Sa më e errët të jetë nata, aq më të shndritshëm janë yjet. Sa më e errët të jetë nata, aq më të ndritshme janë yjet - sa më e errët të jetë nata, aq më të ndritshme janë yjet

Sa më e errët të jetë nata, aq më i ndritshëm se një yll- Sa më e errët të jetë nata, aq më të shndritshëm janë yjet
Nga poezia "Mos thuaj ..." (1882) nga Apollon Nikolaevich Maykov (1821-1897):
Mos thuaj nuk ka shpëtim
Pse jeni të rraskapitur në pikëllim:
Sa më e errët të jetë nata, aq më të shndritshëm janë yjet...
Poema e A. N. Maykov "Mos thuaj..." është pjesë e një cikli të poezive të tij nga vitet '80, të njohura si "Nga Apollodorus Gnostiku". Sa i përket këtij Apollodorus Gnostik, përkthime nga të cilat gjoja ka bërë A. N. Maikov, ja çfarë shkruan vetë poeti për këtë personazh në koleksion.
"Anshtësia ruse" (1899): "Apollodorus Gnostiku është shpikja ime... Unë i lë shumë në iluzion (madje edhe filologë) se ekziston një poet i tillë i shekullit të 2-të."
Imazhe të ngjashme, të bazuara në linja biblike, gjenden në poetë të tjerë rusë. Për shembull, nga poeti i kohës së Pushkinit Pavel Katenin ("Sonet", 1835):
Sa më e trashë të jetë errësira përreth, aq më e ndritshme është shkëlqimi i yllit.
Shih gjithashtu: Dhe drita rrethohet nga errësira, / Dhe errësira nuk përqafohet.

Fjalor enciklopedik i fjalëve dhe shprehjeve popullore. - M.: "Lockid-Press" Vadim Serov 2003

Sa më e errët të jetë nata, aq më të shndritshëm janë yjet
Nga poezia "Mos thuaj ..." (1882) nga Apollon Nikolaevich Maykov (1821-1897):
Mos thuaj nuk ka shpëtim
Pse jeni të rraskapitur në pikëllim:
Sa më e errët të jetë nata, aq më të shndritshëm janë yjet...
Poema e A. N. Maykov "Mos thuaj..." është pjesë e një cikli të poezive të tij nga vitet '80, të njohura si "Nga Apollodorus Gnostiku". Sa i përket këtij Apollodorus Gnostik, përkthime nga të cilat gjoja ka bërë A. N. Maikov, ja çfarë shkruan vetë poeti për këtë personazh në koleksion.
"Anshtësia ruse" (1899): "Apollodorus Gnostiku është shpikja ime... Unë i lë shumë në iluzion (madje edhe filologë) se ekziston një poet i tillë i shekullit të 2-të."
Imazhe të ngjashme, të bazuara në linja biblike, gjenden në poetë të tjerë rusë. Për shembull, nga poeti i kohës së Pushkinit Pavel Katenin ("Sonet", 1835):
Sa më e trashë të jetë errësira përreth, aq më e ndritshme është shkëlqimi i yllit.
Cm. gjithashtu Dhe dritën e rrethon errësira, / Dhe errësira nuk përqafohet.

Fjalor enciklopedik i fjalëve dhe shprehjeve popullore. - M.: "Locked-Press". Vadim Serov. 2003.

Sa më pak e duam një grua, / Aq më shumë ajo na pëlqen

Shihni se çfarë është "Sa më e errët të jetë nata, aq më të ndritshme janë yjet" në fjalorë të tjerë:

TEMA fjalor Ushakova

ato- 1. TEM, bashkim me krahaso. Në fjalinë kryesore tregon se shkalla e cilësisë rritet në varësi të një rrethane të shprehur në një fjali tjetër, qoftë e pavarur apo e varur (zakonisht që korrespondon me lidhëzën... ... Fjalori shpjegues i Ushakovit

TEMA- 1. TEM, bashkim me krahaso. Në fjalinë kryesore tregon se shkalla e cilësisë rritet në varësi të një rrethane të shprehur në një fjali tjetër, qoftë e pavarur apo e varur (zakonisht që korrespondon me lidhëzën... ... Fjalori shpjegues i Ushakovit

fraza kapëse- Aforizmat mund të ndahen në dy kategori: disa na bien në sy, mbahen mend dhe ndonjëherë përdoren kur duam të tregojmë urtësi, të tjera bëhen pjesë përbërëse e të folurit tonë dhe bëhen kategori. kap frazat. Rreth autoresise...... Enciklopedia e konsoliduar e aforizmave

→ → → në Fjalorin e fjalëve dhe shprehjeve popullore

Sa më e errët të jetë nata, aq më të shndritshëm janë yjet

Nga poezia "Mos thuaj ..." (1882) nga Apollon Nikolaevich Maykov (1821-1897):

Mos thuaj nuk ka shpëtim

Pse jeni të rraskapitur nga pikëllimi:

Sa më e errët të jetë nata, aq më të shndritshëm janë yjet...

