Sot është Dita e Mbrojtësit të Atdheut dhe unë do të heq albumin tim të fotografive patriotike prej pambuku nga rafti i pluhurosur.
Kështu dukesha në vjeshtën e vitit 1988, para se të hartohesha në radhët e rregullta të Ushtrisë Sovjetike
Ne, rekrutët, na ftuan në zyrën e regjistrimit dhe regjistrimit ushtarak dhe na dhanë udhëzime se si të paraqiteshim në pikën e rekrutimit. Në veçanti, duhet të keni një prerje flokësh të shkurtër, por jo tullac. Ata që erdhën tullac si topi i bilardos u kërcënuan me një flotë nëndetëse dhe tre vjet shërbim. Si rezultat, të frymëzuar nga udhëzimet që morëm, ne miqtë u mblodhëm dhe i premë flokët njëri-tjetrit, duke kursyer koston e një floktari. Dhe fondet e liruara në këtë mënyrë u shpenzuan për birrë. 
Kjo është ajo që ndodhi në fund. Nga rruga, pas shpinës sime mund të shihni çelësin e dritës që kam projektuar. Ka një ndriçim të gjelbër të projektuar, duke përdorur një tregues pa probleme nga fabrika dhe ndezje të dyfishtë të një llambë - me intensitet të plotë dhe me gjysmë fuqi, duke përdorur një diodë D226 dhe një kondensator zbutës. 
Dhe kjo është tashmë në ushtri, më shumë se një vit shërbeu. Unë jam në mes, majtas dhe djathtas janë kolegët e mi të ushtrisë. Njëri është nga Siberia, tjetri nga Ukraina Perëndimore. 
Siç mund ta shihni, nuk isha i huaj për kulturën - ndërsa isha në pushim, një herë shkova edhe në Oktyabrsky KZ. Thjesht nuk e mbaj mend fare për çfarë. Fotoja është bërë në film me ngjyra, i cili ishte një luks i ndyrë në atë kohë. 
Tendenca për të qëndruar larg autoriteteve dhe më afër vendit të gatimit, ose më mirë, për të udhëhequr këtë proces, më është shfaqur qysh në ato vite. Në këtë rast, pulën e vjedhur nga pjesa fqinje e gatuajmë fshehurazi në një pishtar me një grykë speciale. Një ukrainas e vodhi; askush nuk mund ta kishte bërë më mirë se ai - ai kishte praktikë të gjerë në fshat për të fikur kokat e pulave. Receta dhe gatimi ishin tashmë pas meje. Me sa mbaj mend tani, ishte diçka si chakhokhbili. 
Gjatë viteve të mia të shërbimit kam vizituar edhe Boryspilin dhe Ferganën, por nuk kam foto të skanuara në kompjuter.
Të gjithë burrave dhe grave që mbanin dhe mbajnë rripa supe për lavdinë e Atdheut tonë - Gëzuar Ditën e Mbrojtësit të Atdheut, urray!
#ka qenë_kaq_më parë_sa nuk është_mëkat të_mbash mend #urime_fanfix
Përkthimi në gjuhën ruse: Këshilli Jedi i Shoqatës së Arkivistëve (jcouncil.net)
Punoi për përkthimin: Rami, Binar Sunset, Rebel Dream, Gilad, Raimus Icebridge, Raiden, Basilews, Darth Niemand
Redaktimi dhe korrigjimi artistik: Basilews, Gilad, Hellika Ordo, zavron_lb, Darth Niemand
Redaktori përgjegjës: Gilad
Dizajni i kopertinës: Queller
Struktura në fb2: $TeR
Hungry Ewok Publishing, JCouncil.net, 2012
Ngjarjet e librit zhvillohen 3954-3950 vjet përpara Episodit IV: Një shpresë e re
PERSONAZHET
Bastila Shen
Ordo e ëmbël, mercenar Mandalorian (mashkull njeri)
Darth Nyriss, anëtare e Këshillit të Errët (femër Sith)
Darth Xedrix, anëtar i Këshillit të Errët (mashkull Sith)
Mitra Surik, Jedi Knight (njeri femër)
Murtaugh, shef sigurimi (mashkull)
Revan, Jedi Master (burrë mashkull)
Murtajë, Sith Lord (Sith mashkull)
Sechel, këshilltar (mashkull Sith)
T3-M4, astromech droid
Errësira mbretëron këtu përgjithmonë. Nuk ka diell, nuk ka agim, vetëm errësira e natës së pafund. Drita sigurohet vetëm nga vetëtima të rrepta, duke prerë ashpër një shteg nëpër retë e stuhisë. Dhe menjëherë pas tyre, bubullima çanë qiellin dhe përrenj shiu mizor e të ftohtë bien në tokë.
Po afrohet një stuhi nga e cila nuk ka shpëtim.
Sytë e Revanit u zgjeruan. Tërbimi primar i makthit e torturoi me pagjumësi për të tretën natë me radhë.
Ai shtrihej i palëvizshëm dhe i qetë, duke u kthyer nga brenda për të qetësuar rrahjet e zemrës së tij dhe duke përsëritur mendërisht rreshtin e parë të mantrës Jedi:
"Nuk ka emocione, ka paqe."
Qetësia u përhap brenda, duke larë tmerrin irracional të gjumit. Megjithatë, ai e dinte shumë mirë këtë ëndërr për ta konsideruar të parëndësishme. Stuhia që përndiqte Jedi-t sa herë që mbyllte sytë nuk ishte thjesht një makth. Ai lindi nga skutat më të largëta të kujtesës dhe kishte një kuptim të fshehtë. Por sado që Revan u përpoq, ai nuk mund të kuptonte se çfarë saktësisht po përpiqej t'i tregonte nënndërgjegjja e tij.
Ky është një paralajmërim? Një kujtim i harruar prej kohësh? Vizioni i së ardhmes? Ndoshta të gjitha përnjëherë?
Me kujdes, duke u përpjekur të mos e zgjonte gruan e tij, ai u ngrit nga shtrati dhe u drejtua për në banjë për të spërkatur ujë të ftohtë në fytyrë. Duke kapur një paraqitje të shkurtër të vetvetes në pasqyrë, ai u ndal dhe filloi të ekzaminojë reflektimin.
Edhe tani, dy vjet pasi Revan zbuloi se kush ishte në të vërtetë, e kishte të vështirë të përputhej me fytyrën në pasqyrë me njeriun që kishte qenë përpara se Këshilli Jedi ta kthente në dritë.
Revan: Jedi, hero, tradhtar, pushtues, zuzar, shpëtimtar. E gjithë kjo - dhe madje edhe më shumë. Ai ishte një legjendë e gjallë, një figurë mitike, një figurë që kapërceu historinë. Megjithatë, tani një person i zakonshëm që nuk kishte fjetur për tre netë po e shikonte nga pasqyra.
Lodhja po bënte të vetën. Tiparet e tij këndore u bënë më të mprehta dhe më të gjata. Zbehja e lëkurës theksoi rrathët poshtë syve, të cilët e shikonin nga gropat e thella.
Ai mbështeti të dyja duart në skajet e lavamanit, uli kokën dhe mori një frymë thellë e të lodhur. Flokët e tij të zinj deri tek supet i binin mbi fytyrë në një perde të errët. Pas disa sekondash, ai u drejtua dhe i shtyu flokët me gishtat e të dy duarve.
Duke lëvizur në heshtje, Revan doli nga banja, kaloi dhomën e vogël të banesës së tij dhe u gjend në ballkon. Atje ai qëndroi, duke soditur peizazhin e pafund të qytetit të Coruscant.
Rrjedha e trafikut në kryeqytetin galaktik nuk u ndal për asnjë minutë. Ai dëgjoi një zhurmë të vazhdueshme dhe pa turbullira të anijeve që po kalonin me shpejtësi. Revan u përkul mbi parmakë sa mundi të arrinte, por sytë e tij nuk mund të shponin errësirën dhe të shihnin sipërfaqen e planetit, nga e cila ndahej me qindra kate.
- Mos u hidh. Nuk dua ta pastroj rrugën më vonë.
Ajo qëndronte në pragun e ballkonit, e mbështjellë me një çarçaf për t'u mbrojtur nga i ftohti i natës. E gjatë e saj floke kafe, të mbledhura zakonisht në një nyjë të harlisur në majë të kokës dhe duke u kthyer në një bisht të shkurtër që binte nga pjesa e pasme e kokës, ishin të lirshme dhe të shprishur pas gjumit. Dritat e qytetit ndriçuan vetëm një pjesë të fytyrës së Bastilës, por ai ende mund të shihte buzët e saj të shtrënguara në një buzëqeshje nervoze. Pavarësisht fjalëve shaka, në fytyrën e saj vihej re shqetësim.
- Më fal. “Ai u largua nga kangjella dhe u kthye nga ajo. "Nuk doja të të zgjoja." Thjesht duke u përpjekur të largoni mendimet.
– Po sikur t’i drejtohemi Këshillit Jedi? – sugjeroi Bastila. - Ndoshta ata do të ndihmojnë.
"A doni që unë të shkoj në Këshill për ndihmë?" - përsëriti ai. "Padyshim që keni pirë shumë verë Corelian në darkë."
"Ata ju kanë borxh," këmbënguli Bastila. “Nëse nuk do të ishit ju, Darth Malak do të kishte shkatërruar Republikën dhe Këshillin dhe do të kishte fshirë Jedi nga faqja e Galaxy. Ata ju kanë borxh gjithçka.
Revan nuk u përgjigj. Gruaja e tij nuk e përkuli zemrën e saj: ai ndaloi Darth Malak dhe shkatërroi Star Forge. Por sikur të ishte kaq e thjeshtë. Malak ishte studenti i tij. Kundër vullnetit të Këshillit, ata të dy udhëhoqën një ushtri jedi dhe ushtarësh republikanë kundër pushtuesve Mandalorianë që sulmonin kolonitë e Oter Rim... Vetëm ata u kthyen jo si heronj, por si pushtues.
Revan dhe Malak të dy donin të shkatërronin Republikën. Por Malak e tradhtoi zotërinë e tij dhe Këshilli Jedi e kapi Revanin, mezi të gjallë: trupi i tij ishte i plagosur dhe mendja e tij u nda. Jedi i shpëtoi jetën, por në të njëjtën kohë i fshiu të gjitha kujtimet dhe e ktheu atë në një armë që synonte Darth Malak dhe ndjekësit e tij.
"Këshilli nuk më ka borxh asgjë," pëshpëriti Revan. "Të gjitha të mirat që kam bërë nuk mund të balancojnë të keqen e mëparshme."
Bastila butësisht, por fort e vuri dorën te buzët e tij:
- Mos e thuaj atë. Ata nuk mund t'ju fajësojnë për atë që ndodhi. Vetëm jo tani. Ju nuk jeni ai që keni qenë më parë. Revani që unë njoh është një hero. Luftëtar i Dritës. Malak më ktheu në anën e errët dhe ti më ndihmove të kthehesha.
Revan i mbështjellë gishtat rreth dorës së saj të hijshme që ia mbulonte gojën dhe e tërhoqi butësisht mënjanë.
"Ashtu si ju dhe Këshilli më kthyet mua."
Bastila u largua dhe Revan u pendua menjëherë për fjalët e tij. Ai e dinte që asaj i vinte turp për rolin e saj në kapjen e tij dhe humbjen e kujtesës.
- Kemi vepruar gabim. Në atë kohë më dukej se nuk kishim zgjidhje tjetër, por nëse do të më duhej të kaloja përsëri të gjitha këto...
"Jo," e ndërpreu Revan. - Nuk ka nevojë të ndryshohet asgjë. Nëse asgjë nga këto nuk do të kishte ndodhur, nuk do të të kisha gjetur kurrë.
