me kambanat e kishës.
Lavdërimi solemn i Lindjes së Krishtit pas shërbesës në kisha transferohet në shtëpitë e besimtarëve.
Shumë familje vendosin pemët e Krishtlindjeve për Krishtlindje. Ky zakon bazohet në fjalët e profetit Isaia për Shpëtimtarin: "Dhe një degë do të dalë nga rrënja e Isait dhe një degë do të rritet nga rrënja e tij" ( Është. 11 :1 ) , dhe sipas fjalëve të himnit të kishës për nder të ngjarjes së Lindjes së Krishtit: "Krishti, një degë nga rrënja e Isait dhe një lule prej saj doli nga Virgjëresha".
Zbukurimi i degëve të prera të pemëve të Krishtlindjeve me qirinj, drita dhe ëmbëlsira tregon se natyra jonë - një degë shterpë dhe e pajetë, vetëm në Jezu Krishtin - burimi i jetës, dritës dhe gëzimit - mund të japë fryte shpirtërore: dashuri, gëzim, paqe, gjatë. -vuajtje, mirësi, mëshirë, besim, butësi, abstenim (shih Gal. 5 :22–23 ) .
Përshëndetjet e Krishtlindjeve, ndryshe nga urimet e Pashkëve, nuk kanë një formulë të detyrueshme, të nderuar nga koha për të filluar. Këto mund të jenë fjalët e irmos nga kënga e parë e Krishtlindjes, "Krishti lindi, faleminderit!":
KRISHTI LIND, Lëvduar!
E dashur motër në Krishtin R.! Urimet e mia për ju për Krishtin e lindur tani dhe dëshirat plot lutje që të rriten gjatë gjithë jetës suaj në Krishtin sipas masës së moshës së Tij. Si ta pastroni zemrën tuaj për t'u afruar me misterin e madh të devotshmërisë: "Zoti u shfaq në mish?" Ju uroj ndihmën e Krishtit të Mirë Hyjnor në veprat tuaja hyjnore.
Haxhiu juaj K.
Këtu është një nga urimet e Krishtlindjeve nga Shën Athanasius (Sakharov):
LAVDI ZOTIT NË MË LARTË DHE PAQE NË TOKË.
Mëshira e Zotit qoftë me ty, e dashura ime Olga Alexandrovna!
Ju përshëndes përzemërsisht në këtë festë të madhe dhe ju uroj me lutje. Paqja e Zotit na mbushtë zemrat, mbretëroftë jo vetëm te njerëzit me vullnet të mirë, te njerëzit me vullnet të mirë, por në mbarë botën.
Unë kërkoj bekimin e Zotit mbi ju.
Shpëto veten në Zotin.
* * *
Më e nderuara Nëna Abbase me të gjitha motrat në Krishtin!
Në festën e madhe të Lindjes së Krishtit, ju përgëzoj, nënë, dhe të gjitha motrat e manastirit të shenjtë që ju janë besuar.
Fatkeqësisht, në ditët e sotme urimet shpesh dërgohen dhe vijnë në kohën e gabuar. Ky është një zakon i keq dhe i pahijshëm. Pavarësisht se Pashkëve apo Lindjes së Krishtit i paraprijnë shumë ditë agjërimi të rëndë, dhe ditet e fundit para se pushimet të jenë të mbushura me telashe dhe shqetësime - megjithatë ky nuk është një justifikim. Duhet ta bëjmë rregull: t'i urojmë njerëzit me kohë për festat e shenjta.
A duhet ta festojmë Vitin e Ri?
A duhet të festojmë? Viti i Ri? Shumë ortodoksë, veçanërisht ata të rinj, e refuzojnë me zjarr këtë festë, veçanërisht pasi ajo bie në Agjërimin e Lindjes. Ata besojnë se ortodoksët kanë një kohë të ndryshme dhe se Viti i Ri i vërtetë mund të fillojë sipas "stilit të vjetër" vetëm më 14 janar. Në fakt, viti i ri civil, apo Viti i Ri, nuk refuzohet nga Kisha. Në prag të Vitit të Ri civil, bëhet një lutje falënderimi. Një herë e një kohë, Viti i Ri në Rusi festohej më 1 shtator dhe përkoi me Vitin e Ri të kishës. Deri më tani, pikërisht në këtë ditë fillon rrethi liturgjik. Vetëm nën Pjetrin I u zhvendos Viti i Ri civil në 1 janar, si në Evropë.
Duke iu përgjigjur pyetjes nëse është e nevojshme të festohet Viti i Ri, Ati Aleksandër (Shergunov) thotë: "Në përgjithësi, ky numër është plotësisht arbitrar dhe, në fund, mund të zgjidhet çdo ditë rastësisht, duke filluar numërimin mbrapsht të Vitit të Ri. prej saj.
Pjesëmarrja në festimet e Vitit të Ri është komunikimi ynë natyror njerëzor dhe ne duhet të marrim pjesë në të si gjithë të tjerët. Kjo është po aq normale sikur ta quajmë një qytet pikërisht me emrin që quhet tani, dhe jo me emrin që duam.
