48
Flokë dëbore për dashurinë time
Më rrokullisi një lot në jakë.
Dhe pastaj u zhyta pas saj,
Dukej sikur kishte një fëndyell pas një filli.
Po, unë jam një rrobaqepës i paprekshëm,
Se nuk mendoja se dashuria ishte një lojë
Nuk i ndërroja ndjenjat e mia me lecka,
Unë nuk qëndisa pallto me lesh dhelpra arktike.
Por të pashë pa pallto!
Kur po bënit dush...
Pse dreqin ju duhet një pallto lëkure delesh?
Kur ka një burrë në dispozicion,
Më pëlqen për Vitin e Ri?
Jetoni të lumtur, pa shqetësime!
47
Ka borë dhe stuhi jashtë dritares,
Dhe në zemër ka agim:
Gëzuar Vitin e Ri, grua
E dashur!
Jo sallata, kotelet
Në jetë ju jeni për mua -
Ti e shkrin shpirtin në një kazan,
Të ruajmë lumturinë tonë.
Për sukseset e vitit të kaluar
Shtoni më shumë të reja
Bëni miq me gëzim dhe të qeshura
Dhe duaje shumë!
44
Gruaja e dashur, gjithçka pa ty është e neveritshme,
Atëherë jeta bëhet e pakuptimtë.
Vetëm ti i ke zbuluar të gjitha talentet tek unë,
Dhe Zoti më dhëntë të jetoj me ju përgjithmonë, dhe kur
Dyshimet dhe trishtimi do të bien në zemrën tuaj,
Kujto të kaluarën, kujto rrugën e jetës.
Pengesat nuk do të mund të na ndajnë nga ju,
Dhe ne do të kuptojmë të gjithë thelbin e Kama Sutra.
Te uroj te jesh i lumtur me mua
Dhe këtë Vit të Ri, mos u bëni gjarpër.
Ndonjëherë dua të të përqafoj si një boa shtrëngues,
Përkëdheli e puth dhe shkund ditët e vjetra.
37
Kaloi një vit dhe unë as që e vura re
Edhe pse koha nuk u ngadalësua.
Ju jeni gruaja më e mirë në këtë botë,
Qoftë i suksesshëm Viti i Ri!
Uroj që në Vitin e Ri të Gjarprit
Të gjitha dëshirat tuaja do të realizohen!
Dhe nëse gruaja ime është e lumtur,
Kjo do të thotë se edhe unë do të jem i lumtur me të!
35
Gezuar vitin e ri,
E dashur grua e bukur!
Unë jetoj përgjithmonë duke të dashur vetëm,
Ju jeni të rrethuar nga ngrohtësia ime.
Natë pa gjumë, agim pranvere,
Çfarëdo që dëshironi, harxhoni paratë tuaja,
Vetëm ty, dashuria ime, të jap
Unë jam tashmë në fillim të janarit.
Unë nuk mund t'i heq sytë nga ju në jetë,
Jetoj, të marr frymë vetëm!..
Bëhu gjithmonë ai që je -
I dashur, hyjnor, i dashur!
30
E dashur grua, pushoni sot,
Tavolina është shtruar bujarisht, nuk ka çmim për ju!
Qoftë i lumtur festa e Vitit të Ri,
Viti i Gjarprit ju sjellë fat!
Uroj që të shqetësoheni më pak
Të jesh gjithmonë i bukur, përgjithmonë i ri,
Vishuni më shpesh, buzëqeshni më shpesh,
Dhe në të njëjtën kohë mbani mend - unë jam gjithmonë me ju!
25
Gruaja ime e dashur dhe e dashur, ju përgëzoj për Vitin e Ri! Unë premtoj se do të kthehem në shtëpi në kohë për vitin e ardhshëm, do të kënaqem me miqtë tuaj dhe do t'ju llastoj me dhurata! Unë të dua dhe të premtoj se do të dua shumë vitet që do të takohemi së bashku!
24
Epo, Gëzuar Vitin e Ri, i dashur.
Sido që të jetë, mbani në mend:
Unë nuk jam ndryshe, ju nuk jeni ndryshe,
Ne duhet të kalojmë jetën së bashku.
23
Kështu që dhjetori ka mbaruar.
Koha nxiton përpara.
E dashur, si dua
Festoni Vitin e Ri me ju!
Në mesnatë, tek tingujt
Bora fluturon nëpër dritare.
E qeshura juaj është më e vlefshme se diamantet.
Dhurata më e mirë për mua!
Le të pimë për lumturinë që dëshirojmë,
Për këto netë pa gjumë!
Ti m'u dha nga qielli,
Gruaja më e mirë në botë!
22
Gruaja ime e dashur,
Gëzuar Vitin e Ri, lepurushja ime!
Ndihem shumë keq pa ty,
Pres një truk nga fati!
Nëse më përqafon
Do të largoni çdo negativitet nga zemra juaj,
Unë të puth në këmbim,
E dua shumë!
Ju uroj të jeni të shëndetshëm
I gëzuar, i gëzuar,
Për të mësuar se si të gatuaj,
Gjithçka doli e mrekullueshme!