Ajo u kthye nga ai dhe Revan pa dhimbjen dhe hidhërimin e vjetër në sytë e saj.
"Ajo që ju bëri Këshilli ishte e gabuar," përsëriti ajo. "Ata morën kujtimet tuaja!" Ata vodhën identitetin tuaj.
"Personaliteti im është kthyer," e siguroi Revan gruan e tij, duke e tërhequr drejt tij dhe duke e përqafuar. -Nuk ke nevojë të jesh i zemëruar.
Bastila nuk i rezistoi përqafimit, edhe pse trupi i saj fillimisht ishte kokëfortë. Pastaj ai ndjeu lehtësimin e tensionit dhe ajo uli kokën mbi supin e tij.
"Nuk ka emocione, ka paqe," pëshpëriti ajo, duke përsëritur të njëjtat fjalë në të cilat Revan kërkoi ngushëllim disa minuta më parë.
Ata qëndruan në heshtje, duke u përqafuar me njëri-tjetrin, derisa Revan ndjeu gruan e tij duke u dridhur.
"Është ftohtë këtu," tha ai. - Le të hyjmë brenda.
Njëzet minuta më vonë, Bastila ishte në gjumë, ndërsa Revan ishte shtrirë në shtrat me sy hapur, duke parë tavanin.
Ai mendoi për atë që kishte thënë i dashuri i tij - se Këshilli ia kishte vjedhur identitetin. Ndërsa mendja u shërua, shumë kujtime u kthyen, si dhe një ndjenjë e vetvetes. Por Revan e dinte se disa fragmente kujtese ishin zhdukur, ndoshta përgjithmonë.
Si një Jedi, ai e dinte se sa e rëndësishme ishte të linte zemërimin dhe hidhërimin, por megjithatë mendimet për atë që kishte humbur nuk donin t'i largoheshin nga koka.
Shndërrohet në një Zot të Errët të Sithit që pushton galaktikën. Historia e këtij personazhi mund të zbulohet duke përfunduar lojën Star Wars: Knights of the Old Republic, por ne do t'ju tregojmë të kaluarën pikërisht këtu.
Me pak fjalë, gjatë luftërave Mandaloriane, parahistoria e të cilave ishte perandori Vitiate i "zgjuar", i cili urdhëroi Mandalorians të sulmonin Republikën, Urdhri Jedi mbajti një qëndrim pritës dhe një numër Jedish nuk u pajtuan. me të. Shefi i tyre ishte Revan - nga fjala Revanchist. Ai dhe shokët e tij drejtuan një të tretën e flotës së Republikës dhe, pasi mësuan shpejt taktikat Mandaloriane, filluan të rrahin armiqtë e tyre me armët e tyre, duke u bërë i famshëm si strategu më i madh në Galaxy dhe më mizori. Ai e çoi flotën Mandalorian në Malahor 5, ku e shkatërroi atë, duke urdhëruar gjeneralin e tij, Jedi Knight Mitra Surik (heroina e KOTOR-it të dytë) të aktivizonte një superarmë - një gjenerator hije gravitacionale. Pasoja e kësaj ishte shkatërrimi i pothuajse të gjithë flotës Mandaloriane, vdekja e pjesës më të madhe të flotës së Republikës "jo besnike" ndaj Revanit dhe ndërprerja e lidhjes së Mitra Surikut me Forcën - për shkak të vdekjes së një numri të madh njerëzish, një ulërimë shpërtheu në vetëdijen e saj, ajo u bë e shurdhër përkohësisht dhe pas luftës u kthye në Urdhrin, i vetmi nga të gjithë Jedi që shkoi në luftë. Si rezultat, ajo u dërgua në mërgim, pasi e mori atë në maksimum. Por kjo nuk ka të bëjë me të.
Kishte një akademi sekrete Sith në Malachor 5 - ky vend ndodhej në periferi të Perandorisë së lashtë Sith, dhe atje kishte një anë të fortë të errët. Revan, pasi kishte vizituar akademinë, papritmas zbuloi informacione për Vitiaten dhe vendosi të shkonte të kontrollonte nëse kishte ndonjë kërcënim për Republikën. Pasi vizitoi Nathemën dhe i tmerruar nga ajo që i ndodhi planetit, ai arriti në Dromund Kaas, koordinatat e të cilit i gjeti në qytetin e braktisur (Natema ishte një planet i ndaluar, për vizitën e të cilit mund të merrte shpërblim të plotë nga Visheit). Atje ai u shfaq para Perandorit dhe aty lindi Darth Revan.
Sidoqoftë, duhet pranuar se Revan përdori anën e errët të forcës jo për të thyer Republikën tashmë të gjunjëzuar, por për të bashkuar dhe parandaluar kolapsin për shkak të dobësisë së Urdhrit Jedi. Për të rivendosur rezervat e tij të armëve, Revan gjeti Rakata Star Forge dhe e gjuajti atë me kapacitet të plotë, duke fituar burimet për të luftuar Perandorin për fronin e tij. Por aspiratat e tij nuk ishin të destinuara të realizoheshin. Jedi nisi një bastisje në anijen e tij për të kapur Darth Revan, ndërsa Darth Malak, një folës i pasionuar para rënies së tij në Dark Side, person i sjellshëm, dhe me rënien (dhe humbjen e nofullës së poshtme), ai u shndërrua në një maniak gjakatar, vendosi ta tradhtonte dhe hapi zjarr në anijen e mësuesit të tij. Ata arritën të evakuojnë Revanin, pas së cilës Jedi ia lau trurin dhe e regjistroi në ushtri si një ushtar të thjeshtë. Që atëherë, ai nuk është kthyer në anën e errët, por shkatërroi Star Forge, vrau Malak, ra në dashuri me Bastilla Shan (një Jedi arrogant) dhe u kthye në Vitiate, këtë herë me dëshirën për ta përzënë atë në tokë. , dhe më thellë. Pasoja e kësaj ishte kapja e Revanit dhe pas një tentative të dytë vdekja e Mitra Surikut.
Revan vrau personalisht udhëheqësin ushtarak të Mandalorians në anijen e tij, për të cilën të gjithë Mandalorians e respektuan atë, sepse udhëheqësi i tyre ishte luftëtari më i fuqishëm nga të gjithë.
| Ana e errët e forcës | |
|---|---|
| Përfaqësuesit kryesorë | Perandoria Sith Dark Jedi |
| Personazhet kryesore dhe zuzarët | Darth Vader Darth Sidious Darth Krayt Darth Revan Starkiller |
| Personalitete më pak të shquara | |
Faqja aktuale: 1 (libri ka gjithsej 20 faqe) [pasazhi i disponueshëm për lexim: 5 faqe]
Drew Karpyshyn
LUFTËRAT E YJEVE: REPUBLIKA E VJETËR: REVAN
Drew Karpyshyn
LUFTA E YJEVE
REPUBLIKA E VJETËR: REVAN
Përkthimi në gjuhën ruse: Këshilli Jedi i Shoqatës së Arkivistëve (jcouncil.net)
Punoi për përkthimin: Rami, Binar Sunset, Rebel Dream, Gilad, Raimus Icebridge, Raiden, Basilews, Darth Niemand
Redaktimi dhe korrigjimi artistik: Basilews, Gilad, Hellika Ordo, zavron_lb, Darth Niemand
Redaktori përgjegjës: Gilad
Dizajni i kopertinës: Queller
Struktura në fb2: DarkLords_M@$TeR
Hungry Ewok Publishing, JCouncil.net, 2012
Ngjarjet e librit zhvillohen 3954-3950 vjet përpara Episodit IV: Një shpresë e re
PERSONAZHET
Bastila Shen
Ordo e ëmbël, mercenar Mandalorian (mashkull njeri)
Darth Nyriss, anëtare e Këshillit të Errët (femër Sith)
Darth Xedrix, anëtar i Këshillit të Errët (mashkull Sith)
Mitra Surik, Jedi Knight (njeri femër)
Murtaugh, shef sigurimi (mashkull)
Revan, Jedi Master (burrë mashkull)
Murtajë, Sith Lord (Sith mashkull)
Sechel, këshilltar (mashkull Sith)
T3-M4, astromech droid
PROLOG
Errësira mbretëron këtu përgjithmonë. Nuk ka diell, nuk ka agim, vetëm errësira e natës së pafund. Drita sigurohet vetëm nga vetëtima të rrepta, duke prerë ashpër një shteg nëpër retë e stuhisë. Dhe menjëherë pas tyre, bubullima çanë qiellin dhe përrenj shiu mizor e të ftohtë bien në tokë.
Po afrohet një stuhi nga e cila nuk ka shpëtim.
Sytë e Revanit u zgjeruan. Tërbimi primar i makthit e torturoi me pagjumësi për të tretën natë me radhë.
Ai shtrihej i palëvizshëm dhe i qetë, duke u kthyer nga brenda për të qetësuar rrahjet e zemrës së tij dhe duke përsëritur mendërisht rreshtin e parë të mantrës Jedi:
"Nuk ka emocione, ka paqe."
Qetësia u përhap brenda, duke larë tmerrin irracional të gjumit. Megjithatë, ai e dinte shumë mirë këtë ëndërr për ta konsideruar të parëndësishme. Stuhia që përndiqte Jedi-t sa herë që mbyllte sytë nuk ishte thjesht një makth. Ai lindi nga skutat më të largëta të kujtesës dhe kishte një kuptim të fshehtë. Por sado që Revan u përpoq, ai nuk mund të kuptonte se çfarë saktësisht po përpiqej t'i tregonte nënndërgjegjja e tij.
Ky është një paralajmërim? Një kujtim i harruar prej kohësh? Vizioni i së ardhmes? Ndoshta të gjitha përnjëherë?
Me kujdes, duke u përpjekur të mos e zgjonte gruan e tij, ai u ngrit nga shtrati dhe u drejtua për në banjë për të spërkatur ujë të ftohtë në fytyrë. Duke kapur një paraqitje të shkurtër të vetvetes në pasqyrë, ai u ndal dhe filloi të ekzaminojë reflektimin.
Edhe tani, dy vjet pasi Revan zbuloi se kush ishte në të vërtetë, e kishte të vështirë të përputhej me fytyrën në pasqyrë me njeriun që kishte qenë përpara se Këshilli Jedi ta kthente në dritë.
Revan: Jedi, hero, tradhtar, pushtues, zuzar, shpëtimtar. E gjithë kjo - dhe madje edhe më shumë. Ai ishte një legjendë e gjallë, një figurë mitike, një figurë që kapërceu historinë. Megjithatë, tani një person i zakonshëm që nuk kishte fjetur për tre netë po e shikonte nga pasqyra.
Lodhja po bënte të vetën. Tiparet e tij këndore u bënë më të mprehta dhe më të gjata. Zbehja e lëkurës theksoi rrathët poshtë syve, të cilët e shikonin nga gropat e thella.
Ai mbështeti të dyja duart në skajet e lavamanit, uli kokën dhe mori një frymë thellë e të lodhur. Flokët e tij të zinj deri tek supet i binin mbi fytyrë në një perde të errët. Pas disa sekondash, ai u drejtua dhe i shtyu flokët me gishtat e të dy duarve.
Duke lëvizur në heshtje, Revan doli nga banja, kaloi dhomën e vogël të banesës së tij dhe u gjend në ballkon. Atje ai qëndroi, duke soditur peizazhin e pafund të qytetit të Coruscant.
Rrjedha e trafikut në kryeqytetin galaktik nuk u ndal për asnjë minutë. Ai dëgjoi një zhurmë të vazhdueshme dhe pa turbullira të anijeve që po kalonin me shpejtësi. Revan u përkul mbi parmakë sa mundi të arrinte, por sytë e tij nuk mund të shponin errësirën dhe të shihnin sipërfaqen e planetit, nga e cila ndahej me qindra kate.