Viti i Ri është një festë veçanërisht e ngrohtë për të gjithë njerëzit. Është si fryma e pranverës, është si pranvera në mes të dimrit. Të gjithë ndihen solemn dhe e keqja duket se po largohet. Sado keq të ndihet njeriu, atij nga hiçi i vjen shpresa se mund të ndodhë një mrekulli, se e mira do të mbizotërojë. Në natën e Vitit të Ri, një person duket se fluturon pak - sikur nuk është më duke ecur, por duke fluturuar. Por çfarë do të thotë kjo poezi, nga vjen kjo ripërtëritje, sikur secili prej nesh të mos rritet me një vit, por të bëhet më i ri me një vit - më shumë se një vit? Jeta jonë është shkurtuar me një vit tjetër, dhe ndoshta viti i ri që vjen do të jetë për disa prej nesh vitin e kaluar jeta. Jeta jonë është shkurtuar edhe një vit dhe ne i jemi afruar përjetësisë me një vit tjetër. Këtu qëndron çelësi i kësaj feste. Ndoshta rinia është ende duke pritur për risinë verbuese të dhuratave tokësore, por pjekuria e di se gjithçka do të ndodhë përsëri. Ajo që ka qenë është ajo që do të bëhet, ajo që është bërë është ajo që do të bëhet dhe "nuk ka asgjë të re nën diell". Në tokë ka përsëritje të lodhshme, por çdo vit ne afrohemi me atë risi përjetësisht të re, të pafund që është nga Zoti, nga përjetësia. Prandaj, edhe në një luftë nën bombardime, në rrezik vdekjeprurës, njerëzit nuk mund të mos festojnë Vitin e Ri. "Dua të jetoj të paktën deri në Vitin e Ri," thotë i sëmuri pa shpresë. Jo për të jetuar edhe një vit në tokë, por për të ndjerë butësinë dhe gëzimin e këtij Viti të Ri. Shpirti i pavdekshëm i çdo personi është i krishterë nga natyra dhe në mënyrë të pandërgjegjshme ndjen misterin, por vetëm të krishterët e kuptojnë se çfarë do të thotë kjo. Viti i Ri është një festë për të gjithë njerëzit. Ai është si Lindja e Krishtit për ata që nuk e njohin Perëndinë. Dhe ne, të krishterëve, na jepet mundësia të shohim se si Përjetësia hyn në kohë, zbulohet rëndësia e qëndrimit tonë në tokë dhe vlera e jetës njerëzore në Krishtin Zot.
Ka kaq shumë pikëllim dhe të keqe në tokën tonë, dhe ne e dimë se në vitin e ri nuk do të mund të shmangim telashet e reja. Do të doja ta harroja këtë të paktën për kohëzgjatjen e festës, por kjo është një botë në të cilën ne jemi në prag të një viti të ri. Por pa marrë parasysh se çfarë - në Vitin e Ri, dhurata u ofrohen të gjithëve, të gjithëve u jepen mundësi e re. Ka një shkëlqim të caktuar në Vitin e Ri; çdo person, siç tha një fëmijë, ndihet paksa si një lodër e pemës së Krishtlindjes, sikur të ndriçohet nga një diell i padukshëm. Gëzuar Vitin e Ri me një lumturi të re!” Ka shumë festa kishtare gjatë Agjërimit të Lindjes, kur peshku dhe vera lejohen sipas statutit. Dhe në ditën e Vitit të Ri, nuk ka asgjë të dënueshme që një ortodoks të ulet në tryezën festive me të dashurit e tij dhe të pijë një gotë verë me ta.
Urime për festat patronale
Vakt festiv
NË festë patronale Urime gjithë famullisë: rektorit, nënës dhe të gjithë shërbëtorëve dhe famullitarëve të kishës. Në atmosferën e ngrohtë të njerëzve që njihen prej kohësh, ju mund të përgëzoni rektorin dhe famullitarët me një rrokje të thjeshtë, duke filluar kështu: "I dashur prift!" (ose i nderuar baba rektor) dhe të gjithë famullitarët ju përgëzojmë për festën patronor - Mbrojtjen e Zojës sonë Më të Shenjtë Hyjlindëse dhe Virgjëreshës Mari.”
Nëse situata është më formale, atëherë stili duhet të jetë i rreptë dhe zyrtar. Një dhjaku, prifti, hieromonku duhet t'i drejtoheni: "Nderimi juaj", një kryeprifti, abati, arkimandriti: "Nderimi juaj".
Në tryezën në trapezarinë e famullisë, në krye të tryezës (domethënë në fund, nëse ka një rresht tavolina) ose në një tryezë të vendosur pingul, ulet rektori ose prifti i lartë. Në të djathtë të tij është prifti tjetër më i vjetër. Në të majtë është prifti sipas gradës. Pranë priftërisë ulet kryetari i këshillit të famullisë, anëtarët e këshillit, klerikët (lexues psalmesh, lexues, djalë altari) dhe këngëtarë. Abati zakonisht bekon mysafirët e nderit që të hanë më afër kreut të tryezës.
Nëse arrini në një kohë kur shumica e të mbledhurve në tavolinë, atëherë uleni në një vend të zbrazët, pa i detyruar të gjithë të lëvizin, ose ku tregon abati. Nëse vakti tashmë ka filluar, atëherë, pasi kanë kërkuar një peticion, ata u urojnë të gjithëve: "Një engjëll në vakt" - dhe ulen në një vend bosh.
Në vaktin festiv, moderimi vërehet në çdo gjë: pirja, ngrënia, biseda, shaka dhe kohëzgjatja e festës.
Urime për Ditën e Engjëllit.
Tryeza festive,
prezente
Dita e emrit është dita e përkujtimit të shenjtorit për nder të të cilit emërohet një i krishterë. Emra të tjerë për këtë ditë janë dita e adhurimit, dita e engjëllit.
