"Histórias de Odessa" de Isaac Babel. Isaac Babelodes narra Carnaval baseado na violência

Isaac Emmanuilovich Babel

"Histórias de Odessa"

Rei

Assim que o casamento terminou e eles começaram a se preparar para o jantar de casamento, um jovem desconhecido abordou o invasor moldavo Ben Krik, apelidado de Rei, e disse que um novo oficial de justiça havia chegado e um ataque a Benya estava sendo preparado. O rei responde que sabe tanto sobre o oficial de justiça quanto sobre a operação, que começará amanhã. Ela estará lá hoje, diz o jovem. Benya considera esta notícia um insulto pessoal. Ele está dando uma festa, vai casar sua irmã de 40 anos, Dwyra, e os fantasmas vão estragar sua festa! O jovem diz que os espiões ficaram com medo, mas o novo oficial de justiça disse que onde há imperador não pode haver rei e que o orgulho lhe é mais caro. O jovem vai embora e três amigos de Benya vão com ele, que voltam uma hora depois.

O casamento da irmã do Raider King é uma grande celebração. Mesas compridas estão repletas de comida e vinhos estrangeiros trazidos por contrabandistas. A orquestra toca uma música. Leva Katsap quebra uma garrafa de vodca na cabeça de sua amada, Monya, a Artilheira, atira para o alto. Mas o apogeu chega quando começam a dar presentes aos jovens. Envoltos em coletes carmesim, em jaquetas vermelhas, os aristocratas da mulher moldava, com um movimento descuidado das mãos, jogam moedas de ouro, anéis, fios de coral em bandejas de prata.

No auge da festa, a ansiedade toma conta dos convidados, que de repente sentem um cheiro de queimado, as bordas do céu começam a ficar rosadas e em algum lugar uma língua de fogo, estreita como uma espada, dispara para o céu. De repente, aquele jovem desconhecido aparece e, rindo, informa que a delegacia está pegando fogo. Ele conta que quarenta policiais saíram da delegacia, mas assim que estavam a quinze passos de distância a delegacia pegou fogo. Benya proíbe os convidados de irem ver o fogo, mas ele próprio vai lá com dois camaradas. Policiais circulam pelo local, jogando baús pelas janelas, os presos fogem disfarçados. Os bombeiros não podem fazer nada porque não há água na torneira próxima. Ao passar pelo oficial de justiça, Benya concede-lhe uma honra militar e expressa a sua simpatia.

Como foi feito em Odessa

Existem lendas sobre o invasor Ben Creek em Odessa. O velho Arie-Leib, sentado no muro do cemitério, conta uma dessas histórias. Bem no início de sua carreira criminosa, Benchik abordou o bandido e invasor caolho Froim Grach e pediu para vê-lo. Quando questionado sobre quem ele é e de onde vem, Benya se oferece para experimentá-lo. Os invasores, em seu conselho, decidem julgar Benya contra Tartakovsky, que contém tanta audácia e dinheiro quanto qualquer judeu. Ao mesmo tempo, os reunidos coram, porque já foram realizados nove ataques a “um judeu e meio”, como é chamado Tartakovsky à Moldavanka. Ele foi sequestrado duas vezes para pedir resgate e uma vez enterrado com os cantores. O décimo ataque já foi considerado um ato rude e, portanto, Benya saiu, batendo a porta.