Poema e A. N. Maykov "Mos thuaj..." është pjesë e një cikli të poezive të tij nga vitet '80, të njohura si "Nga Apollodorus Gnostiku". Sa i përket këtij Apollodorus Gnostik, përkthime nga të cilat gjoja ka bërë A. N. Maikov, ja çfarë shkruan vetë poeti për këtë personazh në koleksion.

"Lashtësia ruse" (1899): "Apollodorus Gnostiku është shpikja ime... Unë i lë shumë në keqkuptimin (madje edhe filologët) se ekziston një poet i tillë i shekullit të 2-të."

Imazhe të ngjashme, të bazuara në linja biblike, gjenden në poetë të tjerë rusë. Për shembull, nga poeti i kohës së Pushkinit Pavel Katenin ("Sonet", 1835):

Sa më e trashë të jetë errësira përreth, aq më e ndritshme është shkëlqimi i yllit.

Shih gjithashtu: Dhe drita rrethohet nga errësira, / Dhe errësira nuk përqafohet.

Fjalor enciklopedik i fjalëve dhe shprehjeve popullore. - M.: "I kyçur-Shtyp".

Vadim Serov.

Lidhje me faqen

Lidhja direkte: http://site/dic_wingwords/2893/;
Kodi HTML i lidhjes: Çfarë do të thotë sa më e errët të jetë nata, aq më e ndritshme janë yjet në Fjalorin e fjalëve dhe shprehjeve popullore;
BB-kodi i lidhjes: Përkufizimi i konceptit Sa më e errët të jetë nata, aq më të ndritshme janë yjet në Fjalorin e fjalëve dhe shprehjeve popullore.

Fjalor enciklopedik i fjalëve dhe shprehjeve popullore Vadim Vasilievich Serov

Sa më e errët të jetë nata, aq më të shndritshëm janë yjet

Sa më e errët të jetë nata, aq më të shndritshëm janë yjet

Nga poezia "Mos thuaj ..." (1882) Apollon Nikolaevich Maykov(1821-1897):

Mos thuaj nuk ka shpëtim

Pse jeni të rraskapitur nga pikëllimi:

Sa më e errët të jetë nata, aq më të shndritshëm janë yjet...

Poema e A. N. Maykov "Mos thuaj..." është pjesë e një cikli të poezive të tij nga vitet '80, të njohura si "Nga Apollodorus Gnostiku". Për sa i përket këtij Apollodorus Gnostiku, përkthime nga të cilat gjoja ka bërë A. N. Maikov, ja çfarë shkruan vetë poeti për këtë personazh në përmbledhjen "Antikiteti Ruse" (1899): "Apollodorus Gnostiku është shpikja ime... Unë lë shumë në gabim (edhe filologë), sikur të kishte një poet të tillë të shekullit II.

Imazhe të ngjashme, të bazuara në linja biblike, gjenden në poetë të tjerë rusë. Për shembull, nga poeti i kohës së Pushkinit Pavel Katenin ("Sonet", 1835):

Sa më e trashë të jetë errësira përreth, aq më e ndritshme është shkëlqimi i yllit.

Shihni gjithashtu Dhe drita është e rrethuar nga errësira, / Dhe "errësira nuk e përqafon".

Nga libri Gjithçka për gjithçka. Vëllimi 1 autor Likum Arkady

Pse zogjtë meshkuj kanë ngjyrë më të ndritshme se femrat? Në mënyrë që të kuptoni pse ndodh kjo, së pari duhet të kuptoni pse zogjtë kanë nevojë për ngjyrosje me ngjyra fare janë dhënë për këtë, por shkenca ende nuk e ka zgjidhur plotësisht këtë çështje. Arsyeja

Nga libri Dashuria është një vrimë në zemër. Aforizmat autor

NATA E gjithë jeta është një ose dy netë. Alexander Pushkin Të gjithë kanë ditën e tyre, ndonjëherë natën. Jozef Bulatovich Miqësia midis një burri dhe një gruaje dobësohet shumë kur bie nata. Otto von Bismarck Askush nuk skuqet natën. Benjamin Whatcote Gruaja gjatë natës

Nga libri Libri me i ri fakte. Vëllimi 1 [Astronomia dhe astrofizika. Gjeografia dhe shkencat e tjera të tokës. Biologjia dhe Mjekësia] autor

Në çfarë kufiri është Hëna më e ndritshme se Dielli? Hëna është shumë më e ndritshme se Dielli kur shikohet me një teleskop me rreze gama, i cili zbulon vetëm rrezet gama. Rrezatimi gama është rrezatim elektromagnetik me valë të shkurtër, i kufizuar në shkallën e valës elektromagnetike.