Dita e Engjëllit është një ditë e veçantë. Ne festojmë këtu në tokë kujtimin e shenjtorit tonë, në mënyrë që, siç shkruan shenjtori i drejtë, shenjtorët tanë “të kujtojnë dhe ndërmjetësojnë për ne përpara Zotit... Ditëlindjet dhe ditët e emrit duhet të jenë kryesisht para të gjitha ditëve të tjera të javës, duke i kthyer zemrat dhe sytë te qielli, me ndjenja mirënjohëse ndaj Krijuesit, Furnizuesit dhe Shpëtimtarit, me mendimin se atje është Atdheu dhe Ati ynë, se toka nuk është atdhe, por vend mbërritjeje dhe bredhjeje, që t'i përmbahesh gjërave që prishen është e pamatur, mëkatare. ... është në kundërshtim me Perëndinë, që ne duhet të ngjitemi pas Perëndisë me gjithë zemër.” .
Ortodoksët vizitojnë tempullin në ditët e emrit të tyre dhe marrin Misteret e Shenjta të Krishtit.
Në shtëpi, një vakt shërbehet me të dashurit dhe të ftuarit. Konfuzioni është shkaktuar nga injoranca ose nga mysafiri ose nga pritësi i formës së zakonshme të përshëndetjes për besimtarët. Kushdo që hyn në shtëpi thotë: "Me lutjet e shenjtorëve, etërit tanë, Zoti Jezu Krisht, Biri i Perëndisë, ki mëshirë për ne". Për të cilën pronari përgjigjet: "Amen". Ose i ftuari thotë: "Paqe në shtëpinë tuaj", dhe pronari i përgjigjet: "Ne ju pranojmë në paqe".
Kur ftoni mysafirë në një festë të tillë, këshillohet që të merrni parasysh seriozisht përbërjen e të ftuarve. Njerëzit që janë besimtarë dhe ata që janë larg besimit mund të mos gjejnë gjuhën e përbashkët. Një jobesimtar do t'i duken të mërzitshme dhe të pakuptueshme bisedat për tema shpirtërore dhe si rezultat do të largohet i ofenduar dhe me humor të keq. Nga ana tjetër, për shkak të botëkuptimeve të ndryshme, mund të lindin mosmarrëveshje të nxehta, madje edhe ofenduese dhe festa do të harrohet.
Por nëse personi i ftuar në rrugën e besimit ka mall për shpirtëroren, atëherë takime të tilla në tryezë mund të jenë të dobishme për të.
Në një vakt festiv, duke uruar personin e ditëlindjes, ata zakonisht i këndojnë një tropar shenjtorit të tij, duke uruar ndihmën e ndërmjetësit qiellor. Ndër të tjera, natyrisht, ata dëshirojnë frytet shpirtërore. Dhe në mënyrë që kjo dëshirë të jetë me të vërtetë e ngulitur në zemrën e djalit të ditëlindjes, është e rëndësishme të mendoni paraprakisht me fjalët e urimit dhe dollitë.
Argëtimi në një vakt miqësor është i natyrshëm, por nuk duhet të teprojë.
Regjistrimet e mira të muzikës së shenjtë ose një film për vendet e shenjta mund të gjallërojnë dhe ta bëjnë mbrëmjen më të plotë dhe më interesante, por, sigurisht, me moderim.
Është e rëndësishme të zgjidhni dhuratat e duhura për një festë kaq të veçantë. Është më mirë nëse ato janë të natyrës shpirtërore - ikona, libra, disa vegla kishe, ëmbëlsira, lule.
Në fund të festës, djali i ditëlindjes falënderon të mbledhurit për urimet e tyre dhe të ftuarit i këndojnë "Shumë vite".
Duhet mbajtur mend se nëse dita e emrit bie në një ditë agjërimi, atëherë trajtimi i festës duhet të jetë i shpejtë. NË Kreshmë Ditët e emrave që ndodhin në një ditë jave zhvendosen në të shtunën, të dielën ose edhe në javën e ndritshme.
Kur shkruani urime për Ditën e Engjëllit, mos harroni të dëshironi gjënë më të rëndësishme - ndihmën e një ndërmjetësi qiellor.
Dëshiroj të citoj urimet e Shën Athanasit (M. Sakharov), drejtuar priftit të famshëm të Moskës, “bariut të kohëve të pazota”, priftit Nikolai Golubtsov:
Mëshira e Zotit qoftë me ju, i dashur At Nikolla në Zotin!
Ju përshëndes përzemërsisht në festën e Shën Nikollës. Uroj me zjarr që lutjet e Shën Nikollës t'ju mbrojnë në të gjitha rrugët e jetës suaj, që t'ju ndihmojnë në ndërtimin e tempullit të shpirtit tuaj dhe kishës së shtëpisë tuaj, në shërbimin tuaj ndaj popullit ortodoks që dynden në kishën tuaj.
Këtu janë disa shembuj të tjerë të urimeve për Ditën e Engjëllit.
I dashur, i dashur, i nderuar dhe kurrë i paharruar At Vladimir!
Ju përgëzoj përzemërsisht për Ditën e Engjëllit tuaj. Me gjithë shpirt ju urojmë shëndet nga Zoti Zot, Zoti Zot ju forcoftë forcat shpirtërore dhe fizike në veprën e shërbimit baritor në fushën e Krishtit për shumë vite e shumë vite.
* * *
Urime nënës dhe fëmijëve tanë të dashur për ditëlindjen e tyre të dashur.
Me dashuri në Zotin, vajza juaj shpirtërore lutet gjithmonë për ju.
* * *
I dashur At Gjergji!
Ju lutemi pranoni urimet e mia të përzemërta për Ditën e Engjëllit tuaj. Zoti, me lutjet e mbrojtësit tuaj të madh, ju dërgoftë shëndet fizik dhe forcë shpirtërore për ndjekjen e zellshme të shërbesës suaj baritore.