16
E dashur, thjesht nuk kam fjalë sa shumë të dua... Gëzuar Vitin e Ri! Qoftë ky vit plot pasion dhe dashuri për ju. Dhe tani, unë po shkruaj këto rreshta, dhe unë vetë kam një shpirt, dhe ... shpirti im mezi po vjen te ti, të përgëzoj, të përgëzoj dhe të përgëzoj... Lepuri yt.
16
Gruaja, në natën e Vitit të Ri,
Së bashku jemi në kuzhinë,
Ushqimi i përgatitur
E ndriçoi shumë jetën e përditshme!
Ne zbukuruam pemën e Krishtlindjes
Dhe poshtë janë dhurata!
Do të jetë mëngjesi i Vitit të Ri:
Argëtuese dhe e ndritshme!
Ju uroj që ju
Buzëqeshi më shpesh!
Çdo gjë që mund të pengojë
Dërguar në pyll!
E dashur grua,
E dashur
Gezuar vitin e ri
urime.
Ju uroj që ju
Ajo vetëm ëndërroi për mua,
Një grumbull nga xhepat e mi,
Që ajo të mos e heqë atë.
Ju uroj Vitin e Ri,
Kështu që ju të këndoni me lumturi,
Për kokë
Nuk isha i sëmurë në mbrëmje.
Do të doja të kishte
Ju jeni më të lumturit
I dashur dhe i sjellshem
Gruaja ime e dashur.
Sytë e tu digjen, e dashur,
Dritat e guximshme kërcejnë në to.
Le të digjen gjithmonë me pasion,
Të preferuarit e mi, ata.
Ju uroj Vitin e Ri
Kështu që ai të bëhet i lumtur për ne,
Kështu që vatra jonë vetëm ndizet,
I dha ngrohtësi dhe nuk doli.
Gëzuar Vitin e Ri, lulja ime,
Petal delikat, i ëmbël.
Ju jeni gruaja ime e dashur,
Vetëm ju jeni të nevojshëm.
Le të çmendemi me njëri-tjetrin
Dhe dashuroni thellësisht, me pasion.
Lëreni çdo ditë të shkëlqejë me lumturi.
Epo, fati po vjen.
Gruaja ime e dashur,
Nuk ka njerëz si ju në botë!
Qoftë jeta plot lumturi
Dhe të gjitha ëndrrat bëhen realitet!
Qoftë ky Vit i Ri i mrekullueshëm
Do të japë momente të ndritshme,
Lëreni suksesin t'ju presë në të gjitha përpjekjet tuaja,
Dije që je i denjë për admirim!
Gruaja, Viti i Ri i mrekullueshëm,
Le të sjellë lumturi dhe gëzim.
Unë thjesht dua të të përqafoj,
Dridhuni gjithmonë nga ndjenjat e forta.
Ndoshta po flas marrëzi dhe marrëzi,
Por unë të dua shumë.
Vetëm të jesh pranë meje,
Më përkëdhele me vështrimin tënd rrezatues.
Le të japë Vitin e Ri
Gjithçka që zemra dëshiron shumë!
Si një pemë e Krishtlindjes, shkëlqe me lumturi,
Lëreni buzëqeshjen të shkëlqejë në fytyrën tuaj!
Jini të shëndetshëm, të sjellshëm dhe të butë,
Dhe e bukur, si një përrallë dimri,
Qofshi, grua e dashur,
Jeta jep gjithmonë ngjyra të ndezura!
E dashur bashkëshorte, urime
Gëzuar Vitin e Ri për ju dhe vetëm ju!
Ju uroj frymëzim dhe gëzim,
Jeta juaj qoftë e mrekullueshme.
Kështu që ëndrrat tuaja, të dashur,
Gjithçka u bë realitet si me magji.
Epo, po e përsëris edhe një herë:
Unë të dua më shumë se kushdo.
Gëzuar vitin e ri, i dashur
Ju përgëzoj nga zemra.
Lërini punët e shtëpisë
Ata do të pushojnë së qeni punë.
Shumë gëzim, fat të mirë,
Shumë dashuri për të nisur.
Le të mos zbehet
Ajo vetëm digjet nxehtë në shpirt.
Ju uroj me shume shendet
Nëse nuk je pranë, më mungon.
Unë ju falënderoj për gjithçka,
Të dua me butësi dhe sinqeritet.
Gruaja ime e dashur, përzemërsisht
Ju përgëzoj në këtë orë!
Qoftë viti i ardhshëm pa të meta,
Lëreni mirësinë t'ju përqafojë.
Unë të dua, e dashura ime,
Ju jeni më i rëndësishmi për mua në botë.
Ju uroj shëndet të mirë,
Dhe suksesi le të jetë afër kudo.
Unë do të jem magjistari juaj
Në këtë Vit të Ri të mrekullueshëm!
Vetëm beso, engjëlli im, në një mrekulli,
Lëreni shpirtin tuaj të këndojë me lumturi!