- Mos u hidh. Nuk dua ta pastroj rrugën më vonë.
Ajo qëndronte në pragun e ballkonit, e mbështjellë me një çarçaf për t'u mbrojtur nga i ftohti i natës. Flokët e saj të gjata kafe, zakonisht të lidhura në një nyjë të harlisur me një bisht të shkurtër që i binte nga pjesa e pasme e kokës, ishin të lëshuar dhe të shprishur nga gjumi. Dritat e qytetit ndriçuan vetëm një pjesë të fytyrës së Bastilës, por ai ende mund të shihte buzët e saj të shtrënguara në një buzëqeshje nervoze. Pavarësisht fjalëve shaka, në fytyrën e saj vihej re shqetësim.
- Më fal. “Ai u largua nga kangjella dhe u kthye nga ajo. "Nuk doja të të zgjoja." Thjesht duke u përpjekur të largoni mendimet.
– Po sikur t’i drejtohemi Këshillit Jedi? – sugjeroi Bastila. - Ndoshta ata do të ndihmojnë.
"A doni që unë të shkoj në Këshill për ndihmë?" - përsëriti ai. "Padyshim që keni pirë shumë verë Corelian në darkë."
"Ata ju kanë borxh," këmbënguli Bastila. “Nëse nuk do të ishit ju, Darth Malak do të kishte shkatërruar Republikën dhe Këshillin dhe do të kishte fshirë Jedi nga faqja e Galaxy. Ata ju kanë borxh gjithçka.
Revan nuk u përgjigj. Gruaja e tij nuk e përkuli zemrën e saj: ai ndaloi Darth Malak dhe shkatërroi Star Forge. Por sikur të ishte kaq e thjeshtë. Malak ishte studenti i tij. Kundër vullnetit të Këshillit, ata të dy udhëhoqën një ushtri jedi dhe ushtarësh republikanë kundër pushtuesve Mandalorianë që sulmonin kolonitë e Oter Rim... Vetëm ata u kthyen jo si heronj, por si pushtues.
Revan dhe Malak të dy donin të shkatërronin Republikën. Por Malak e tradhtoi zotërinë e tij dhe Këshilli Jedi e kapi Revanin, mezi të gjallë: trupi i tij ishte i plagosur dhe mendja e tij u nda. Jedi i shpëtoi jetën, por në të njëjtën kohë i fshiu të gjitha kujtimet dhe e ktheu atë në një armë që synonte Darth Malak dhe ndjekësit e tij.
"Këshilli nuk më ka borxh asgjë," pëshpëriti Revan. "Të gjitha të mirat që kam bërë nuk mund të balancojnë të keqen e mëparshme."
Bastila butësisht, por fort e vuri dorën te buzët e tij:
- Mos e thuaj atë. Ata nuk mund t'ju fajësojnë për atë që ndodhi. Vetëm jo tani. Ju nuk jeni ai që keni qenë më parë. Revani që unë njoh është një hero. Luftëtar i Dritës. Malak më ktheu në anën e errët dhe ti më ndihmove të kthehesha.
Revan i mbështjellë gishtat rreth dorës së saj të hijshme që ia mbulonte gojën dhe e tërhoqi butësisht mënjanë.
"Ashtu si ju dhe Këshilli më kthyet mua."
Bastila u largua dhe Revan u pendua menjëherë për fjalët e tij. Ai e dinte që asaj i vinte turp për rolin e saj në kapjen e tij dhe humbjen e kujtesës.
- Kemi vepruar gabim. Në atë kohë më dukej se nuk kishim zgjidhje tjetër, por nëse do të më duhej të kaloja përsëri të gjitha këto...
"Jo," e ndërpreu Revan. - Nuk ka nevojë të ndryshohet asgjë. Nëse asgjë nga këto nuk do të kishte ndodhur, nuk do të të kisha gjetur kurrë.
Ajo u kthye nga ai dhe Revan pa dhimbjen dhe hidhërimin e vjetër në sytë e saj.
"Ajo që ju bëri Këshilli ishte e gabuar," përsëriti ajo. "Ata morën kujtimet tuaja!" Ata vodhën identitetin tuaj.
"Personaliteti im është kthyer," e siguroi Revan gruan e tij, duke e tërhequr drejt tij dhe duke e përqafuar. -Nuk ke nevojë të jesh i zemëruar.
Bastila nuk i rezistoi përqafimit, edhe pse trupi i saj fillimisht ishte kokëfortë. Pastaj ai ndjeu lehtësimin e tensionit dhe ajo uli kokën mbi supin e tij.
"Nuk ka emocione, ka paqe," pëshpëriti ajo, duke përsëritur të njëjtat fjalë në të cilat Revan kërkoi ngushëllim disa minuta më parë.
Ata qëndruan në heshtje, duke u përqafuar me njëri-tjetrin, derisa Revan ndjeu gruan e tij duke u dridhur.
"Është ftohtë këtu," tha ai. - Le të hyjmë brenda.
Njëzet minuta më vonë, Bastila ishte në gjumë, ndërsa Revan ishte shtrirë në shtrat me sy hapur, duke parë tavanin.
Ai mendoi për atë që kishte thënë i dashuri i tij - se Këshilli ia kishte vjedhur identitetin. Ndërsa mendja u shërua, shumë kujtime u kthyen, si dhe një ndjenjë e vetvetes. Por Revan e dinte se disa fragmente kujtese ishin zhdukur, ndoshta përgjithmonë.
Si një Jedi, ai e dinte se sa e rëndësishme ishte të linte zemërimin dhe hidhërimin, por megjithatë mendimet për atë që kishte humbur nuk donin t'i largoheshin nga koka.
Diçka i ndodhi atij dhe Malakut jashtë buzës së jashtme. Ata u nisën për të mposhtur Mandalorianët dhe u kthyen si ndjekës të mësimeve të anës së errët. Sipas versionit zyrtar, ata ishin skllavëruar nga fuqia e lashtë e Star Forge, por Revan dyshoi se kjo ishte larg nga rasti. Dhe ai e dinte se zgjidhja ishte e lidhur disi me ankthet e tij.
Një botë e tmerrshme bubullimash dhe vetëtimash, e varrosur në natën e përjetshme.
Ai dhe Malak gjetën diçka. Ai nuk mund të mbante mend se çfarë dhe ku, por kishte frikë prej saj në nivelin më të thellë, më primar. Disi, ai e dinte se ky kërcënim ishte shumë më i keq se Mandalorians ose Star Forge. Dhe Revan ishte i bindur se ajo ishte ende atje diku.
Po vjen një stuhi nga e cila nuk ka shpëtim.
PJESA E PARE
Kapitulli 1
Teksa zbriste nga anija, Lordi Scourge ngriti kapuçin për t'u mbrojtur nga era dhe shiu i rrëmbyeshëm. Stuhitë ishin të zakonshme në Dromund Kaas. Retë e zeza mbulonin vazhdimisht diellin, duke mjegulluar kufirin mes ditës dhe natës. Drita natyrale sigurohej vetëm nga rrufetë e shpeshta që përshkonin qiellin, por dritat e portit kozmik dhe të qytetit aty pranë të Kaas ishin të mjaftueshme për të dalluar rrugën.
Stuhitë e dhunshme elektrike ishin një manifestim i fuqisë së anës së errët që konsumoi plotësisht planetin - fuqia që solli Sithët këtu një mijëvjeçar më parë kur vetë ekzistenca e tyre u kërcënua.
Pas një disfate dërrmuese në Luftën e Madhe të Hiperhapësirës, Perandori - një nga të paktët e mbijetuar të Sith Lordëve - i udhëhoqi ndjekësit e tij të dëshpëruar në skajet më të largëta të Galaktikës. Duke ikur nga ushtarët e Republikës dhe nga ndëshkimi i pamëshirshëm i Jedi-ve, ata u vendosën shumë përtej kufijve të Republikës, duke banuar në botën e humbur prej kohësh të paraardhësve të tyre.
Atje, të fshehur të sigurt nga armiqtë e tyre, Sith-ët filluan të ringjallën Perandorinë. Nën udhëheqjen e mençur të Perandorit - një shpëtimtar i pavdekshëm dhe i gjithëfuqishëm që kishte sunduar mbi ta për një mijë vjet - ata lanë pas trashëgiminë e paraardhësve të tyre barbarë, të cilët kishin një mall të sëmurë për teprim.
Ata krijuan një shoqëri pothuajse të përsosur në të cilën trupat perandorake kontrollonin pothuajse çdo aspekt Jeta e përditshme. Fermerët, inxhinierët, mësuesit, kuzhinierët, pastruesit - të gjithë ishin pjesë e një makinerie gjigande ushtarake, ku çdo “verdhë” kryente detyrat e veta me disiplinën dhe efikasitetin maksimal. Sith-ët filluan të pushtojnë dhe të skllavërojnë botët në rajone të paeksploruara të galaktikës dhe së shpejti fuqia dhe ndikimi i tyre arritën në nivelin e së kaluarës së tyre të shquar.
Një rrufe tjetër çau qiellin, duke ndriçuar për një çast kështjellën gjigante që ngrihej mbi Kaas. E ndërtuar nga skllevër dhe nënshtetas besnikë, kështjella ishte një pallat dhe një kështjellë e pathyeshme. Ishte këtu që Këshilli i Errët u takua - dymbëdhjetë Lordë Sith të zgjedhur personalisht nga Perandori.
Një dekadë më parë, kur Scourge mbërriti për herë të parë në Dromund Kaas si nxënës i ri, ai u betua se një ditë do të hynte në këto salla të kalasë, të mbyllura për të vdekshmit e thjeshtë. Por gjatë viteve të trajnimit në Akademinë Sith në periferi të Kaas, atij nuk iu dha kurrë ky nder. Ai ishte një nga studentët më të mirë - mentorët e tij vunë re mjeshtërinë e tij të shkëlqyer të Forcës dhe përkushtimin fanatik ndaj punës së tij. Por fillestarët nuk u lejuan brenda në kështjellë. Sekretet e saj ishin të njohura vetëm për ata që i shërbenin drejtpërdrejt Perandorit dhe Këshillit të Errët.
Fuqia e anës së errët që lëshoi ndërtesa ishte e madhe. Gjatë viteve të tij si bashkëpunëtor, Scourge e ndjente energjinë e tij të papërpunuar, kërcitëse çdo ditë. Ai u mbyt në të, duke e përqendruar mendjen dhe shpirtin e tij në mënyrë që të rridhte nëpër trupin e tij dhe ta mbështeste atë gjatë stërvitjes më të rëndë.
Dhe sot, pas gati dy vitesh qëndrimi larg kryeqytetit, ai është rikthyer te Dromund Kaas. Duke qëndruar në platformën e uljes, ai përsëri ndjeu thellë brenda tij anën e errët të Forcës, nxehtësinë e saj përvëluese, e cila më shumë se mbulonte shqetësimin e lehtë nga shiu dhe era. Por tani ai nuk ishte më një student i thjeshtë. Scourge u kthye në zemrën e fuqisë Perandorake si një Zot Sith në të drejtën e tij.
Ai e dinte që një ditë do të vinte kjo ditë. Pas diplomimit në Akademinë Sith, ai shpresonte të qëndronte në Dromund Kaas. Por ai u dërgua në kufijtë e Perandorisë për të shuar disa kryengritje të vogla në planetët e sapopushtuar. Scourge dyshoi se ky ishte një lloj dënimi. Një nga mentorët ishte ndoshta xheloz për talentin e studentit të talentuar dhe rekomandoi dërgimin e tij në shërbim sa më larg qendrës, në mënyrë që të ngadalësohej rritja e tij në karrierë.