* * *
Babai! Ju përgëzoj për Engjëllin - përfaqësuesin e shpëtimit tuaj. Duke dashur sinqerisht që të gëzoheni në Zotin, kërkoj lutjet dhe bekimet tuaja të shenjta. Zoti do t'ju shpërblejë për dashurinë tuaj dhe përshëndetjet tuaja të mëshirshme me mëshirën e Tij të madhe!
Urime dhe dhurata dasme
Sakramenti i Martesës kremtohet solemnisht dhe me gëzim. Nga moria e njerëzve: të dashur, të afërm, të njohur, nga shkëlqimi i qirinjve, nga këndimi i kishës, në një farë mënyre shpirti padashur bëhet festiv.
Pas dasmës, të porsamartuarit priten në hyrje të shtëpisë nga babai dhe nëna e ulur ose prindërit me një ikonë dhe bukë e kripë. Dhe pastaj të ftuarit vazhdojnë festën në tryezë.
Menaxheri kryesor në një martesë është njeriu më i mirë. Së bashku me një mikeshë të ngushtë të nuses, ai shkon rreth të ftuarve për të mbledhur para, të cilat më pas i dhuron për qëllime bamirësie.
Urimet, dollitë dhe urimet që shqiptohen në një martesë në familjet e besimtarëve, natyrisht, duhet të jenë kryesisht me përmbajtje shpirtërore: për qëllimin e martesës së krishterë, çfarë është dashuria në kuptimin e Kishës, për përgjegjësitë e burrit dhe gruas. sipas Ungjillit. Sa e rëndësishme është të ndërtosh një familje të vërtetë të krishterë - një kishë në shtëpi.
Dasma e njerëzve të kishës duhet të bëhet në një atmosferë të devotshme, duke respektuar mirësjelljen dhe moderimin.
Urimet me shkrim për martesën përmbajnë ato dëshira shpirtërore për të cilat u shkrua më lart.
Urimet mund të duken kështu:
Të dashur Konstantin dhe Anna!
Pranoje urime te sinqerta Me hyrjen tuaj në martesë legale, ju dëshirojmë sinqerisht të gjitha të mirat dhe mëshirat nga Zoti, Mbretëresha e Qiellit.
Urime, vëllezër dhe motra, njëri-tjetrin për tonën Festat ortodokse, ndani gëzimin e papërshkrueshëm që na japin dhe broshura jonë ju ndihmoftë ta bëni këtë me dinjitet dhe perëndishmëri.
Paqja dhe favori i Zotit qofshin me ju.
Ka raste kur duhet të marrim pjesë në festat më të pazakonta. Ose thjesht e dini që në festë do të jeni të ftuar në një audiencë të veçantë. Kjo do të thotë që një person i sjellshëm do të sillet siç duhet, do të vishet siç duhet, do të japë dhurata dhe do të bëjë dolli që janë të pranueshme në këtë situatë.
Për shembull, nëse do të shkoni në festën e ditëlindjes së një prifti, ose në një shërbëtor të kishës, ose në ndonjë punonjës të hierarkisë së kishës, duhet të përgatiteni plotësisht dhe të përcaktoni linjën tuaj të sjelljes. E njëjta gjë vlen edhe për rastin kur, për shembull, jeni të ftuar në një festë ditëlindjeje me një person të dashuruar me Perëndinë, i cili nuk zë asnjë linjë kishe, por, megjithatë, të gjithë e njohin atë si një ortodoks të zellshëm.
Në këtë rast, ju duhet të dilni me diçka të veçantë. Urime ortodokse Gëzuar ditëlindjen. Mos harroni se duhet të visheni në mënyrë modeste; grimi dhe bizhuteritë e panevojshme do të jenë të panevojshme. Thoni urimet tuaja jo shumë me zë të lartë, pa gjeste të panevojshme dhe pa shaka.
Për një kohë të gjatë tashmë në Ortodoksi, në fakt, që nga kohërat e lashta, ata erdhën me idenë për të uruar festat e ndryshme vetëm me shkrim; ortodoksët kanë qenë gjithmonë të njohur për shkrimin e tyre, dhuratën e fjalës dhe ishin të mirë. folësit. Pra, do të jetë shumë e bukur dhe solemne nëse shkruani urimet tuaja për ditëlindjen ortodokse në një kartolinë të madhe, ose edhe më mirë - në letër, duke e bërë të duket sikur vjen nga kohët e lashta - le të mbështillet si papirus të lashtë.
Digjni skajet, duke e bërë atë të verdhë-kafe. Ose mund t'i shkruani fjalët tuaja (vetëm me shumë kujdes) me lëng limoni ose qumësht. Ato pothuajse nuk do të jenë të dukshme dhe më pas, duke e ngrohur letrën nga poshtë, do të shfaqen të gjitha fjalët. Ju madje mund ta bëni këtë menjëherë para se të lexoni - do të jetë e pazakontë, solemne dhe misterioze.
Kur shkruani një urim ortodokse për ditëlindjen, mbani mend se çfarë të përmendni. Sigurohuni t'i referoheni citimeve nga Bibla, i uroni ditëlindjes një kohë të gjatë dhe jete e lumtur, jetë paqe dhe gëzim, dashuri e Zotit.
Në ditëlindjen tuaj të ndritshme ju urojmë ngrohtësi,
Kështu që jeta është interesante dhe e gjatë,
Kështu që të ketë rehati në shtëpi, dashuri dhe këshilla,
Kështu që ju të dini se nuk keni njohur as pikëllim as telashe.