Ti, i dashur, je i patëmetë,
Nuk ka asnjë të afërm si ju në botë!
Na uroj përgjithmonë në njëri-tjetrin
Bie në dashuri më të fortë ditë pas dite!
Gruaja juaj e dashur ka punuar shumë gjatë gjithë vitit, si në shtëpi ashtu edhe në punë, për t'u siguruar që gjithçka të jetë perfekte. Ajo është shumë e lodhur dhe dëshiron që viti i ardhshëm të kalojë me një ritëm më të ngadaltë. Për ta bërë këtë, duhet të përgatisni një fjalim urimi në mënyrë që Majmuni - simboli i vitit të ardhshëm - t'ju dëgjojë dhe të përmbushë dëshirën tuaj. E gjithë kjo është në të vërtetë e mundur, gjëja kryesore është ta dëshironi vërtet atë. Nëse nuk dini si të formuloni saktë një fjalim për gruan tuaj në ditën e Vitit të Ri, atëherë keni ardhur në vendin e duhur, sepse faqja jonë është e specializuar pikërisht në këtë. Këtu do të gjeni urime dhe urime si humoristike ashtu edhe më serioze. Nuk kemi dyshim se gruaja juaj do të vlerësojë çdo fjalë, çdo frazë, dhe majmuni i kuq do të bëjë çdo përpjekje për të realizuar dhe përmbushur gjithçka që keni dëshiruar për gruan tuaj të dashur. Gëzuar Vitin e Ri, të dashur përdorues të faqes sonë!
Bashkëshortja me New
Urime për vitin
Te uroj gjithe te mirat.
Ju uroj lumturi, rehati dhe dashuri,
Ditët tuaja qofshin të mbushura me mirësi.
Qofshi me fat në gjithçka
Dhe fati ju mbron nga dëmtimi.
Jini gjithmonë një grua besnike
Dhe qëndro i sjellshëm me mua.
I uroj lumturi dhe dashuri.
Qofshi gjithmonë të sjellshëm dhe të dashur,
Dhe le të mos e plakin vitet.
Mos lejoni që shëndeti juaj t'ju shqetësojë,
Dhe Viti i Ri ju mbuloftë me lumturi.
Le të ketë më shumë ngrohtësi në jetën tuaj,
Dhe ajo mbeti e bukur më gjatë.
Gëzuar Vitin e Ri, ju përgëzoj,
Ju uroj dashuri dhe rehati.
Gjithmonë më e mira dhe më e ndritura për ju,
I sjellshëm, i sinqertë dhe mikpritës.
Lëreni zemrën tuaj të digjet me dashuri,
Dhe trupi juaj le të mbushet me gjak të ndezur.
Jini të fortë dhe të butë
I dashur dhe i qetë.
Me një frymë të re nga ju, kalimi i kohës.
Rifresko veten, rinovo veten dhe bëhu një perëndeshë e bukur,
Bëhu një princeshë e mrekullueshme për mua.
Ji besnik ndaj meje dhe ji gjithmonë i sjellshëm,
E butë, e qeshur dhe pak modeste.
Lëreni pasionin tuaj të mos ju lërë kurrë,
Dhe lëreni suksesin dhe fatin të rrinë mbi kokën tuaj.
Dua t'i uroj gruas sime Vitin e Ri,
Kështu që ajo më shtyp gjithmonë mbi supin tim.
Ajo ishte e shëndetshme dhe mbeti e bukur,
Dhe kështu që ajo gjithmonë spërkat me mua në lumturi.
Le të jetojmë më argëtues
Le të bëhemi më të buzëqeshur dhe më të sjellshëm.
Le të na shpojë lumturia e pafund,
Le të vijë diçka sekrete në jetën tuaj këtë vit.
Unë dua të uroj gruan time për Vitin e Ri,
Ejani tek unë, unë do t'ju bashkoj.
Unë do t'ju jap forcë dhe frymëzim,
Dhe unë do të sjell një humor të ndritshëm dhe festiv.
Jini të bukur dhe të këndshëm
E ëmbël, vanilje dhe tërheqëse.
Hiq kokën nga supet me dashuri,
Dhe unë do t'ju ndez zjarret e pasionit.
Gëzuar Vitin e Ri për gruan time,
Ju uroj lumturi dhe sukses.
Le të shkojë gjithçka mirë për ju në vitin e ri,
Që të mbetesh i ëmbël si më parë.
Por lumturia dhe suksesi nuk ju braktisin.
Dhe unë do të jem gjithmonë pranë jush,
Ju qëndroni gjithmonë të rinj.
Gëzuar Vitin e Ri për gruan time,
Unë dua të qëndroj gjithmonë në robërinë tuaj.
Jini të shëndetshëm dhe jetoni të gëzuar,
Që ne të dy të mund të bëjmë gjithmonë magji.
Vazhdoni të më magjepsni
Le të mos ketë gënjeshtra të rreme mes nesh.
Unë do të jem gjithmonë besnik vetëm ndaj teje,
Kështu e gjeta lumturinë për veten time.