Fatkeqësisht, Scourge nuk kishte prova për këtë teori. Por edhe i internuar në botët barbare në periferi të Perandorisë, ai arriti të bënte emër. Falë aftësive të tij luftarake dhe pamëshirshmërisë me të cilën ai ndoqi rebelët, Scourge tërhoqi vëmendjen e disa komandantëve ushtarakë me ndikim. Dhe sot, dy vjet pas diplomimit nga Akademia, ai u kthye në Dromund Kaas si një Sith Lord i sapofilluar. Për më tepër, ai është këtu me kërkesën personale të Darth Nyriss, një nga njerëzit më të vjetër në Këshillin Imperial Dark.
"Zoti Scourge," thirri burri që nxitonte drejt tij, duke u përpjekur të bërtiste mbi erën. - Emri im është Sechel. Mirë se vini në Dromund Kaas!
– Mirëse u ktheve, e korrigjoi Scourge. Përshëndetësi u gjunjëzua dhe uli kokën në shenjë respekti. – Nuk është hera ime e parë këtu.
Kapuçja e Sechelit ishte ulur, duke e mbrojtur atë nga shiu dhe duke fshehur tiparet e fytyrës, por Scourge mund të shihte nga afër lëkurën e kuqe dhe fidanet që i vareshin nga faqet që e shënuan atë si një Sith të racës së pastër, ashtu si ai vetë. Por Scourge kishte një pamje mbresëlënëse, ishte i gjatë dhe me shpatulla të gjera, ndërsa ky individ ishte i vogël dhe i paprekshëm. Scourge ndjeu vetëm një aluzion të pranisë së Forcës në të dhe buzëqeshi me armiqësi.
Ndryshe nga njerëzit që përbënin shumicën e popullsisë së Perandorisë, të gjithë Sithët me gjak të pastër ishin të pajisur me fuqinë e Forcës në shkallë të ndryshme. Kjo i ngriti ata mbi kastat e ulëta të shoqërisë Sith dhe i ktheu në elitë. Dhe ata ruajtën me xhelozi trashëgiminë e tyre.
Një Sith me gjak të pastër, i privuar nga një lidhje me Forcën, ishte një i degjeneruar. Sipas zakonit, atij duhej t'i ishte hequr jeta, duke e kursyer nga vuajtjet. Ndërsa studionte në Akademi, Scourge takoi disa Sith të cilët nuk kishin pothuajse asnjë përdorim të Forcës. Të paaftë që nga lindja, falë lidhjeve të gjera të familjeve të tyre të larta, ata morën pozicione asistente apo punonjës të mitur në Akademi, në mënyrë që defekti i tyre të binte më pak në sy. Shpëtuar nga fati kasta të ulëta për shkak të trashëgimisë së tyre me gjak të pastër, ata, sipas mendimit të Scourge, ishin pak më të mirë se skllevër - megjithëse ai me ngurrim pranoi se më të aftët prej tyre kishin një përdorim.
Por kurrë në jetën e tij ai nuk kishte takuar një të afërm kaq të privuar nga Forca sa krijesa që strukhej para këmbëve të tij. Mendimi se Darth Nyriss i kishte dërguar atij një shërbëtor kaq të pavlerë dhe patetik ishte alarmues. Ai priste një takim më të përshtatshëm për pozicionin e tij.
"Çohu," mërmëriti ai, duke mos u përpjekur të fshehë neverinë e tij.
Sechel u ngrit shpejt në këmbë.
"Darth Nyriss kërkon falje që nuk mund t'ju takojë personalisht," tha ai me nxitim. "Ka pasur disa tentativa për jetën e saj dhe ajo largohet nga pallati vetëm në raste të jashtëzakonshme."
"Situata e saj është e njohur për mua," u përgjigj Scourge.
"Po, zotëri," belbëzoi Sechel. - Sigurisht. Kjo është arsyeja pse ju jeni këtu. Më fal budallallëkun.
Stuhia vetëm u intensifikua - duartrokitjet e bubullimave pothuajse mbytën faljet e Sechelit. Shiu i furishëm thumbonte si një tufë insektesh.
"A ka urdhëruar zonja juaj të më mbyten në shi?" – pyeti Scourge.
- S-më falni, zoti im. Ju lutem më ndiqni. Shpejtësi do t'ju çojë në rezidencë.
Rruga për në vendin e uljes nuk ishte e gjatë. Një rrymë e pafund e fluturimeve u ngrit dhe u ul, mënyra më e popullarizuar e transportit në mesin e klasave të ulëta që nuk mund të përballonin një shpejtësi personale. Siç ndodhte shpesh në portet hapësinore të ngarkuara, zona e uljes ishte e mbushur me njerëz. Ata që sapo kishin ardhur u rreshtuan menjëherë për të punësuar një shofer. Në radhë, të gjithë silleshin në mënyrë të disiplinuar - një sjellje e tillë përcaktoi të gjitha aspektet e jetës në Perandori.
Sigurisht, Lord Scourge nuk duhej të qëndronte në radhë. Disa njerëz hodhën një vështrim anash ndaj Sechelit, i cili po përpiqej të bënte rrugën e tij përmes rrjedhës së pasagjerëve, por turma u nda menjëherë për zotërinë e gjatë që e ndiqte. Edhe me kapuçin që i mbulonte fytyrën, manteli i zi, armatura me thumba, lëkura e kuqe dhe shpata e dritës që i vareshin nga brezi i Scourge-it, e dalluan atë si një Lord Sith.
Turma reagoi ndryshe ndaj pamjes së tij. Kryesisht kishte skllevër ose shërbëtorë që kryenin udhëzime për zotërit e tyre - ata ulën me maturi sytë, duke shmangur shikimin e tij. Rekrutët, një kategori qytetarësh që i nënshtroheshin shërbimit të detyrueshëm ushtarak, u vunë menjëherë në vëmendje, sikur Scourge do t'i inspektonte.
"Të pushtuarit" - një kastë e tregtarëve, zyrtarëve dhe mysafirëve vizitorë nga planetët që nuk kishin marrë ende statusin zyrtar në Perandori - e ngulitën me një përzierje befasie dhe frike, duke u larguar me nxitim. Shumë prej tyre u përkulën në shenjë respekti. Në botën e tyre, ata mund të kenë qenë të pasur dhe të fuqishëm, por këtu në Dromund Kaas ata e dinin mirë se pozita e tyre ishte pak më shumë se skllevër dhe shërbëtorë.
Përjashtimi i vetëm ishte një çift njerëzor: një burrë dhe një grua. Scourge i vuri re në shkallët që të çonin në platformën e uljes dhe ata nuk kishin ndërmend të hiqnin dorë.
Ata mbanin rroba të shtrenjta - pantallona të kuqe dhe këmisha me zbukurime të bardha - dhe të dy kishin forca të blinduara të lehta të dukshme nën rroba. Një pushkë sulmi i kalibrit të madh i varej nga supi i burrit dhe këllëfët blaster ishin ngjitur në ijet e gruas. Sidoqoftë, çifti nuk kishte asnjë lidhje me ushtrinë - rrobat e tyre nuk kishin emblemën zyrtare të Perandorisë ose shenjat ushtarake.
Mercenarët nga radhët e "të pushtuarve" vizitonin shpesh Dromund Kaas. Disa prej tyre kërkonin fitim, duke u ofruar shërbime atyre që ofronin çmimin më të lartë. Të tjerë ishin të lumtur t'i shërbenin Perandorisë, duke shpresuar që një ditë të merrnin privilegjin e rrallë të shtetësisë së plotë perandorake. Por mercenarët zakonisht vepronin me respekt dhe nënshtrim kur përballeshin me dikë të shtatit të Scourge.
Sipas ligjit, Scourge mund t'i dërgonte në burg ose t'i ekzekutonte për mosrespektimin më të vogël. Me sa duket, ata nuk ishin në dijeni të lumturisë për rreziqet e sjelljes së tyre sfiduese.
Kur turma më në fund u nda, mercenarët mbetën në këmbë në vend, duke parë në mënyrë sfiduese Malkën që po afrohej. Zoti Sith u tërbua nga kjo mosbindje e zgjatur. Mesa duket edhe Sechel e ka ndjerë, pasi është vërsulur menjëherë drejt çiftit.
Sith nuk e ngadalësoi shpejtësinë, por nuk u përpoq të arrinte shërbëtorin që kishte vrapuar përpara. Në këtë distancë ai nuk i dëgjoi fjalët, i mbytur nga shiu dhe era, por Sechel foli duke bërë gjestikulim të tërbuar, ndërsa njerëzit e shikonin me përbuzje të ftohtë. Përfundimisht gruaja tundi kokën dhe çifti ngadalë u largua nga rruga. I kënaqur me veten, Sechel u kthye për të pritur Scourge.
"Një mijë falje, zotëria im," tha ai ndërsa po ngjiteshin shkallëve. – Disa nga “të pushtuarit” janë të reja për zakonet tona.
"Nuk do të dëmtonte t'i vendosnim në vendin e tyre," gërrmoi Scourge me duar.
"Si të duash, zot," u përgjigj udhërrëfyesi. "Por unë duhet t'ju kujtoj se Darth Nyriss po pret."
Scourge vendosi të mos ndiqte temën. Ata u ngjitën në shpejtësinë e pritjes, Sechel në sediljen e pilotit dhe Scourge ulur në një vend të rehatshëm, të gëzuar që automjeti kishte një çati - shumica e hovertaxies nuk kishin një luks të tillë. Motorët filluan të punojnë; makina u ngrit dhjetë metra, mori shpejtësinë dhe la pas hapsirën.
Duke mbajtur heshtje, ata iu afruan kalasë kolosale në zemër të Kaas. Por Scourge e dinte se ata kishin një destinacion tjetër sot. Si anëtar i Këshillit të Errët, Darth Nyriss kishte akses në kështjellën e Perandorit. Por në dritën e dy tentativave të fundit për vrasje, Scourge ishte e sigurt se ajo do të mbyllej brenda mureve të fortesës së saj në periferi të Kaas, duke e rrethuar veten me shërbëtorët dhe rojet më të përkushtuara.
Kjo nuk i dukej si frikacak Scourge; Nyriss ishte thjesht praktik. Si çdo Sith i rangut të lartë, ajo arriti të bënte shumë armiq. Derisa ajo të zbulojë se kush qëndron pas atentateve, shfaqja në publik pa nevojë do të jetë një rrezik i pajustifikuar për të.
Por ajo duhej të mendonte përtej prakticitetit. Ju duhet të mbështesni fuqinë tuaj me forcë. Nëse Nyriss tregohet e dobët ose e paaftë duke mos ndërmarrë veprime vendimtare kundër atyre që duan që ajo të vdesë, të tjerët do ta kuptojnë. Rivalët e saj në Këshillin e Errët dhe më gjerë përdorin dobësinë e saj për t'u ngritur mbi të. Darth Nyriss mund të humbasë jetën, duke u bërë larg nga viktima e parë në rrethin e Perandorit.
Kjo është arsyeja pse Scourge është këtu. Ndiqini komplotistët pas atentateve dhe ndëshkoni ata.
Por nëse detyra e tij ishte kaq e rëndësishme, ai nuk mund ta kuptonte pse Nyriss nuk kishte dërguar një roje nderi për ta shoqëruar atë nëpër qytet. Të gjithë duhet ta dinin për ardhjen e tij. Ai është prova e gjallë që Nyriss po ndërmerr hapa për të zgjidhur problemin e tij. Dhe një paralajmërim për armiqtë e tjerë të saj, të cilët tentativat e fundit të vrasjes mund t'i frymëzojnë në bëmat e tyre. Nuk kishte kuptim ta mbante të fshehtë mbërritjen e tij - të paktën Scourge nuk e pa atë.