Ajo që keni në mendje, le të bëhet realitet,
Le të mbahet mend gjithçka e këndshme.
Thjesht lërini sytë tuaj të shkëlqejnë nga lumturia,
Do të takoni njerëz të mirë kudo.
Qoftë kjo ditë që ju festoni
Një datë e lumtur do të vijë në jetën tuaj,
Dhe të gjitha gjërat e mira që ju ëndërroni,
Le të bëhet realitet dhe le të vijë.
Lërini dyert të hapen drejt lumturisë
Dhe gjithçka që do të jetohet nuk do të jetë e kotë.
E dini: ne vërtet besojmë në ju
Dhe ne ju duam shumë!
Le të mos jetë kjo ditë festë e zhurmshme,
Asnjë ditë e kuqe në kalendar,
Por ai është i lumtur dhe i bukur -
Ju u shfaqët në tokë!
Dhe në këtë ditë nuk ka fishekzjarre,
Dhe shumë njerëz nuk dinë për të.
Le të mos e vërejnë shumë,
Por gjëja kryesore është që unë e kujtoj atë!
Sot ju jeni pjekur një vit,
Thjesht mos u trishto, mos u trishto.
Ju jeni bërë më mirë këtë vit
Argëtohuni dhe qeshni me gjithë zemër.
Harrojini ankesat dhe fatkeqësitë,
Buzëqesh me zemër dhe shpirt
Në vapë dhe të ftohtë, në shi dhe mot të keq
Këndoni për lumturinë me zemrën tuaj!
Bëhu i tillë që jeta të të dojë,
Dhe mos jetoni kot.
Ditëlindja juaj po vjen
Dhe në këtë ditë të mrekullueshme vere
Miku juaj i ngushtë ju uron
Që rrezja e diellit të mos fshihet nga hija.
Kështu që gëzimi shkëlqen gjithmonë
Në shtëpinë ku jeni,
Kështu që e qeshura juaj të sjellë gëzim për miqtë tuaj,
Lërini të gjitha ëndrrat tuaja të realizohen.
Ju uroj të jetoni gjatë në botë
Dhe mos u mërzit për asnjë minutë,
Jeto dhe dije se jeta është e bukur,
Dhe pa marrë parasysh sa e keqe ka,
Mos i lëndoni miqtë tuaj pa nevojë
Di të falësh dhe të jesh i sjellshëm.
Në mjegullën e ëndrrave të jetës
Ndonjëherë vetëm natën
Një ditë mes ëndrrave
Me kujto qetesisht!
Ashtu si një copë e re prej pesëdhjetë kopekish,
Çfarë shkëlqen dhe shkëlqen
Ka një djalë ditëlindjeje në këtë shtëpi -
E verbuar për tu parë!
Sepse në një rreth të ngushtë
E gjithë familja tashmë është mbledhur,
Këtu ulen miqtë, të dashurat,
Kjo është arsyeja pse unë jam këtu!
Kështu që, duke shprehur pjesëmarrjen
(Shpirti im është në zjarr)
Ju uroj suksese, lumturi
Dhe vazhdoni të duket e mrekullueshme!
Pa fjalë të panevojshme, pa fraza të panevojshme,
ME ndjenjë e thellë respekt
Le t'ju përgëzojmë
Në ditën e ndritshme të lindjes suaj.
Çfarë t'ju uroj në këtë ditë,
Çfarë përfitimesh, çfarë lumturie?
Që të mos e humbisni kurrë zemrën,
Duke mos njohur sëmundjen dhe fatkeqësinë.
Kështu që ju kurrë nuk e dini
Pa pikëllim, pa pikëllim,
Kështu që shokë, miq
Ju pritën me buzëqeshje kudo.
Një moment i ndritshëm në ditëlindjen tuaj
Ndalo!
Oh, kohë, mos nxitoni!
Dashuri, shëndet, lulëzim i përjetshëm
Ju urojmë sinqerisht, me gjithë zemër!
Dhe shpirti juaj kurrë nuk e di të ftohtë,
Bëhu i bukur si një kopsht në lulëzim,
Në fund të fundit, zemra juaj është përgjithmonë e re,
Ju do ta ruani këtë bukuri në botë!
Në ditëlindjen tuaj sot
Nuk mund të numërosh vitet
Në këtë ditë shumë të lumtur
Ne dëshirojmë të dëshirojmë:
Mund të ketë rrudha, por nga të qeshurat.
Nuk ka problem me flokët gri.
Le të ketë lot, por nga lumturia
Ata ju shoqërojnë gjithmonë.
Për të buzëqeshur në jetë
Sytë e tu të pastër
Për lumturi dhe shëndet
Gjithmonë keni qenë shoqërues.
Te uroj me gjithe zemer
Lumturi dhe mirësi e madhe.
Uroj atë që ju ëndërroni
Për çfarë po mendoni gjithmonë?
Kështu që dhimbja dhe pikëllimi të mos takohen,
Kështu që e qeshura juaj të dëgjohet gjithmonë,
Ju uroj shëndet të mirë,
Buzëqeshje, diell dhe ngrohtësi.
Dhe le të realizohet ajo që dëshironi,
Ajo që shkon keq do të harrohet,
Lërini gjërat e mira në jetë të shumohen
Dhe, si në një përrallë, gjithçka në jetë do të funksionojë.
17 vjet, si agimi i mëngjesit!
Më e mira është përpara jush,
Por asgjë nuk është më e rëndësishme tani,
Se sa zgjedhja e mikut, qëllimit dhe rrugës.