Gëzuar Vitin e Ri për gruan time,
Gëzimi në shpirtin tuaj le të jetë në lëvizje të plotë.
Le të mos ju lërë gëzimi,
Dhe fati nuk na ndan kurrë.
Jini të sjellshëm dhe të sinqertë
I ndershëm dhe i pavarur.
Unë do të jem një kalorës i vërtetë i zemrës për ju,
Në fund të fundit, dera në shpirtin tim është e hapur vetëm për ju.
Gëzuar Vitin e Ri për gruan time,
Te uroj gjithe te mirat ne jete.
Suksesi le t'ju frymëzojë
Dhe fati i bën të gjitha ëndrrat e tua realitet.
Qoftë viti i qetë dhe i qetë për ju,
E lehtë, e suksesshme dhe e ëmbël.
Ju uroj mirësi dhe ngrohtësi,
Jini gjithmonë të bukur dhe të ndritshëm.
Gëzuar Vitin e Ri për gruan time,
Kështu që suksesi të mos errësohet nga moti i keq.
Jini gjithmonë të butë dhe të rafinuar,
I apasionuar pas dashurisë dhe familjes.
Jini të shëndetshëm, të fortë dhe të fortë.
E dashur dhe jo fëminore.
Jini më të shpejtë, aktiv dhe dinamik.
Epshet dhe e pazakontë.
Kështu që dhjetori ka mbaruar.
Koha nxiton përpara.
E dashur, si dua
Festoni Vitin e Ri me ju!
Në mesnatë, tek tingujt
Bora fluturon nëpër dritare.
E qeshura juaj është më e vlefshme se diamantet.
Dhurata më e mirë për mua!
Është muzg blu në dhomë,
Zëri juaj tingëllon i qetë.
Le të pimë për këtë të bukur
Muzikë në një natë dimri!
Le të pimë për lumturinë që dëshirojmë,
Për këto netë pa gjumë!
Ti m'u dha nga qielli,
Gruaja më e mirë në botë!
Gëzuar Vitin e Ri për gruan time,
Gëzohuni për gjithçka gjatë gjithë vitit.
Jini të sjellshëm dhe të hapur
Mbuluar në dashuri dhe harmoni.
Ju uroj lumturi, fat dhe forcë.
Kështu që suksesi ju mban në krahët e tij,
Bëhu i bukur dhe gjithmonë i ri,
E butë, e dashur dhe udhëtuese.
Gëzuar Vitin e Ri, dashuria ime
Dhe e dashura ime!
Që të mund të shohësh sy të ëmbël,
Vrapoj nëpër vite, në dete.
Unë shoh bukurinë tuaj
Në mijëra ditë të ardhshme...
Ji gjithmonë më afër meje dhe
Të gjithë janë më të lumtur, më i dashur!
Të gjitha ëndrrat tona do të realizohen,
Trishtimi dhe trishtimi do të shkojnë në distancë;
Është më e lehtë të dashurosh në ditët e reja
Na lejoni, dashuria ime!
Bie mesnata dhe nën tingujt e himnit,
Tek klithmat e lumtura të “Hurray! »
Ju uroj, grua e dashur,
Vetëm lumturi dhe vetëm mirësi.
Fishekzjarret, me shpejtësi të ndritshme,
Vezullues me shkëlqim shumëngjyrësh,
Ju jeni një dhuratë e mrekullueshme e paçmuar
Ajo shpërtheu në jetën time të qetë.
Qëndro përgjithmonë i dashur
Po aq i mençur, i bukur, i dashur,
Kështu që unë, i mbrojtur nga lumturia jonë,
Unë eci nëpër jetë vetëm pranë teje!
Gezuar vitin e ri,
E dashur grua e bukur!
Unë jetoj përgjithmonë duke të dashur ty vetëm,
Ju jeni të rrethuar nga ngrohtësia ime.
Natë pa gjumë, agim pranvere,
Çfarëdo që dëshironi, harxhoni paratë tuaja,
Vetëm ty, dashuria ime, të jap
Unë jam tashmë në fillim të janarit.
Unë nuk mund t'i heq sytë nga ju në jetë,
Jetoj, merr frymë vetëm!..
Bëhu gjithmonë ai që je -
I dashur, hyjnor, i dashur!
Gëzuar Vitin e Ri, grua e dashur!
Ditët janë bërë fati ynë.
Mos u thuaj të gjithëve: "Unë jam i vetmi!" -
Unë jam me ju përgjithmonë.
Do të ketë ditë, do të ketë netë
Nëpër male, dete,
Sepse te dua shume,
E imja e artë!
Thirrni - në dimër ose verë
Dhe unë do të vij tek ju ...
Ji i lumtur në këtë -
Viti më i mirë ndonjëherë!
Gëzuar Vitin e Ri, gruaja ime!
Gëzuar Vitin e Ri, i dashur, i dashur!