Ata kaluan kalanë e Perandorit dhe u drejtuan për në periferi perëndimore të qytetit. Disa minuta më vonë, Sith ndjeu se shpejtësia po zbriste - Sechel po zbriste.
"Ne jemi atje, zotëri," tha shërbëtori ndërsa transporti preku tokën.
Ata u gjendën në një oborr të madh. Ajo mbrohej nga veriu dhe jugu me mure të larta guri; Ana lindore përballej me rrugën dhe në perëndim qëndronte një ndërtesë që me sa duket ishte kalaja e Darth Nyriss. Ajo në shumë mënyra të kujtonte kështjellën e Perandorit, vetëm më e vogël në përmasa. Ngjashmëria arkitekturore nuk ishte vetëm një haraç për Perandorin. Ashtu si kështjella, ndërtesa shërbeu si një shtëpi për Nyriss dhe një fortesë ku ajo mund të strehohej në kohë rreziku. Ishte i këndshëm, por në të njëjtën kohë imponues dhe mund të përballonte çdo sulm.
Kishte gjashtë statuja në oborr, secila disa metra në bazë dhe dy herë më të larta se Scourge. Dy humanoidët më të mëdhenj të përshkruar në rrobat e Sith - një burrë dhe një grua. Krahët e tyre ishin pak të ngritur dhe pëllëmbët e kthyera lart. Fytyra e burrit ishte e fshehur nga një kapuç - kështu përshkruhej zakonisht Perandori. Kapuçja e gruas u tërhoq, duke zbuluar tiparet e saj të egra. Nëse skulptori punonte me ndërgjegje, atëherë Scourge mund të merrte idenë e tij të parë se si duket Darth Nyriss.
Statujat e mbetura ishin abstrakte, megjithëse secila mbante emblemën stërgjyshore të Nyriss - një yll me katër cepa brenda një rrethi të gjerë. Toka ishte e mbuluar me zhavorr të bardhë. Një specie e rrallë likeni që lulëzoi në Dromund Kaas të zymtë mbulonte oborrin me modele dekorative që lëshonin një shkëlqim livande. Një shteg i lëmuar prej guri të prerë kalonte nga dyert masive të fortesës përmes qendrës së oborrit deri te platforma e vogël e uljes ku kishte zbritur shpejtësia e tyre.
Sechel doli nga makina dhe vrapoi rreth saj për të hapur derën e pasagjerit. Scourge doli në shi, i cili, nëse do të ishte lehtësuar gjatë udhëtimit, nuk do të ishte shumë.
"Kështu, zotëri," thirri Sechel, duke ecur përgjatë shtegut.
Scourge e ndoqi, plotësisht i bindur se dyert do të hapeshin gjerësisht për të. Për habinë e tij, ata qëndruan të mbyllur - por Sechel nuk ishte shumë i hutuar nga kjo. Ai shkoi drejt ekranit të vogël në hyrje dhe shtypi butonin e thirrjes.
Imazhi vezullues i një burri rreth të dyzetave me uniformën e një oficeri të sigurimit perandorak u materializua në ekran. Scourge supozoi se ky ishte kreu i rojes personale të Nyriss.
"Mirthog ka ardhur i ftuari ynë," e informoi Sechel, duke tundur kokën drejt Scourge.
-E keni vërtetuar identitetin e tij? – pyeti Murtaugh.
-Për çfarë po flet? - belbëzoi shërbëtori.
"Si e dimë që kjo është Mallia e vërtetë?" Ndoshta ky është një tjetër vrasës?
Pyetja dukej se e befasoi Sechelin.
- Unë nuk... Më duket se ai... domethënë...
“Nuk do ta lejoj të hyjë derisa të marr konfirmimin”, tha Murtaugh.
Sechel shikoi mbi supe Master Scourge: vështrimi i shërbëtorit ishte një përzierje e servilizmit dhe frikës. Pastaj u përkul nga holokomi dhe, duke ulur zërin, tha:
- Kjo është krejtësisht e papërshtatshme. Po e tejkaloni autoritetin tuaj!
"Unë jam kreu i sigurisë," i kujtoi Murtaugh. – Kjo është tërësisht në kompetencën time. Më duhen pesë minuta për të kontrolluar gjithçka.
Duke shkuar përpara, Sith e kapi Sechelin nga supi dhe e hodhi mënjanë.
– A guxon të më ofendosh? A duhet të pres në shi si ndonjë lypës? – leh ai në ekran. - Unë jam mysafir! Darth Nyriss më ftoi vetë!
Murtaugh qeshi:
- Kjo është një mënyrë tjetër për ta thënë.
Holoekrani u fi dhe Scourge iu drejtua shërbëtorit që ishte shtypur pas murit.
"Më falni, zotëria im," mërmëriti ai. – Murtaugh u bë disi paranojak pasi...
Murgu ia preu.
– Çfarë donte të thoshte me “si të thuash”? Më ftoi Darth Nyriss apo jo?
– Sigurisht që të ftova. Diçka e tillë.
Scourge arriti te Sechel dhe thirri Forcën. Shërbëtori e kapi fytin duke gulçuar për ajër. I kapur dorë e padukshme, trupi i tij u ngrit mbi tokë.
"Ti do të më tregosh se çfarë po ndodh këtu," tha Scourge me një zë pa emocione. - Trego gjithçka ose vdis. a e kuptoni?
Sechel u përpoq të fliste, por vetëm u kollit, dhe në vend të kësaj tundi kokën me zemërim. I kënaqur, Scourge e lëshoi kontrollin e tij. Sechel ra si një thes nga një metër lartësi në tokë dhe, duke rënkuar nga dhimbja, mezi u ngrit në gjunjë.
"Nuk ishte Darth Nyriss ai që donte të të punësonte," shpjegoi ai, me zërin e tij të ngjirur nga mbytja. “Pas atentatit të dytë, Perandori besonte se mund të përfshiheshin vartësit e saj. Ai rekomandoi që ajo të sillte dikë nga jashtë.
Papritur gjithçka u bashkua në një foto. Dëshirat e Perandorit janë ligj dhe asnjë nga "rekomandimet" e tij nuk mund të interpretohet si asgjë tjetër veçse një urdhër. Darth Nyriss e ftoi Scourge sepse ajo nuk kishte zgjidhje tjetër. Ai e konsideronte veten një mysafir të nderuar, por në fakt e sollën nën manastir. Prania e tij ishte një fyerje për shërbëtorët besnikë të Nyriss dhe një kujtesë për të se Perandori dyshonte në aftësinë e saj për ta trajtuar këtë çështje vetë. Prandaj pritja e ftohtë dhe qëndrimi armiqësor i kreut të shërbimit të sigurisë.
Scourge e kuptoi se ishte në një pozitë të palakmueshme. Gjatë kryerjes së një hetimi, ai do të hasë vazhdimisht në rezistencë dhe mosbesim. Çdo gabim, qoftë edhe ata që nuk kanë lidhje me të, do t'i fajësohen atij. Një hap i gabuar mund të jetë fundi i karrierës së tij, dhe ndoshta edhe i jetës së tij.
Scourge ishte ende duke e përpunuar këtë mendim kur dëgjoi zhurmën e një shpejtësie që po afrohej përmes zhurmës së stuhisë. Tingulli ishte më i zakonshmi, por të gjitha shqisat e Sithit u rritën menjëherë. Zemra më rrihte më shpejt, më shpejtohej frymëmarrja. Nga vrullja e adrenalinës, proceset në faqe u shtrënguan dhe muskujt u tensionuan.
Duke i mbajtur sytë nga qielli, Scourge nxori shpatën e dritës. Tek këmbët e tij, Sechel bërtiti dhe mbuloi fytyrën, duke besuar gabimisht se goditja ishte menduar për të. Zoti Sith nuk i kushtoi vëmendje.
Në errësirën e stuhisë, ai pa siluetën e një shpejtësie që nxitonte drejt e drejt tyre. Duke arritur tek Forca, Scourge hetoi automjetin dhe pasagjerët e tij. Një ndezje inati i shpoi shqisat dhe dyshimet e tij më të këqija u konfirmuan: ata që ishin brenda synonin ta vrisnin.
E gjithë kjo - që nga momenti kur Scourge zbuloi shpejtësinë deri në realizimin e kërcënimit - zgjati jo më shumë se dy sekonda. Gjatë kësaj kohe, makina përshkoi distancën që i ndante dhe përfundoi para tij.
Sith u hodh për të shmangur një breshëri të zjarrit, u rrotullua dhe u hodh përsëri në këmbë për t'iu shmangur një serie të dytë të shtënave. Duke thirrur Forcën, ai vrapoi nëpër oborr me shpejtësi rrufeje. Të shtënat e përplasën tokën menjëherë pas thembrave të tij. Duke u fshehur pas statujës së Perandorit, Scourge më në fund ishte në gjendje të peshonte mbi situatën.
Shpejtësuesi padyshim kishte një top shpërthyes; nuk kishte asnjë mënyrë tjetër që të shtënat ta kishin ndjekur deri në fund. Dhe madje edhe një Lord Sith nuk mund të shmangë përgjithmonë - ai duhet të çaktivizojë transportin.
Makina u largua, duke hyrë në rrethin e dytë. Para se ajo të mund të kthehej, Scourge u largua nga statuja dhe lëshoi shpatën e tij me dritë nëpër oborr. Pasi kishte prerë errësirën e natës, tehu i kuq i kuq nxitoi në një hark të gjerë pas shpejtësisë. Ajo kapi pjesën e pasme të makinës, duke ngritur një shatërvan me flakë dhe shkëndija, dhe u kthye në dorën e shtrirë të pronarit.
Shpejtësi arriti të kthehej, por zhurma e shurdhër e motorëve të tij ishte kthyer tashmë në një ulërimë të bezdisshme. Tymi i zi u derdh nga motori, mezi i dukshëm në sfondin e reve të errëta. Makina u anua dhe filloi të lëkundet, duke humbur shpejt lartësinë. Sulmuesi në bord hapi përsëri zjarr.
Ndërsa shiu i armëve e përfshiu atë, Scourge u rikthye pas statujës së Perandorit dhe e shtrëngoi fort kurrizin mbi të. Një moment më vonë, një shpejtësi fluturimi fluturoi sipër kokës në një kënd të mprehtë, duke i prerë kokat monumentit.
Një kokë e rëndë guri ra mbi Scourge, duke e detyruar atë të largohej nga fshehja. Në të njëjtin moment, shpejtësia u përplas në tokë: fusha e repulsorit emergjent zbuti goditjen, duke parandaluar që makina të shpërbëhej, por dëmi ishte shumë i rëndë për ta ngritur përsëri në ajër.
Duke mbajtur shpatën e tij lart mbi kokë në të dyja duart, Scourge nxitoi drejt shpejtësisë së rrëzuar. Të dy pasagjerët u përpoqën të dilnin jashtë, të rrahur por të padëmtuar. Scourge vështirë se u befasua kur njohu dy mercenarët e veshur me të kuqe që kishte takuar në platformën e uljes pranë portit kozmik.
Burri ishte në anën e kundërt të shpejtësisë, duke u përpjekur të çlironte pushkën e tij nga rrënojat. Gruaja ishte më afër Scourge dhe të dy blasterët e saj ishin tashmë gati. Ata u ndanë me më pak se pesë metra kur mercenari hapi zjarr.
Ai nuk i ndali të shtënat. Në vend të kësaj, Sith u hodh lart, duke përdorur vrullin e trupit të tij për të kërcyer mbi gruan dhe automjetin e dëmtuar. Manovra e papritur e mori atë në befasi dhe disa të shtëna të nxituara humbën objektivin e tyre.