Nga libri Libri më i ri i fakteve. Vëllimi 3 [Fizika, kimia dhe teknologjia. Historia dhe arkeologjia. Të ndryshme] autor Kondrashov Anatoly Pavlovich

Nga libri Enciklopedik Fjalor i fjalëve dhe shprehjeve autor Serov Vadim Vasilievich

Masakra e natës së Bartolomeut mbi protestantët francezë në Paris më 24 gusht 1572 në natën e ditës së Shën Bartolomeut (sipas Kalendari katolik). Hakmarrja kundër mbështetësve të Reformacionit ishte përgatitur nga katolikët paraprakisht dhe ishte caktuar të përkonte me dasmën e motrës së Mbretit të Francës.

Nga libri 3333 pyetje dhe përgjigje të ndërlikuara autor Kondrashov Anatoly Pavlovich

Tender is the night Nga anglishtja: Tender is the Night From "Ode to a Nightingale" (1820) nga poeti romantik anglez John Keats (1795-1821). Shprehja u bë e famshme si titulli i një romani (1934) nga shkrimtari amerikan Francis Scott Fitzgerald (1896-1940), i cili citoi kështu rreshtin e J.

Nga libri Fjalori i mitologjisë sllave autor Mudrova Irina Anatolyevna

Sa herë më shumë dielli e ndriçon Tokën në verë sesa në dimër? Ndriçimi i krijuar nga rrezet e diellit në gjerësinë e mesme të Tokës në verë është rreth 100 mijë luks, në dimër është rreth 10 mijë luks. Kështu, ndriçimi i krijuar nga dielli

Nga libri Libri më i ri i fakteve. Vëllimi 1. Astronomia dhe astrofizika. Gjeografia dhe shkencat e tjera të tokës. Biologjia dhe mjekësia autor Kondrashov Anatoly Pavlovich

Nata e Harabelës Sipas besimit të sllavëve të jugut, në netët e errëta të harabelëve (vjeshtës), në Simeon Stilitin (1 shtator, stili i vjetër), djalli mat harabela në katër, nën rresht, duke vrarë të gjithë ata që përshtateshin në masë, dhe le të shkojë pjesa tjetër. Ky dënim i kapërcen ata për ofertën

Nga libri Vepra të mbledhura në pesë vëllime (gjashtë libra). T.5. (libri 1) Përkthime të prozës së huaj. autor Malaparte Curzio

Dita dhe nata Dita dhe nata janë një nga kundërshtimet binare kryesore domethënëse që përbëjnë sistemin me ndihmën e të cilit u përshkrua bota. Ata përcaktuan karakteristikat hapësinore, kohore dhe sociale të botës. Parimi dualist i opozitës

Nga libri Enciklopedia e kulturës, shkrimit dhe mitologjisë sllave autor Kononenko Alexey Anatolievich

Nga libri Unë eksploroj botën. Arktiku dhe Antarktiku autor Bochaver Alexey Lvovich

X. NATA E VERËS Pas pafund natën e dimrit, pas një pranvere të ftohtë dhe të kthjellët, më në fund ka ardhur vera. Verë finlandeze të ngrohta, të buta, me shi, me erë dhe shije mollësh të papjekura. Dhe tani po afrohej sezoni i "njollave", tashmë karavidhe e parë e lumenjve finlandezë - një delikatesë nordike

Nga libri Libri i madh i aforizmave për dashurinë autor Dushenko Konstantin Vasilievich

Nga libri i autorit

Ditë + natë = vit? Pra, në atë ditë (22 qershor), kur dielli është në zenitin e tij mbi Tropikun e Kancerit, rrezet e tij pothuajse "nuk arrijnë" në sipërfaqen e tokës në Rrethin Antarktik. Ata "rrëshqasin" në qiell mbi kokën e vëzhguesit: Dielli vetëm gjysma "dalet" nga pas vijës

Nga libri i autorit

Nata E gjithë jeta juaj është një apo dy net? Alexander Pushkin, poet rus (shek. 19) Dita më e bukur e jetës sime? Ishte natë.? Brigitte Bardot, aktore franceze e filmit*Nata i shkon çdo femre.? Stanislava Flesharova-Muscat (Poloni)*Çdo natë ka nevojë për menunë e vet.? Ndero

Fjalor enciklopedik i fjalëve dhe shprehjeve popullore. - M.: "Locked-Press". Vadim Serov. 2003.

Shihni se çfarë është "Sa më e errët të jetë nata, aq më të ndritshme janë yjet" në fjalorë të tjerë:

Fjalori shpjegues i Ushakovit

1. TEM, bashkim me krahaso. Në fjalinë kryesore tregon se shkalla e cilësisë rritet në varësi të një rrethane të shprehur në një fjali tjetër, qoftë e pavarur apo e varur (zakonisht që korrespondon me lidhëzën... ... Fjalori shpjegues i Ushakovit

Aforizmat mund të ndahen në dy kategori: disa na bien në sy, mbahen mend dhe ndonjëherë përdoren kur duam të tregojmë mençuri, ndërsa të tjerat bëhen pjesë përbërëse e të folurit tonë dhe hyjnë në kategorinë e frazave tërheqëse. Rreth autoresise...... Enciklopedia e konsoliduar e aforizmave