Kam ecur nëpër pyje dhe dete,
U zhyta në liqen, në lumë deri në fund,
U hodh në humnerë
Nga shkëmbinjtë me majë,
Kam qenë në "ekstreme" të tilla, oh Zoti im -
“Gjysmën” e kam kërkuar prej kohësh!..
Dhe e gjeta - më e bukura nga të gjitha, më e reja!
Le të harrojmë trishtimin, trishtimin, fatkeqësinë,
Le të jemi miq përgjithmonë me të qeshurat.
Le të ketë mirësi, ngrohtësi dhe dritë në vit
Lumturia do të sillet me sukses të madh!
Lëreni të rrotullohet, pastroni pluhurin,
Bora po fluturon në rrugë!
Një vit i mrekullueshëm dhe i mbarë
Ai po nxiton të vijë në shtëpitë tona!
Ai sjell fat me vete
Dhe prosperitet dhe ngrohtësi!
Do të ketë shumë lumturi në jetë,
Unë dua që ne të jemi me fat!
Ka borë dhe stuhi jashtë dritares,
Dhe në zemër ka agim:
Gëzuar Vitin e Ri, grua
E dashur!
Jo sallata, kotelet
Në jetë ju jeni për mua -
Ti e shkrin shpirtin në një kazan,
Të ruajmë lumturinë tonë.
Për sukseset e vitit të kaluar
Shtoni më shumë të reja
Bëni miq me gëzim dhe të qeshura
Dhe duaje shumë!
Në këtë festë të mrekullueshme, çdo njeri duhet, jo, thjesht duhet, të japë jo vetëm një dhuratë të mirë, por edhe urime të bukura të Vitit të Ri për gruan tuaj për të kënaqur të dashurin tuaj dhe për t'i dhënë asaj emocione të këndshme. Siç e dini, gratë "dashurojnë me veshët e tyre", prandaj mos u bëni dembel për të zgjedhur urimet më të bukura të Vitit të Ri për gruan tuaj më të mirë.
Natyrisht, nuk duhet të harroni për dhuratën e Vitit të Ri. Ju mund të shihni këshillat tona për këtë çështje.
Dua t'ju përgëzoj për Vitin e Ri
Gruaja juaj e bukur!
Dhe në këtë ditë dua të lavdëroj
Mendja juaj, buzëqeshja, bukuria!
Ju uroj të jeni gjithmonë të bukur,
Dhe unë pi deri në fund për ju!
unë do të të bëj ty të lumtur
Gruaja ime e dashur!
Dhurata juaj për të dashurin tuaj
Do ta vendos nën pemë
Dhe me dashuri emrin e saj
Unë do të tregoj në mbështjellës -
Duke djegur nga padurimi,
Lëreni dhuratën të shpaloset
Dhe ai e di se çfarë dua
Unë jam i dashur në Vitin e Ri!
Lëreni të të mbulojë me një batanije të bardhë
Dimër me push me dëborë,
Kjo natë do të ishte magjike për ju,
Ju jeni përrallor sot,
Dhe kur të godasin dymbëdhjetë, bëj një dëshirë:
Le të besojmë në mrekullitë në Vitin e Ri!
Për mua, e dashur, ju jeni gjithmonë të mirëpritur,
Parajsa të dërgoi tek unë.
Kur duart e Kremlinit mbyllen në 12,
Vendi ynë do të festojë Vitin e Ri.
Në këtë moment dua të buzëqesh
Gezuar vitin e ri.
Unë ju jap fjalën time të nderit -
Vetëm ti je shoku im i vetëm i jetës.
Dhe unë të pyes, i dashur,
Mos më harroni në ditën e Vitit të Ri!
Gruaja ime e dashur,
Une ju pergezoj ju!
Unë kam një të tillë
Dhe ju uroj një vit të ri
Kështu që të gjitha ëndrrat tuaja të realizohen,
Për të buzëqeshur më shpesh,
Dhe kështu që ju jeni kaq e bukur
Ajo qëndroi gjatë gjithë kohës!
Gëzuar Vitin e Ri për gruan time -
Dhe unë dua t'ju them, lepur,
Unë nuk ëndërroj fare për të tjerët -
Ke arritur të më frenosh
Me dashurinë, butësinë, ëmbëlsinë tuaj
Me mirësinë dhe buzëqeshjen tuaj,
Qëndro më e bukura
Qëndro për jetën time!
Nga rruga, në mënyrë që ju dhe gruaja juaj ta mbani mend festën për një kohë të gjatë, kushtojini vëmendje që ta bëni këtë ditë një ngjarje vërtet të paharrueshme.
Për të uruar gruan time të dashur
Unë dua fat të mirë në Vitin e Ri,
Putheni burrin tuaj më shpesh
Dhe të jetë në një humor të mirë
Nuk i di problemet, nuk i njeh shqetësimet -
Lërini dëshirat tuaja të realizohen!
Gëzuar Vitin e Ri!
Pranojeni deklaratën time të dashurisë!
Gruaja ime e dashur,
Unë kam vetëm një ty!
Dhe më besoni, nuk kam nevojë për më shumë -
Jini gjithmonë të lumtur dhe të gëzuar
Harrojeni për mosmarrëveshjet, grindjet -
Në fund të fundit, festa ka ardhur!