Le të kenë krahë të fortë zogjtë e lumturisë
Ata do t'ju çojnë në një tokë magjike,
Kështu që të gjeni gëzim të çuditshëm,
Ai që kam ëndërruar në ëndrrat e mia.
Lëreni gjithçka të lulëzojë rreth jush,
Le të mbretërojë pranvera në shpirtin tuaj,
Paqja dhe dashuria juaj le të ndriçojnë shtëpinë tuaj,
Jeta juaj le të jetë plot me këtë dritë.
Në këtë ditë, në ditëlindjen tuaj
Të gjithë janë kaq të lumtur dhe të këndshëm.
Na tregoni disa shije
Në tavolina të gjera.
Çdo i ftuar është miku juaj
Doja të uroja tani
Lumturia në shtëpi dhe në punë,
Jetë të gjatë dhe vepra të mira.
Ju urojmë mirëqenie
Pasuri, gëzime të mëdha...
Por gjithçka që ofron bota,
Krahasuar me Parajsën - vetëm qindarka!..
Çfarë të dëshirojmë për një të krishterë
Cila është lumturia e një fëmije të Zotit?
Jeto me Krishtin! Lëreni të mos ftohet
As besimi, as dashuria juaj!
Përmbahuni pas Krishtit në çdo kohë,
që Zoti i jep,
Dhe festoni ditëlindjen tuaj me Zotin!
Kjo është gjithçka që mund të dëshiroja!
Christian në ditëlindjen e tij
Është shumë e vështirë të dëshirosh diçka...
Nuk ka shpëtim më të mirë se ai i Zotit!!
Kush mund të japë më shumë se Zoti?
Pulla boshe për shëndetin...
Pse duhet, nëse ju jeni të Krishtit?
Ju jeni shëruar nga Gjaku i Shenjtë
Dhe me besim - vërtet të shëndetshëm!
Fati, ndryshimi është një zog...
Të urosh për të është humbje kohe!
Prano çfarëdo që të ndodhë!
Fati i mirë nuk të jep lumturi!
Gëzuar ditëlindjen,
Lërini lulet të rriten përreth!
Ju uroj paqe, gëzim,
Shumë mirësi të Zotit.
Zoti të bekoftë,
Ju mban fort në rrugë
Hapat të çojnë në të mirë,
Që goli të mos kalojë.
Qoftë në një mjedis të qetë
Ata do të thonë shumë fjalë të mira
Dhe jo vetëm në ditëlindje
Ata japin shumë lule.
Zoti të bekoftë
Le t'i japë gëzim shpirtit tuaj,
Shiu bie me bollëk
Në bujarinë e Tij të madhe.
Ju uroj nga zemra për ditëlindjen tuaj
Ju uroj shumë lumturi,
Por bekimi ynë i vërtetë
Vetëm Ati Qiellor mund të japë.
Prandaj lutja ime drejtuar Zotit
Kështu që në të ardhmen, me hirin e Tij,
Dielli po shkëlqen në rrugën tuaj,
Dhe në dritën e Zotit, gjithçka është e lehtë për t'u duruar.
Dhe lumturia është ajo që u jep të tjerëve
Nga ndjenjat që merr nga Zoti.
Le të shkëlqejë më shumë nëpër ato dritare të shtëpisë,
Pas xhamit ti jeton...
Engjëlli të mbrojë jetën tënde,
Rruga juaj do të ndriçohet me dashuri,
Dhe frymëzon besim në më të mirën!
Zemra le të mos e njohë pikëllimin!
Jetoni në harmoni me veten tuaj!
Zoti të sjellë paqen në jetë,
Dhe shumë momente të lumtura
Në një ditëlindje të mrekullueshme!
Në ditëlindjen tuaj të bukur
Ju uroj të gjitha bekimet e tokës nga zemra ime!
Ju jeni krijimi i bukur i Zotit.
Pra, jini të denjë për këto privilegje!
Jetoni gjithmonë sipas ndërgjegjes dhe nderit,
Mos i shkel ligjet e Zotit
Dhe manifestime të poshtërësisë dhe lajkave
Përzëre gjithmonë nga jeta jote!
Sot, miku im, është ditëlindja jote,
Një festë e ndritshme është një dhuratë nga i Plotfuqishmi për ju.
Gjithçka ndodh vetëm me bekimin e tij
Në oqeane, qiej dhe në tokë.
Lutuni dhe do të gjeni paqe dhe lumturi,
Drita hyjnore do të japë dashuri dhe forcë,
Të gjitha problemet dhe moti i keq do të anashkalojnë shtëpinë tuaj,
Dhe miqtë nuk do të largohen në periudha të vështira.
Qoftë kjo ditëlindje e ndritshme
Fati ju sjell në shtëpinë tuaj të ëmbël
Dashuri, shpresë, harmoni, durim,
Fat i mirë, lumturi, si një traget!
Zoti ju ruajtë përgjithmonë
Nga të gjitha llojet e pikëllimeve dhe telasheve.
Le të jetë gjithmonë i pakujdesshëm gjumi juaj,
Le të ketë gjithmonë dritë të mirë!
Gezuar Ditelindjen!
Një vit tjetër nga jeta juaj ka kaluar.
Ju urojmë nga thellësia e zemrave tona,
E gjeni Zotin në zemrën tuaj!
Lëreni të ruajë dhe mbrojë
Nga sëmundjet, nga telashet dhe nga të këqijat,
Le të të dojë, të bekojë,
Kështu që të kapërceni të gjitha pasionet!
Gëzuar ditëlindjen, vëllai ynë në Krishtin!
Ju meritoni urimet më të mira!
Pavarësisht se sa vjeç jeni,
Ju shkoni përpara, pa keqardhje!