Pasi bëri një gjysmë rrotullimi në ajër, Sith u ul pas shpejtësisë, pikërisht pranë burrit, i cili mezi kishte kohë të rrafshonte pushkën. Pa e lejuar mercenarin të qëllonte, Scourge preu bustin e tij në mënyrë diagonale me shpatën e tij.
Trupi i burrit u shemb në tokë dhe Sith-i e ktheu vëmendjen te gruaja. Ajo arriti të kthehej dhe një rrymë e re rrezesh lazer prenë ajrin, duke e detyruar Scourge të mbulohej pas shpejtësisë.
Këtë herë, disa nga të shtënat e saj goditën objektivin. B O Pjesa më e madhe e energjisë u përthith nga armatura, por Scourge ndjeu një dhimbje të fortë në shpatullën e tij, ku ngarkesa depërtoi në një nyje në armaturë dhe ia nxiri trupin.
Ai e ktheu dhimbjen në zemërim, gjë që i dha forcë për të nisur një kundërsulm të furishëm. Sith instinktivisht u tërhoq nga frika e mercenarit, duke nxitur tërbimin e tij dhe duke akumuluar fuqi.
Pasi mblodhi mjaftueshëm, ai lëshoi një valë energjie të përqendruar dhe ajo e goditi gruan pikërisht në gjoks. Goditja e ngriti atë nga toka dhe e hodhi mbrapa, por fluturimi i saj përfundoi papritmas kur mercenari vrapoi në bazën e njërës prej statujave. Përplasja bëri që aeroplanët t'i binin nga duart e saj dhe në një çast gruaja mbeti e paarmatosur.
Scourge kërceu mbi shpejtësinë, duke u përpjekur të arrinte te mercenarja e rënë para se ajo të mund të ngrihej. Megjithatë, ajo u hodh shpejt në këmbë dhe nxori një shufër të shkurtër elektrike. Maja e tij kërciti me një ngarkesë që mund të rrëzonte dikë vetëm me një prekje të lehtë.
Mirënjohje
Historia e Revan shkon prapa te Knights of the Old Republic, dhe dua të falënderoj miqtë dhe kolegët e mi në BioWare që dhanë kaq shumë në këtë lojë fantastike. Gjithashtu, faleminderit të gjithëve në Obsidian që punuan në KOTOR 2? dhe punonjësit e zyrës Austin të BioWare. Por mbi të gjitha do të doja të falënderoja të gjithë fansat e Star Wars dhe Revan që kanë pritur kaq shumë vite që kjo histori të vazhdojë. Pa mbështetjen tuaj të palodhshme, ky roman nuk do të kishte lindur kurrë.
Dedikuar gruas time Jennifer
Drew Karpyshyn
Lufta e Yjeve. Republika e Vjetër. Revan
Personazhet
Bastila Shen
Ordo e ëmbël, mercenar Mandalorian (mashkull njeri)
Darth Nyriss, anëtare e Këshillit të Errët (femër Sith)
Darth Xedrix, anëtar i Këshillit të Errët (mashkull Sith)
Mitra Surik, Jedi Knight (njeri femër)
Murtaugh, shef sigurimi (mashkull)
Revan, Jedi Master (burrë mashkull)
Murtajë, Sith Lord (Sith mashkull)
Sechel, këshilltar (mashkull Sith)
T3-M4, astromech droid
Shumë kohë më parë në një galaktikë të largët...
Errësira mbretëron këtu përgjithmonë. Nuk ka diell, nuk ka agim, vetëm errësira e natës së pafund. Drita sigurohet vetëm nga vetëtima të rrepta, duke prerë ashpër një shteg nëpër retë e stuhisë. Dhe menjëherë pas tyre, bubullima çanë qiellin dhe përrenj shiu mizor e të ftohtë bien në tokë.
Po afrohet një stuhi nga e cila nuk ka shpëtim.
Sytë e Revanit u zgjeruan. Tërbimi primar i makthit e torturoi me pagjumësi për të tretën natë me radhë.
Ai shtrihej i qetë dhe i qetë, duke u kthyer nga brenda për të qetësuar daullet e zemrës së tij dhe duke përsëritur mendërisht rreshtin e parë të mantrës Jedi:
"Nuk ka emocione, ka paqe."
Më në fund, qetësia u përhap brenda, duke larë tmerrin irracional të ëndrrës. Sidoqoftë, Revan e dinte shumë mirë këtë ëndërr për ta konsideruar të parëndësishme. Stuhia që përndiqte Jedi-t sa herë që mbyllte sytë nuk ishte thjesht një makth. Ai vinte nga skutat më të largëta të kujtesës dhe kishte një kuptim të fshehur. Por sado që Revan u përpoq, ai nuk mund të kuptonte se çfarë saktësisht po përpiqej t'i tregonte nënndërgjegjja e tij.
Me kujdes, duke u përpjekur të mos e zgjonte gruan e tij, ai u ngrit nga shtrati dhe u drejtua për në banjë për të spërkatur ujë të ftohtë në fytyrë. Duke kapur një paraqitje të shkurtër të vetvetes në pasqyrë, ai u ndal dhe filloi të ekzaminojë reflektimin.
Edhe tani, dy vjet pasi Revan zbuloi se kush ishte në të vërtetë, e kishte të vështirë të përputhej me fytyrën në pasqyrë me njeriun që kishte qenë përpara se Këshilli Jedi ta kthente në dritë.
Revan: Jedi, hero, tradhtar, pushtues, zuzar, shpëtimtar. E gjithë kjo - dhe madje edhe më shumë. Ai ishte një legjendë e gjallë, një figurë mitike, një figurë që kapërceu historinë. Megjithatë, tani një person i zakonshëm që nuk kishte fjetur për tre netë po e shikonte nga pasqyra.
Lodhja po bënte të vetën. Tiparet e tij këndore u bënë më të mprehta dhe më të gjata. Zbehja e lëkurës theksoi rrathët poshtë syve, të cilët e shikonin nga gropat e thella.
Ai mbështeti të dyja duart në skajet e lavamanit, uli kokën dhe mori një frymë thellë e të lodhur. Flokët e tij të zinj deri tek supet i binin mbi fytyrë në një perde të errët. Pas disa sekondash, ai u drejtua dhe i shtyu flokët me gishtat e të dy duarve.
Duke lëvizur në heshtje, Revan doli nga banja, kaloi dhomën e vogël të banesës së tij dhe u gjend në ballkon. Atje ai qëndroi, duke soditur peizazhin e pafund të qytetit të Coruscant.
Rrjedha e trafikut në kryeqytetin galaktik nuk u ndal për asnjë minutë. Ai dëgjoi një zhurmë të vazhdueshme dhe pa turbullira të anijeve që po kalonin me shpejtësi. Revan u përkul mbi parmakë sa mundi të arrinte, por sytë e tij nuk mund të shponin errësirën dhe të shihnin sipërfaqen e planetit, nga e cila ndahej me qindra kate.
- Mos u hidh. Nuk dua ta pastroj rrugën më vonë.
Ajo qëndronte në pragun e ballkonit, e mbështjellë me një çarçaf për t'u mbrojtur nga i ftohti i natës. Flokët e saj të gjata kafe, zakonisht të lidhura në një nyjë të harlisur me një bisht të shkurtër që i binte nga pjesa e pasme e kokës, ishin të lëshuar dhe të shprishur nga gjumi. Dritat e qytetit ndriçuan vetëm një pjesë të fytyrës së Bastilës, por ai ende mund të shihte buzët e saj të shtrënguara në një buzëqeshje nervoze. Pavarësisht fjalëve shaka, në fytyrën e saj vihej re shqetësim.
- Më fal. “Ai u largua nga kangjella dhe u kthye nga ajo. "Nuk doja të të zgjoja." Thjesht duke u përpjekur të largoni mendimet.
– Po sikur t’i drejtohemi Këshillit Jedi? – sugjeroi Bastila. - Ndoshta ata do të ndihmojnë.
"A doni që unë t'i drejtohem Këshillit për ndihmë?" - përsëriti ai. "Padyshim që keni pirë shumë verë Corelian në darkë."
"Ata ju kanë borxh," këmbënguli Bastila. “Nëse nuk do të ishit ju, Darth Malak do të kishte shkatërruar Republikën dhe Këshillin dhe do të kishte fshirë Jedi nga faqja e Galaxy. Ata ju kanë borxh gjithçka.
Revan nuk u përgjigj. Gruaja e tij nuk e përkuli zemrën e saj: ai ndaloi Darth Malak dhe shkatërroi Star Forge. Por sikur të ishte kaq e thjeshtë. Malak ishte studenti i tij. Kundër vullnetit të Këshillit, ata të dy udhëhoqën një ushtri jedi dhe ushtarësh republikanë kundër pushtuesve Mandalorianë që sulmonin kolonitë e Oter Rim... Vetëm ata u kthyen jo si heronj, por si pushtues.
Revan dhe Malak të dy donin të shkatërronin Republikën. Por Malak e tradhtoi zotërinë e tij dhe Këshilli Jedi e kapi Revanin, mezi të gjallë: trupi i tij ishte i plagosur dhe mendja e tij u nda. Jedi i shpëtoi jetën, por në të njëjtën kohë fshiu të gjitha kujtimet e tij dhe e ktheu atë në një armë kundër Darth Malak dhe ndjekësve të tij.
"Këshilli nuk më ka borxh asgjë," pëshpëriti Revan. "Të gjitha të mirat që kam bërë nuk mund të balancojnë të keqen e mëparshme."
Bastila butësisht, por fort e vuri dorën te buzët e tij:
- Mos e thuaj atë. Ata nuk mund t'ju fajësojnë për atë që ndodhi. Vetëm jo tani. Ju nuk jeni ai që keni qenë më parë. Revani që unë njoh është një hero. Luftëtar i Dritës. Malak më ktheu në anën e errët dhe ti më ndihmove të kthehesha.
Revan i mbështjellë gishtat rreth dorës së saj të hijshme që ia mbulonte gojën dhe e tërhoqi butësisht mënjanë.
"Ashtu si ju dhe Këshilli më kthyet mua."
Bastila u largua dhe Revan u pendua menjëherë për fjalët e tij. Ai e dinte që asaj i vinte turp për rolin e saj në kapjen e tij dhe humbjen e kujtesës.
- E kishim gabim. Në atë kohë më dukej se nuk kishim zgjidhje tjetër, por nëse do të më duhej të kaloja përsëri të gjitha këto...
"Jo," e ndërpreu Revan. - Nuk ka nevojë të ndryshohet asgjë. Nëse asgjë nga këto nuk do të kishte ndodhur, nuk do të të kisha gjetur kurrë.
Ajo u kthye nga ai dhe Revan pa dhimbjen dhe hidhërimin e vjetër në sytë e saj.
"Ajo që ju bëri Këshilli ishte e gabuar," përsëriti ajo. "Ata morën kujtimet tuaja!" Ata vodhën identitetin tuaj.
"Personaliteti im është kthyer," e siguroi Revan gruan e tij, duke e tërhequr drejt tij dhe duke e përqafuar. -Nuk ke nevojë të jesh i zemëruar.
Bastila nuk i rezistoi përqafimit, edhe pse trupi i saj fillimisht ishte kokëfortë. Pastaj ai ndjeu lehtësimin e tensionit dhe ajo uli kokën mbi supin e tij.
"Nuk ka emocione, ka paqe," pëshpëriti ajo, duke përsëritur të njëjtat fjalë në të cilat Revan kërkoi ngushëllim disa minuta më parë.
Ata qëndruan në heshtje, duke u përqafuar me njëri-tjetrin, derisa Revan ndjeu gruan e tij duke u dridhur.
Njëzet minuta më vonë, Bastila ishte në gjumë, ndërsa Revan ishte shtrirë në shtrat me sy hapur, duke parë tavanin.