Ju uroj këtë Vit të Ri
Unë bëj një pushim nga të gjitha shqetësimet e mia.
Burri i martuar lumturisht nxori një biletë -
Askush nuk ka një grua më të bukur.
Ti, i dashur, je thjesht më i miri -
Suksesi ju shoqëron në çdo gjë.
Qoftë Viti i Ri që po vjen
Do t'ju sjellë më shumë sukses në jetë.
Qëndro i njëjtë me mua,
Dhe më buzëqesh më shpesh, e dashur.
Unë nuk besoj se gruaja ime është kështu -
Ai me të vërtetë di dhe di gjithçka
Epo, më thuaj, si nuk mund të dashurohesh me dikë të tillë?
Në fund të fundit, është e pamundur të mos jesh krenar për të.
Të dua, gruaja ime e dashur,
Gëzuar Vitin e Ri sot.
Te uroj te jesh e bukur
Gjithmonë i lumtur - dhe më do.
Ju uroj Gëzuar Vitin e Ri
Gruaja ime e dashur.
Lërini pikëllimet dhe fatkeqësitë
Ata do të braktisin fatin e grave.
Ju uroj të shkëlqeni gjithmonë
Sytë e tu të preferuar.
Kështu që engjëjt të mbrojnë
Dashuria jonë është gjithmonë me ju!
Prano, grua, urimet e mia!
Kam kaluar një vit të tërë duke përgatitur këtë fjalim.
Unë jam i lumtur me ju - kjo është pa dyshim
Dhe ne duhet të kujdesemi për këtë lumturi.
Në ditën e Vitit të Ri, i dashur, uroj,
Që bashkimi ynë të mos shembet kurrë.
Kështu që ajo dashuri, që digjet nga dritat,
Të kemi përcjellë ndër vite.
Gruaja ime më e dashur,
Ruajtësi i vatrës!
Sa shpejt u bëmë për njëri-tjetrin
Jemi dy në dy çizme!
Tani ne ecim nëpër jetë së bashku,
Dhe besoj: do kalojmë shumë!
E dashura ime, Gëzuar Vitin e Ri!
Qoftë mirë për ne të dy!
Gëzuar Vitin e Ri, grua e dashur!
Është sikur po fluturoj me ty!
Lumturia, gëzimi, e qeshura, argëtimi,
Dhe fat të mirë me bojëra uji me ngjyra!
Ju buzëqeshtë fati
Të gjitha gjërat e mira do të fillojnë përsëri!
Moti i keq mbetet pas,
Lumturia rritet çdo ditë!
I dashuri im, i dashur!
Unë dua t'ju uroj një Vitin e Ri!
Ju uroj të qeshni më shpesh!
Dhe të gjitha problemet janë lënë pas!
Ju uroj lumturi të pakufishme!
Për të gjitha vitet në vijim!
Unë ju jap dritën time të qartë!
Dashuria juaj dhe zemra juaj gjithashtu!
Kështu që ngrohtësia le t'i ngrohë ata,
Gjithmonë do t'ju ndihmojë!
Pushime, muzikë, xhingël me ngjyra,
Qardane dhe qirinj te ndritshem...
Për ju deri në mëngjes -
Një herë në vit do të ketë një mbrëmje të mrekullueshme,
Mos u lodhni duke u habitur:
Ju pret fat, magjia është në derën tuaj:
Çdo ditë ka mrekulli -
Nëse i besoni me gjithë zemër.
Gëzuar Vitin e Ri, vetëm për ju!
Gëzuar Vitin e Ri, gruaja ime!
Gëzuar Vitin e Ri, i dashur, i dashur!
Kam ecur nëpër pyje dhe dete,
U zhyta në liqen, në lumë deri në fund,
U hodh në humnerë
Nga shkëmbinjtë me majë,
Kam qenë në "ekstreme" të tilla, oh Zoti im -
“Gjysmën” e kam kërkuar prej kohësh!..
Dhe e gjeta - më e bukura nga të gjitha, më e reja!
Le të harrojmë trishtimin, trishtimin, fatkeqësinë,
Le të jemi miq përgjithmonë me të qeshurat.
Le të ketë mirësi, ngrohtësi dhe dritë në vit
Lumturia do të sillet me sukses të madh!
Gezuar vitin e ri,
E dashur grua e bukur!
Unë jetoj përgjithmonë duke të dashur vetëm,
Ju jeni të rrethuar nga ngrohtësia ime.
Natë pa gjumë, agim pranvere,
Çfarëdo që dëshironi, harxhoni paratë tuaja,
Vetëm ty, dashuria ime, të jap
Unë jam tashmë në fillim të janarit.
Unë nuk mund t'i heq sytë nga ju në jetë,
Jetoj, të marr frymë vetëm!..
Bëhu gjithmonë ai që je -
I dashur, hyjnor, i dashur!
Gëzuar Vitin e Ri, e dashur
Dhe e dashura ime!