Zoti yt e ndriçoftë rrugën
Dhe ai të çon për dore përgjatë rrugëve.
Në rrëmujë, mos harroni për të!
Ai është gjithmonë ndihma juaj në gjithçka!
Gezuar Ditelindjen!
Dhe sot ju uroj
Kështu që Zoti do t'ju mbrojë nga e keqja,
Kam ruajtur gjithçka që është e çmuar në jetë.
Kështu që ju të gjeni Engjëllin e lumturisë,
Në mënyrë që të mos hasni mot të keq në jetë,
Kështu që sëmundjet kalojnë,
Dhe në shpirtin tim mbretëroi paqja dhe qetësia!
Në ditëlindjen tuaj ju urojmë,
Që lumturia juaj të mos shuhet,
Kështu që gjithçka të shkojë mirë në fat,
Kështu që ju të besoni në Zotin me pasion!
Lëreni dashurinë të shkruajë në kanavacë,
Ato lutje që i dërgohen Zotit.
Dhe në të gjithë tokën e gjerë,
Ju patjetër do të gjeni rrugën tuaj!
Urime për ditëlindjen tuaj,
Zoti ju dhëntë forcë, mirësi dhe shëndet,
Besimi do ta mbushë shpirtin me përulësi,
Dhe do t'ju ngrohë zemrën me dashuri.
Lëreni engjëllin me krahun e tij të sjellshëm,
Strehë nga problemet dhe shqetësimet,
Lëreni shpresën t'ju udhëheqë në jetë
Dhe Zoti do t'i dëgjojë lutjet tuaja.
Gëzuar ditëlindjen,
Zoti ju ruajtë
Le të ketë një humor
Dashuria mbretëron në shpirtin tuaj.
Qofshin engjëjt me ju,
Dhe ata do t'ju mbrojnë nga e keqja,
Ju uroj shumë lumturi,
Fat i mirë, gëzim, mirësi!
Në ditëlindjen tuaj ju uroj
Paqja dhe përulësia,
Zoti ju dhëntë forcë,
Butësi, frymëzim.
Shëndeti juaj qoftë i fortë,
Le të udhëheqë drita e besimit,
Butësia mbush zemrën,
Vullneti për të lëvizur jep.
Ji i lumtur, i dashur,
Le të jetë familja e lumtur.
Mençuria dhe dashuria e grave
Unë dua t'ju uroj.
Ju vlerësoni çdo moment
Çfarë ju jep Zoti nga qielli,
Pra, në ditëlindjen tuaj
Ju uroj lumturi në fat!
Ëndrrat tuaja qofshin të mira
Zoti do ta bëjë të lehtë
Dhe le të gjitha problemet e botës
Ai ju merr shumë larg!
Ju uroj lumturi dhe mirësi,
Gjithmonë iu përgjigj lutjeve.
Bekime, frymëzim
Dhe çlirim nga pikëllimet.
Dhe qoftë ditëlindja juaj
Sjell ngrohtësi dhe një shkëlqim të mirë.
Ju urojmë në ditëlindjen tuaj
Vetëm paqe mendore.
Kështu që engjëlli juaj mbrojtës
Ishte afër - në kokë!
Nuk do ta dija kurrë
Shpirti juaj është i keq, stuhi.
Që të jesh i qetë,
E ruaja butësinë në shpirtin tim.
Kështu që gjithmonë me besim të paçmuar
Ju keni ecur përpara në jetë.
E dija që Zoti sheh gjithçka,
Dhe ai do t'ju shpëtojë.
Gëzuar ditëlindjen,
Gëzim dhe dashuri.
Qofshin të bekuar
Veprat dhe veprat tuaja.
Përpiquni për hirin e të Plotfuqishmit,
Shpirti juaj le të jetë i pastër.
Jetoni duke ndihmuar fqinjin tuaj
Sipas besëlidhjeve të ndritshme të Krishtit.
Gëzuar ditëlindjen,
Një festë e mrekullueshme,
Besimi le të ngrohet gjithmonë
Një rreze e ndritshme prej jush.
Mund të ketë dashuri për familjen dhe miqtë
Ndihmon në jetë
Shpresa le të jetë dera e lumturisë
Ajo hapet gjerësisht.
Në ditëlindjen tuaj ju uroj
Hiri i Zotit
Tek mençuria, dashuria
Ti ishe i pasur.
Kështu që të digjet gjithmonë rehat,
Vatra e ngrohte vatrën.
Paqe dhe prosperitet për ju,
Besim në zemër, lumturi, bekime.
Gezuar Ditelindjen,
Ju përgëzoj sinqerisht
Zoti ju ruajtë gjithmonë!
Nga pikëllimet dhe pikëllimet!
Ju uroj shumë ditë të lumtura,
I mbushur me besim dhe lumturi,
Engjëlli juaj Kujdestar ju mbrojtë
Nga zilia dhe fatkeqësia.
Vitet kalojnë radhazi
Ju jeni duke qëndruar përsëri në linjë
Dhe Zoti është dhe ishte me ju
Dhe Ai ju ndihmoi në çdo gjë.
Vetë Zoti ju mbrojti me dorën e Tij
Ai ju tregoi shumë bekime,
Dhe në pikëllim isha gjithmonë me ju
Nuk ju ka harruar askund.
Ai të barti ty dhe së bashku barrën
Ai ju ndihmoi ta mbani atë
DHE me dorë të fortë gjatë gjithë kohës
Ai ju ka dorëzuar më shumë se një herë.