Ai mendoi për atë që kishte thënë i dashuri i tij - se Këshilli ia kishte vjedhur identitetin. Ndërsa mendja e Revanit u shërua, shumë nga kujtimet e tij u kthyen, si dhe ndjenja e tij për veten. Por ai e dinte se disa fragmente kujtese ishin zhdukur, ndoshta përgjithmonë.
Si një Jedi, ai e dinte se sa e rëndësishme ishte të linte zemërimin dhe hidhërimin, por megjithatë mendimet për atë që kishte humbur nuk donin t'i largoheshin nga koka.
Diçka i ndodhi atij dhe Malakut jashtë buzës së jashtme. Ata u nisën për të mposhtur Mandalorianët dhe u kthyen si ndjekës të mësimeve të anës së errët. Sipas versionit zyrtar, ata ishin skllavëruar nga fuqia e lashtë e Star Forge, por Revan dyshoi se kjo ishte larg nga rasti. Dhe ai e dinte se zgjidhja ishte e lidhur disi me ankthet e tij.
"Një botë e tmerrshme bubullimash dhe vetëtimash, e varrosur në natën e përjetshme".
Ai dhe Malak gjetën diçka. Ai nuk mund të mbante mend se çfarë saktësisht dhe ku, por kishte frikë prej saj në nivelin më të thellë, më primar. Disi, ai e dinte se ky kërcënim ishte shumë më i keq se Mandalorians ose Star Forge. Dhe Revan ishte i bindur se ajo ishte ende atje diku.
"Po vjen një stuhi nga e cila nuk ka shpëtim."
Pjesa e pare
Teksa zbriste nga anija, Lordi Scourge ngriti kapuçin për t'u mbrojtur nga era dhe shiu i rrëmbyeshëm. Stuhitë ishin të zakonshme në Dromund Kaas. Retë e zeza mbulonin vazhdimisht diellin, duke mjegulluar kufirin mes ditës dhe natës. Drita natyrale sigurohej vetëm nga rrufetë e shpeshta që përshkonin qiellin, por dritat e portit hapësinor dhe qytetit aty pranë të Kaas ishin të mjaftueshme për të parë rrugën.
Stuhitë e dhunshme elektrike ishin një manifestim i fuqisë së anës së errët që kishte konsumuar plotësisht planetin - fuqia që kishte sjellë Sith-ët këtu një mijëvjeçar më parë, kur vetë ekzistenca e tyre ishte e kërcënuar.
Pas një disfate dërrmuese në Luftën e Madhe të Hiperhapësirës, Perandori - një nga të paktët e mbijetuar të Sith Lordëve - i udhëhoqi ndjekësit e tij të dëshpëruar në skajet më të largëta të Galaktikës. Duke ikur nga ushtarët e Republikës dhe nga ndëshkimi i pamëshirshëm i Jedi-ve, ata u vendosën shumë përtej kufijve të Republikës, duke banuar në botën e humbur prej kohësh të paraardhësve të tyre.
Atje, të fshehur të sigurt nga armiqtë e tyre, Sith-ët filluan të ringjallën Perandorinë. Nën udhëheqjen e mençur të Perandorit - një shpëtimtar i pavdekshëm dhe i gjithëfuqishëm që kishte sunduar mbi ta për një mijë vjet - ata lanë pas trashëgiminë e paraardhësve të tyre barbarë, të cilët kishin një mall të sëmurë për teprim.
Ata krijuan një shoqëri pothuajse të përsosur në të cilën trupat perandorake kontrollonin pothuajse çdo aspekt të jetës së përditshme. Fermerët, inxhinierët, mësuesit, kuzhinierët, pastruesit - të gjithë ishin pjesë e një makinerie gjigande ushtarake, ku çdo “verdhë” kryente detyrat e veta me disiplinën dhe efikasitetin maksimal. Sith-ët filluan të pushtonin dhe të skllavëronin botët në rajone të paeksploruara të Galaktikës dhe së shpejti fuqia dhe ndikimi i tyre arritën në nivelin e së kaluarës së tyre të shquar.
Një rrufe tjetër çau qiellin, duke ndriçuar për një çast kështjellën gjigante që ngrihej mbi Kaas. E ndërtuar nga skllevër dhe nënshtetas besnikë, kështjella ishte një pallat dhe një kështjellë e pathyeshme. Ishte këtu që Këshilli i Errët u takua - dymbëdhjetë Lordë Sith të zgjedhur personalisht nga Perandori.
Një dekadë më parë, kur Scourge mbërriti për herë të parë në Dromund Kaas si nxënës i ri, ai u betua se një ditë do të hynte në këto salla të kalasë, të mbyllura për të vdekshmit e thjeshtë. Por gjatë viteve të trajnimit në Akademinë Sith në periferi të Kaas, atij nuk iu dha kurrë ky nder. Ai ishte një nga studentët më të mirë - mentorët e tij vunë re mjeshtërinë e tij të shkëlqyer të Forcës dhe përkushtimin fanatik ndaj punës së tij. Por fillestarët nuk u lejuan brenda në kështjellë. Sekretet e saj ishin të njohura vetëm për ata që i shërbenin drejtpërdrejt Perandorit dhe Këshillit të Errët.
Fuqia e anës së errët që lëshoi ndërtesa ishte e madhe. Gjatë viteve të tij si bashkëpunëtor, Scourge e ndjente energjinë e tij të papërpunuar, kërcitëse çdo ditë. Ai u mbyt në të, duke e përqendruar mendjen dhe shpirtin e tij në mënyrë që të rridhte nëpër trupin e tij dhe ta mbështeste atë gjatë stërvitjes më të rëndë.
Dhe sot, pas gati dy vitesh qëndrimi larg kryeqytetit, ai është rikthyer te Dromund Kaas. Duke qëndruar në platformën e uljes, ai përsëri ndjeu thellë brenda tij anën e errët të Forcës, nxehtësinë e saj përvëluese, e cila më shumë se mbulonte shqetësimin e lehtë nga shiu dhe era. Por tani ai nuk ishte më një student i thjeshtë. Scourge u kthye në zemrën e fuqisë Perandorake si një Zot i plotë Sith.
Ai e dinte që një ditë do të vinte kjo ditë. Pas diplomimit në Akademinë Sith, ai shpresonte të qëndronte në Dromund Kaas. Por ai u dërgua në kufijtë e Perandorisë për të shuar disa kryengritje të vogla në planetët e sapopushtuar. Scourge dyshoi se ky ishte një lloj dënimi. Një nga mentorët ishte ndoshta xheloz për talentin e studentit të talentuar dhe rekomandoi dërgimin e tij në shërbim sa më larg qendrës, në mënyrë që të ngadalësohej rritja e tij në karrierë.
Fatkeqësisht, Scourge nuk kishte asnjë provë për këtë parandjenjë. Por edhe i internuar në botët barbare në periferi të Perandorisë, ai arriti të bënte emër. Falë aftësive të tij luftarake dhe pamëshirshmërisë me të cilën ai ndoqi rebelët, Scourge tërhoqi vëmendjen e disa komandantëve ushtarakë me ndikim. Dhe sot, dy vjet pas diplomimit nga Akademia, ai u kthye në Dromund Kaas si një Sith Lord i sapofilluar. Për më tepër, ai është këtu me kërkesën personale të Darth Nyriss, një nga njerëzit më të vjetër në Këshillin Imperial Dark.
"Zoti Scourge," thirri burri që nxitonte drejt tij, duke u përpjekur të bërtiste mbi erën. - Emri im është Sechel. Mirë se vini në Dromund Kaas!
Kapuçja e Sechelit ishte ulur, duke e fshehur nga shiu dhe duke i fshehur tiparet e fytyrës, por nga afër, Scourge mundi të shihte lëkurën e kuqe dhe fidanet që i vareshin nga faqet, duke e zbuluar se ishte një Sith me gjak të pastër - si ai vetë. Por Scourge kishte një pamje mbresëlënëse, ishte i gjatë dhe me shpatulla të gjera, ndërsa ky individ ishte i vogël dhe i paprekshëm. Scourge ndjeu vetëm një aluzion të pranisë së Forcës në të dhe buzëqeshi me armiqësi.
Ndryshe nga njerëzit që përbënin shumicën e popullsisë së Perandorisë, të gjithë Sithët me gjak të pastër ishin të pajisur me fuqinë e Forcës në shkallë të ndryshme. Kjo i ngriti ata mbi kastat e ulëta të shoqërisë Sith dhe i ktheu në elitë. Dhe ata ruajtën me xhelozi trashëgiminë e tyre.
Një Sith me gjak të pastër, i privuar nga lidhja e tij me Forcën, ishte një i degjeneruar. Sipas zakonit, atij duhej t'i ishte hequr jeta, duke e kursyer nga vuajtjet. Ndërsa studionte në Akademi, Scourge takoi disa Sith të cilët nuk kishin pothuajse asnjë përdorim të Forcës. Të paaftë që nga lindja, falë lidhjeve të gjera të familjeve të tyre të larta, ata morën pozicione asistente apo punonjës të mitur në Akademi, në mënyrë që defekti i tyre të binte më pak në sy. Të shpëtuar nga fati i kastave të ulëta për shkak të pastërtisë së gjakut të tyre, ata, sipas mendimit të Scourge, ishin pak më të mirë se skllevërit - megjithëse ai me ngurrim pranoi se më të aftët prej tyre kishin njëfarë dobie.
Por kurrë në jetën e tij ai nuk kishte takuar një të afërm kaq të privuar nga Forca sa krijesa që strukhej para këmbëve të tij. Mendimi se Darth Nyriss i kishte dërguar atij një shërbëtor kaq të pavlerë dhe patetik ishte alarmues. Ai priste një takim më të përshtatshëm për pozicionin e tij.
"Çohu," mërmëriti ai, duke mos u përpjekur të fshehë neverinë e tij.
Sechel u ngrit shpejt në këmbë.
"Darth Nyriss kërkon falje që nuk mund t'ju takojë personalisht," tha ai me nxitim. "Ka pasur disa tentativa për jetën e saj dhe ajo largohet nga pallati vetëm në raste të jashtëzakonshme."
"Situata e saj është e njohur për mua," u përgjigj Scourge.
Stuhia vetëm u intensifikua - duartrokitjet e bubullimave pothuajse mbytën faljet e Sechelit. Shiu i furishëm thumbonte si një tufë insektesh.
"A ka urdhëruar zonja juaj të më mbyten në shi?" – pyeti Scourge.
- S-më falni, zoti im. Ju lutem më ndiqni. Shpejtësi do t'ju çojë në rezidencë.
Rruga për në vendin e uljes nuk ishte e gjatë. Një rrymë e pafund taksish ajrore u ngrit dhe u ul, forma më e popullarizuar e transportit në mesin e shtresave të ulëta që nuk mund të përballonin një shpejtësi personale. Siç ndodhte shpesh në portet hapësinore të ngarkuara, zona e uljes ishte e mbushur me njerëz. Ata që sapo kishin ardhur u rreshtuan menjëherë për të punësuar një shofer. Në radhë, të gjithë silleshin në mënyrë të disiplinuar - një sjellje e tillë përcaktoi të gjitha aspektet e jetës në Perandori.
Sigurisht, Lord Scourge nuk duhej të qëndronte në radhë. Disa njerëz hodhën një vështrim anash ndaj Sechelit, i cili po përpiqej të bënte rrugën e tij përmes rrjedhës së pasagjerëve, por turma u nda menjëherë për zotërinë e gjatë që e ndiqte. Edhe me kapuçin që ia fshihte fytyrën, manteli i zi i Scourge-t, armatura e tij me thumba, ngjyra e kuqe e lëkurës së tij dhe shpata e dritës që i varej nga brezi e shënuan atë si një Lord Sith.