Që të mund të shohësh sy të ëmbël,
Vrapoj nëpër vite, në dete.
Unë shoh bukurinë tuaj
Në mijëra ditë të ardhshme...
Ji gjithmonë më afër meje dhe
Të gjithë janë më të lumtur, më i dashur!
Të gjitha ëndrrat tona do të realizohen,
Trishtimi dhe trishtimi do të shkojnë në distancë;
Është më e lehtë të dashurosh në ditët e reja
Na lejoni, dashuria ime!
E dashur, e ëmbël, e dashur,
Viti i Ri le të sjellë vetëm lumturi,
Dhe sigurisht ju premtoj,
Se i ftohti i dimrit nuk do të na vijë në shpirt.
Dhe ne vetëm do të duam më shumë
Në natën e Vitit të Ri, pranvera do të këndojë brenda nesh.
Unë do të të mbaj në krahë,
Në fund të fundit, ju jeni gruaja ime ligjore.
Pema e Krishtlindjes u shtri,
Si e ke prapanicën?
degëza jeshile,
Karamelet varen prej tyre.
Çokollatë dhe kafe,
Ashtu si cicat tuaja.
Ylli është ndezur i kuq,
Si ju shkëlqen hunda nga dehja.
hala me gjemba,
Si duart tuaja.
Gruaja ime
Gezuar vitin e ri!
Qirinjtë janë ndezur dhe gotat janë mbushur,
Dhe tani ora po shënon dymbëdhjetë,
Dhe ju dhe unë jemi mes lumturisë tokësore,
Në shpirtin tim ka paqe, durim, rehati.
Ju uroj lumturi ne Vitin e Ri.
Gruaja ime. Ti nuk je i afërm me mua,
Lërini fatkeqësitë dhe moti i keq të largohen,
Mos lejoni që stuhia të ulërijë në shpirtin tuaj.
Gëzuar Vitin e Ri, grua e dashur!
Ditët janë bërë fati ynë.
Mos u thuaj të gjithëve: "Unë jam i vetmi!" -
Unë jam me ju përgjithmonë.
Do të ketë ditë, do të ketë netë
Nëpër male, dete,
Sepse te dua shume,
E imja e artë!
Thirrni - në dimër ose verë
Dhe unë do të vij tek ju ...
Ji i lumtur në këtë -
Viti më i mirë ndonjëherë!
Kështu që dhjetori ka mbaruar.
Koha nxiton përpara.
E dashur, si dua
Festoni Vitin e Ri me ju!
Në mesnatë, tek tingujt
Bora fluturon nëpër dritare.
E qeshura juaj është më e vlefshme se diamantet.
Dhurata më e mirë për mua!
Është muzg blu në dhomë,
Zëri juaj tingëllon i qetë.
Le të pimë për këtë të bukur
Muzikë në një natë dimri!
Le të pimë për lumturinë që dëshirojmë,
Për këto netë pa gjumë!
Ti m'u dha nga qielli,
Gruaja më e mirë në botë!
Bie mesnata dhe nën tingujt e himnit,
Tek klithmat e lumtura të “Hurray! »
Ju uroj, grua e dashur,
Vetëm lumturi dhe vetëm mirësi.
Fishekzjarret, me shpejtësi të ndritshme,
Vezullues me shkëlqim shumëngjyrësh,
Ju jeni një dhuratë e mrekullueshme e paçmuar
Ajo shpërtheu në jetën time të qetë.
Qëndro përgjithmonë i dashur
Po aq i mençur, i bukur, i dashur,
Kështu që unë, i mbrojtur nga lumturia jonë,
Unë eci nëpër jetë vetëm pranë teje!
Nëse pini verë dhe vodka
Nuk më lënë me pushime.
Unë do t'ju jap një tigan
Për një grua të mrekullueshme!
Lërini petullat të piqen siç duhet,
Ai skuq vezë, patate...
Lëreni të jetojë i lumtur në kuzhinë
Dhe nuk futet në xhepin tim!
Për ditën e fundit të pagesës
Ajo nuk mund të shohë, trungu është i qartë,
Jo një kostum Gucci
Jo ndonjë mbeturinë tjetër!
Gëzuar Krishtlindjet dhe një vit të lumtur të ri!
Unë e përgëzoj gruan time të dashur.
Dhe lëreni orën të lëvizë ngadalë,
Ata do të sjellin lumturinë dhe pranverën më afër jush.
Dhe fati mund të trokasë në derën tuaj,
Dhe dielli shikon me butësi nga dritarja,
Dhe shpirti le të këndojë si një zog i gëzuar,
Dhe le të jetë dritë nga buzëqeshjet.
Në këto festa -
Të qeshura dhe argëtimi!
Prano nga shpirti im -
Shumë urime.
Gëzuar vitin e ri, i dashur!
Buzëqeshni më shpesh!
Përfundojeni punën ndërsa gumëzhitni
Jeta është më e ëmbël nga kënga!
Gëzuar Vitin e Ri e dashur!
Gëzuar festën, e dashur!