Shkoni te qëllimi i lavdishëm, i mrekullueshëm,
Por jo vetëm, por me Të në çdo gjë
Dhe nuk do të jetë kurrë e vështirë
Askund në rrugën tuaj tokësore.
GËZUAR DITËLINDJEN!!!
Urime origjinale ortodokse për ditëlindjen
ju do të na jepni -
Ne do të lavdërojmë
Dhe ju nuk do të jepni -
Ne do të qortojmë!
Kolyada-kolyada!
Shërbejeni byrekun!
Kolyada-kolyada,
Mjekër kashte!
Ju jeni pronari, burrë i vogël,
Hap gjoksin
Më jep një qindarkë!
Unë, djali i vogël,
Ai i solli një demet Krishtit.
Urime për festën,
Ju uroj shëndet të mirë!
Urime ortodokse për ditëlindjen në vargje
Këmbanat bien në shpirt
Dhe ka hir në zemër.
Tashmë është ditëlindja jote
Është koha për t'u takuar.
Të kesh në jetën tënde
Vetëm lumturi dhe mirësi.
Dhe fati do t'ju largojë përgjithmonë
Çdo pikëllim, e keqe...
Edhe pse jo vetëm në gjëra të vogla,
Fat i madh!
Mbani kokën mbi supet tuaja
Atëherë do të vijë suksesi!
Urimet më të mira ortodokse për ditëlindjen
Çdo ditë e re le të sjellë gëzim
Dhe shtëpia le të mbushet me paqe.
Dashuri dhe butësi, mëshirë, mirësi
Lërini ato të jenë cilësitë e zemrës suaj.
Le të mos shuhet dashuria për Krijuesin,
Por po bëhet më e fortë. Në një lutje falënderimi
Hapni ëndrrat dhe dëshirat tuaja për Krishtin -
Ai do të jetë Vetë Ndihmësi juaj.
Urime ortodokse për ditëlindjen për djalin e ditëlindjes
Çfarë të dëshirojmë për një të krishterë
Cila është lumturia e një fëmije të Zotit?
As besimi, as dashuria juaj!
që Zoti i jep,
Kjo është dëshira ime!
Pa murmuritje dhe pa mundime
Përballuni me fatkeqësinë dhe luftoni,
Lavdëroni Krishtin për justifikimin tuaj,
Lutuni me falënderim!
Punoni shumë dhe jini të rinj në zemër,
Për të mos njohur dëshpërimin!
Miku im i dashur, Zoti është me ty!
Çfarë mund të kërkoni më mirë!
Një urim i shkurtër për ditëlindjen ortodokse
Zoti ju ruajtë gjatë gjithë jetës,
Dërgon lumturi, gëzim, paqe.
Ju lutemi pranoni urimet për ditëlindjen tuaj,
Ju urojmë gjithë të mirat!
Urime qesharake ortodokse për ditëlindjen
Zoti e bekoftë
Për shkaqe të denja!
Dhe udhëzon me dorën e tij
Në rrugën e drejtë ju!
Ju i besoni atij për këtë
Dhe shërbejeni mirë.
Gëzuar ditëlindjen,
Jetoni pa mëkat!
Urimet ortodokse për ditëlindjen në vargje
Christian në ditëlindjen e tij
Është shumë e vështirë të dëshirosh diçka...
Nuk ka shpëtim më të mirë se ai i Zotit!!
Kush mund të japë më shumë se Zoti?
Pulla boshe për shëndetin...
Pse duhet, nëse ju jeni të Krishtit?
Ju jeni shëruar nga Gjaku i Shenjtë
Dhe me besim - vërtet të shëndetshëm!
Fat i mirë, ndryshimi është një zog...
Të urosh për të është humbje kohe!
Prano çfarëdo që të ndodhë!
Fati i mirë nuk të jep lumturi!
Urime të shkurtra për ditëlindjen ortodokse
Jini gjithmonë të guximshëm si Krishti,
Le ta lavdërojnë Zotin për ju!
Ngrohni të gjithë. rehati, ngrohtësi,
të çojë në shpëtim shpejt!
Urimi-poezi ortodokse për ditëlindjen
Unë me të vërtetë dua t'ju përgëzoj për ditëlindjen tuaj,
Dhe uroj shumë fjalë të mira.
Kështu që ju jeni të ndjeshëm ndaj urdhrave të Zotit,
Ai ishte i përulur. Nuk kërkoj grada.
Sot është ditëlindja juaj,
Gëzuar, ditën më të mirë të vitit.
Pra, le të gjitha bekimet
Sot ata do të vijnë në jetën tuaj!
Urime Ortodokse Gëzuar ditëlindjen
Ke mbaruar..., por je kaq energjike.
Ju, si më parë, jeni në vijën e parë.
Dhe ju uroj shëndet të shkëlqyeshëm
Dhe forcë në ditëlindjen tuaj!
Lëreni dacha të jetë një hobi për dikë,
Dhe lëreni tjetrin të shtrihet në divan,
Ju e përmbushni detyrën e Krishtit,
Dhe Ai do t'ju bekojë në gjithçka!
Urime të bukura ortodokse për ditëlindje
Ju urojmë mirëqenie
Pasuri, gëzime të mëdha...
Por gjithçka që ofron bota,
Krahasuar me Parajsën - vetëm qindarka!..
Çfarë të dëshirojmë për një të krishterë
Cila është lumturia e një fëmije të Zotit?
Jeto me Krishtin! Lëreni të mos ftohet
As besimi, as dashuria juaj!
Përmbahuni pas Krishtit në çdo kohë,
që Zoti i jep,
Dhe festoni ditëlindjen tuaj me Zotin!
Kjo është gjithçka që mund të dëshiroja!