Turma reagoi ndryshe ndaj pamjes së tij. Kryesisht kishte skllevër ose shërbëtorë që kryenin udhëzime për zotërit e tyre - ata ulën me maturi sytë, duke shmangur shikimin e tij. Rekrutët, një kategori qytetarësh që i nënshtroheshin shërbimit të detyrueshëm ushtarak, u vunë menjëherë në vëmendje, sikur Scourge do t'i inspektonte.
"Të pushtuarit" - një kastë e tregtarëve, zyrtarëve dhe mysafirëve vizitorë nga planetët që nuk kishin marrë ende statusin zyrtar në Perandori - e ngulitën me një përzierje befasie dhe frike, duke u larguar me nxitim. Shumë prej tyre u përkulën në shenjë respekti. Në botën e tyre, ata mund të kenë qenë të pasur dhe të fuqishëm, por këtu në Dromund Kaas ata e dinin mirë se pozita e tyre ishte pak më shumë se skllevër dhe shërbëtorë.
Përjashtimi i vetëm ishte një çift njerëzor: një burrë dhe një grua. Scourge i vuri re në shkallët që të çonin në platformën e uljes dhe ata nuk kishin ndërmend të hiqnin dorë.
Ata mbanin rroba të shtrenjta - pantallona të kuqe dhe këmisha me zbukurime të bardha - dhe të dy kishin forca të blinduara të lehta të dukshme nën rroba. Një pushkë sulmi i kalibrit të madh i varej nga supi i burrit dhe këllëfët blaster ishin ngjitur në ijet e gruas. Sidoqoftë, çifti nuk kishte asnjë lidhje me ushtrinë - rrobat e tyre nuk kishin emblemën zyrtare të Perandorisë ose shenjat ushtarake.
Mercenarët nga radhët e "të pushtuarve" vizitonin shpesh Dromund Kaas. Disa prej tyre kërkonin fitim, duke u ofruar shërbime atyre që ofronin çmimin më të lartë. Të tjerë ishin të lumtur t'i shërbenin Perandorisë, duke shpresuar që një ditë të merrnin privilegjin e rrallë të shtetësisë së plotë perandorake. Por mercenarët zakonisht vepronin me respekt dhe nënshtrim kur përballeshin me dikë të shtatit të Scourge.
Sipas ligjit, Scourge mund t'i dërgonte në burg ose t'i ekzekutonte për mosrespektimin më të vogël. Me sa duket, ata nuk ishin në dijeni të lumturisë për rreziqet e sjelljes së tyre sfiduese.
Kur turma më në fund u nda, mercenarët mbetën në këmbë në vend, duke parë në mënyrë sfiduese Malkën që po afrohej. Zoti Sith u tërbua nga kjo mosbindje e zgjatur. Mesa duket edhe Sechel e ka ndjerë, pasi është vërsulur menjëherë drejt çiftit.
Sith nuk e ngadalësoi shpejtësinë, por nuk u përpoq të arrinte shërbëtorin që kishte vrapuar përpara. Në këtë distancë ai nuk i dëgjoi fjalët, i mbytur nga shiu dhe era, por Sechel foli duke bërë gjestikulim të tërbuar, ndërsa njerëzit e shikonin me përbuzje të ftohtë. Përfundimisht gruaja tundi kokën dhe çifti ngadalë u largua nga rruga. I kënaqur me veten, Sechel u kthye për të pritur Scourge.
"Një mijë falje, zotëria im," tha ai ndërsa po ngjiteshin shkallëve. – Disa nga “të pushtuarit” janë të reja për zakonet tona.
"Nuk do të dëmtonte t'i vendosnim në vendin e tyre," gërrmoi Scourge me duar.
"Si të duash, zot," u përgjigj udhërrëfyesi. "Por unë duhet t'ju kujtoj se Darth Nyriss po pret."
Scourge vendosi të mos ndiqte temën. Ata hipën në shpejtësinë e pritjes, Sechel në vendin e pilotit dhe Scourge në sediljen e rehatshme, të gëzuar që automjeti kishte një çati, një luks që u mungonte shumicës së taksive. Motorët filluan të punojnë, makina u ngrit dhjetë metra, mori shpejtësinë dhe la pas hapsirën.
Duke mbajtur heshtje, ata iu afruan kalasë kolosale në zemër të Kaas. Por Scourge e dinte se ata kishin një destinacion tjetër sot. Si anëtar i Këshillit të Errët, Darth Nyriss kishte akses në kështjellën e Perandorit. Por, duke pasur parasysh dy përpjekjet e fundit për vrasje, Scourge ishte e sigurt se ajo do të mbyllej brenda mureve të fortesës së saj në periferi të Kaas, duke e rrethuar veten me shërbëtorët dhe rojet më të përkushtuara.
Kjo nuk i dukej si frikacak Scourge; Nyriss ishte thjesht praktik. Si çdo Sith i rangut të lartë, ajo arriti të bënte shumë armiq. Derisa ajo të zbulojë se kush qëndron pas atentateve, shfaqja në publik pa nevojë do të jetë një rrezik i pajustifikuar për të.
Por ajo duhej të mendonte përtej prakticitetit. Ju duhet të mbështesni fuqinë tuaj me forcë. Nëse Nyriss tregohet e dobët ose e paaftë duke mos ndërmarrë veprime vendimtare kundër atyre që duan që ajo të vdesë, të tjerët do ta kuptojnë. Rivalët e saj në Këshillin e Errët dhe më gjerë përdorin dobësinë e saj për t'u ngritur mbi të. Darth Nyriss mund të humbasë jetën, duke u bërë larg nga viktima e parë e intrigave brenda rrethit të bashkëpunëtorëve të Perandorit.
Por nëse detyra e tij ishte kaq e rëndësishme, ai nuk mund ta kuptonte pse Nyriss nuk kishte dërguar një roje nderi për ta shoqëruar atë nëpër qytet. Të gjithë duhet ta dinin për ardhjen e tij. Ai është prova e gjallë që Nyriss po ndërmerr hapa për të zgjidhur problemin e tij. Dhe një paralajmërim për armiqtë e tjerë të saj, të cilët tentativat e fundit të vrasjes mund t'i frymëzojnë në bëmat e tyre. Nuk kishte kuptim ta mbante të fshehtë mbërritjen e tij - të paktën Scourge nuk e pa atë.
"Ne jemi atje, zotëri," tha shërbëtori ndërsa transporti preku tokën.
Ata u gjendën në një oborr të madh. Ajo mbrohej nga veriu dhe jugu me mure të larta guri; Ana lindore përballej me rrugën dhe në perëndim qëndronte një ndërtesë që me sa duket ishte kalaja e Darth Nyriss. Ajo në shumë mënyra të kujtonte kështjellën e Perandorit, vetëm më e vogël në përmasa. Ngjashmëria arkitekturore ishte më shumë sesa thjesht një nderim për Perandorin: ashtu si kështjella, ndërtesa shërbeu si shtëpi dhe fortesë e Nyriss ku ajo mund të strehohej në kohë rreziku. Ishte i këndshëm, por në të njëjtën kohë imponues dhe mund të përballonte çdo sulm.
Kishte gjashtë statuja në oborr, secila disa metra në bazë dhe dy herë më të larta se Scourge. Dy humanoidët më të mëdhenj të përshkruar në rrobat e Sith - një burrë dhe një grua. Krahët e tyre ishin pak të ngritur dhe pëllëmbët e kthyera lart. Fytyra e burrit ishte e fshehur nga një kapuç - kështu përshkruhej zakonisht Perandori. Kapuçja e gruas u tërhoq, duke zbuluar tiparet e saj të egra. Nëse skulptori punonte me ndërgjegje, atëherë Scourge mund të merrte idenë e tij të parë se si duket Darth Nyriss.
Statujat e mbetura ishin abstrakte, megjithëse secila mbante emblemën stërgjyshore të Nyriss - një yll me katër cepa brenda një rrethi të gjerë. Toka ishte e mbuluar me zhavorr të bardhë. Një specie e rrallë likeni që kishte zënë rrënjë mirë në Dromund Kaas të zymtë mbuloi oborrin me modele dekorative dhe lëshonte një shkëlqim livande. Një shteg i lëmuar prej guri të prerë kalonte nga dyert masive të fortesës përmes qendrës së oborrit deri te platforma e vogël e uljes ku kishte zbritur shpejtësia e tyre.
Sechel doli nga makina dhe vrapoi rreth saj për të hapur derën e pasagjerit. Scourge doli në shi, i cili, nëse do të ishte lehtësuar gjatë udhëtimit, nuk do të ishte shumë.
"Kështu, zotëri," thirri Sechel, duke ecur përgjatë shtegut.
Scourge e ndoqi, plotësisht i bindur se dyert do të hapeshin gjerësisht për të. Për habinë e tij, ata qëndruan të mbyllur - por Sechel nuk ishte shumë i hutuar nga kjo. Ai shkoi drejt ekranit të vogël në hyrje dhe shtypi butonin e thirrjes.
Sechel u përpoq të fliste, por vetëm u kollit dhe tundi kokën me dhunë. I kënaqur, Scourge e lëshoi kontrollin e tij. Sechel ra si një thes nga një metër lartësi në tokë dhe, duke rënkuar nga dhimbja, mezi u ngrit në gjunjë.
"Nuk ishte Darth Nyriss ai që donte të të punësonte," shpjegoi ai, me zërin e tij të ngjirur nga mbytja. “Pas atentatit të dytë, Perandori besonte se mund të përfshiheshin vartësit e saj. Ai rekomandoi që ajo të sillte dikë nga jashtë.
Papritur gjithçka u bashkua në një foto. Dëshirat e Perandorit janë ligj dhe asnjë nga "rekomandimet" e tij nuk mund të interpretohet si asgjë tjetër veçse një urdhër. Darth Nyriss e ftoi Scourge sepse ajo nuk kishte zgjidhje tjetër. Ai e konsideronte veten një mysafir të nderuar, por në fakt e sollën nën manastir. Prania e tij ishte një fyerje për shërbëtorët besnikë të Nyriss dhe një kujtesë për të se Perandori dyshonte në aftësinë e saj për ta trajtuar këtë çështje vetë. Prandaj pritja e ftohtë dhe qëndrimi armiqësor i kreut të shërbimit të sigurisë.
Scourge e kuptoi se ishte në një pozitë të palakmueshme. Gjatë kryerjes së një hetimi, ai do të hasë vazhdimisht në rezistencë dhe mosbesim. Çdo gabim, qoftë edhe ata që nuk kanë lidhje me të, do t'i fajësohen atij. Një hap i gabuar mund të jetë fundi i karrierës së tij, dhe ndoshta edhe i jetës së tij.
Scourge ishte ende duke e përpunuar këtë mendim kur dëgjoi zhurmën e një shpejtësie që po afrohej përmes zhurmës së stuhisë. Tingulli ishte më i zakonshmi, por të gjitha shqisat e Sithit u bënë menjëherë të mprehta. Zemra më rrihte më shpejt, më shpejtohej frymëmarrja. Nga vrullja e adrenalinës, proceset në faqe u shtrënguan dhe muskujt u tensionuan.
Duke i mbajtur sytë nga qielli, Scourge nxori shpatën e dritës. Tek këmbët e tij, Sechel bërtiti dhe mbuloi fytyrën, duke besuar gabimisht se goditja ishte menduar për të. Zoti Sith nuk i kushtoi vëmendje.
Në errësirën e stuhisë, ai pa siluetën e një shpejtësie që nxitonte drejt e drejt tyre. Duke arritur tek Forca, Scourge hetoi automjetin dhe pasagjerët e tij. Një ndezje inati i shpoi shqisat dhe dyshimet e tij më të këqija u konfirmuan: ata që ishin brenda synonin ta vrisnin.