Ti do të jesh i lumtur!
E di me siguri!
Në këto festa, të dashur -
Për të dhëndëruar, për të kënaqur.
Të mbaj në krahët e mi
Për të rregulluar shtratin!
Çfarëdo që të thuash e dashur
Vetem per ty
Unë do t'ju tregoj pak nga parajsa
Dhe gjithashtu - veten!!!
Rake e Vitit të Ri: me borë, e re
Në një përqafim të butë ai do t'ju marrë me vete.
Ai do t'ju japë gëzim, shaka, të qeshura.
Do të ishte mëkat të refuzosh dhurata të tilla!
Mbrëmja ra në dritare,
Bredhi po bëhet i argjendtë nga bora,
Chimes: takimi ynë,
Me ju po presim Vitin e Ri.
Ne të dy, qirinjtë po dridhen,
Kërcitja e flokeve të dëborës në oborr,
Shënuar me pritje
Mbrëmje në dhjetorin e vjetër.
Në një ëndërr ku ti dhe unë jemi bashkë,
Aty ku e gjithë bota është fytyra jote,
Ku je nusja ime,
Unë po vendos unazën.
Gëzuar vitin e ri, i dashur,
Këto ëndrra do të realizohen
Nuk kam nevojë për një jetë tjetër
Pa ty nuk ka pranverë për mua!
Gjatë këtyre festave
Unë dua të jem pranë.
Me puthje ata
Ata do të mbulohen me çokollatë.
Unë do t'ju tregoj se si më pëlqen
Fatmirësisht është fundjavë!
Le të kujtojmë rininë tonë
Veprimet janë përkëdhelëse.
Në banjë fërkoj shpinën,
Unë do të të çoj në shtrat
Mëngjesi herët në mëngjes
Unë do ta sjell atë në shtrat.
Me duar të dashura jam e jotja,
Unë do të puth qafën tuaj.
Më jep një vështrim të butë
Ku mund të gjej një?
Do të pimë një pije në Brudershaft.
Me një puthje të nxehtë.
Viti i Ri është me nxitim tani.
Le të jetë e ndritshme.
Ti, shpirti im binjak,
Unë dua t'ju uroj një vit të ri.
Me ty, grua, e di këtë me siguri,
Ne mund të përballojmë çdo vështirësi dhe plan.
Dhe në Vitin e Ri të Gjarprit 2013
Do të të shtrëngoj më fort në gjoks,
Unë dhe ti do të shkojmë së bashku, si më parë -
Ju dhe unë kemi gjithë përjetësinë përpara!
Jo më kot të takova,
Jo më kot jetoj me ju,
Dije, më e bukur se ti në botë,
Jo në ëndërr, jo në realitet!
Ju jeni një zonjë e dashur,
Mami është më e mira për fëmijët,
Të gjithë të duam, e dashur,
Ju jeni më i miri dhe më i lezetshmi nga të gjithë!
Gëzuar vitin e ri dhe lumturi të re,
Kotelja ime, gruaja ime,
Mos të hyjë moti i keq në shtëpinë tonë
Ata nuk do të vendosen kurrë!
I dashur, i mirë, i dashur,
Ti je i vetmi për mua në të gjithë botën,
Ju përgëzoj për Vitin e Ri,
Sa mirë që je gruaja ime!
E qeshura juaj kumbuese dhe sytë e bukur janë një pishinë
Ata më japin gëzim çdo ditë të vitit,
Dhe nëse është e vështirë, ata do të më ndihmojnë,
Dhe nëse është e nevojshme, ata do të shmangin telashet.
Pra, ji fati dhe i mbrojtur nga Zoti!
Do të pi deri në fund gjatë orës së zhurmës,
Për më të bukurën, më të dashurën...
Unë pi për ty, grua e dashur!
Gëzuar vitin e ri, i dashur!
Gruaja më e mirë në botë!
Vajza ime e dashur e zgjuar,
Pranvera ime e përjetshme.
Ju jeni gjithmonë mbështetja ime
Në vitin e ardhshëm.
Unë dua të shmang mosmarrëveshjet,
Duke diskutuar marrëzi.
Le të përpiqet gjithçka e re
Vitin tjetër për të arritur atje
Në krahët tanë të përulur -
Ne do të kapim më të mirën.
Dhe sëmundjet dhe problemet
Nuk do të të lë të hysh në prag,
Unë ju uroj më të mirë
Sepse të dua shumë.
Ka të vërtetë - është një. Unë jam burri yt, ti je gruaja ime.
Me ty pranë meje nata është më e ndritshme dhe nuk ka asgjë më të bukur në tokë,
Më e dëshirueshme, më e përkushtuar, më e dashur se gruaja ime e dashur.
Ti je qielli, ajri dhe toka, një gllënjkë uji, zjarr në akull
Në ditët e fundit të dhjetorit po numëroj minutat e gjata,
Kështu që kur bie tingujt, ju përgëzoj me butësi për Vitin e Ri,
Për të përshëndetur ardhjen e tij me shampanjë në këtë natë me borë!