Benya escreve uma carta a Tartakovsky, na qual lhe pede que coloque dinheiro debaixo de um barril de água da chuva. Em sua mensagem de resposta, Tartakovsky explica que está sentado com seu trigo sem lucro e, portanto, não há nada para tirar dele. No dia seguinte, Benya chega até ele com quatro camaradas mascarados e revólveres. Na presença do assustado balconista Muginshtein, filho único da tia Pesya, os invasores roubam a caixa registradora. Nesse momento, o judeu Savka Butsis, atrasado para o trabalho, bêbado como carregador de água, invade o escritório. Ele estupidamente agita os braços e com um tiro acidental de revólver fere mortalmente o balconista Muginshtein. Por ordem de Benya, os invasores fogem do escritório e ele jura a Savka Butsis que se deitará ao lado de sua vítima. Uma hora depois de Muginshtein ser levado ao hospital, Benya aparece lá, liga para o médico sênior e a enfermeira e, apresentando-se, expressa seu desejo de que o doente Joseph Muginshtein se recupere. Mesmo assim, o ferido morre à noite. Então Tartakovsky cria confusão em toda Odessa. “Onde começa a polícia”, ele grita, “e onde termina Benya?” Benya, em um carro vermelho, dirige até a casa de Muginshtein, onde tia Pesya está se debatendo no chão em desespero, e exige do “um judeu e meio” sentado aqui para ela uma mesada única de dez mil e uma pensão até a morte. Depois de uma briga, eles concordam em pagar cinco mil em dinheiro e cinquenta rublos por mês.

Benya Krik, que naquela época ainda não era chamado de Rei, organiza o funeral de Muginshtein de maneira de primeira classe. Odessa nunca viu um funeral tão magnífico. Sessenta cantores caminham na frente do cortejo fúnebre, plumas negras balançando em cavalos brancos. Após o início do funeral, um carro vermelho chega, quatro invasores, liderados por Benya, saem dele e apresentam uma coroa de rosas sem precedentes, depois pegam o caixão nos ombros e o carregam. Benya faz um discurso sobre o túmulo e, para concluir, pede a todos que levem todos ao túmulo do falecido Saveliy Butsis. As pessoas atônitas presentes o seguem obedientemente. Ele força o cantor a cantar uma canção fúnebre completa sobre Savka. Depois que termina, todos fogem horrorizados. Ao mesmo tempo, o balbuciante Moiseika, sentado no muro do cemitério, pronuncia a palavra “rei” pela primeira vez.

Pai

A história do casamento de Benny Krik é a seguinte. Sua filha Basya, uma mulher de estatura gigantesca, com flancos enormes e bochechas cor de tijolo, chega ao bandido e invasor moldavo Froim Grach. Após a morte de sua esposa, que morreu de parto, Froim deu o recém-nascido à sogra, que mora em Tulchin, e desde então não vê a filha há vinte anos. Sua aparição inesperada o confunde e confunde. A filha imediatamente começa a melhorar a casa do pai. O grande e curvilíneo Basya não é ignorado pelos jovens da Moldávia, como o filho do dono da mercearia Solomonchik Kaplun e o filho do contrabandista Monya Artillerist. Basya, uma simples garota provinciana, sonha com amor e casamento. Isso é percebido pelo velho judeu Golubchik, que está engajado em encontros, e compartilha sua observação com Froim Grach, que ignora o perspicaz Golubchik e descobre que está errado.

Desde o dia em que Basya viu Kaplun, ela passa todas as noites fora do portão. Ela se senta em um banco e costura seu enxoval. Sentadas ao lado dela estão mulheres grávidas esperando por seus maridos, e diante de seus olhos passa a vida abundante de uma mulher moldava - “uma vida cheia de bebês que amamentam, panos para secar e noites de núpcias cheias de elegância suburbana e incansável soldado”. Então Basya percebe que a filha de um motorista de carroça não pode contar com um casamento digno e ela para de chamar seu pai de pai e o chama de nada menos que “ladrão vermelho”.

Isso continua até que Basya costure seis camisolas e seis pares de pantalonas com babados de renda. Então ela começou a chorar e em meio às lágrimas disse ao caolho Froim Grach: “Cada garota tem seu próprio interesse na vida, e só eu moro como vigia noturno no armazém de outra pessoa. Ou faça alguma coisa comigo, pai, ou vou acabar com a minha vida...” Isso impressiona Rook: vestido formalmente, ele vai até a mercearia Kaplun. Ele sabe que seu filho Solomonchik não é avesso a se unir a Baska, mas também sabe de outra coisa - que sua esposa, Madame Kaplun, não quer Froim Grach, assim como uma pessoa não quer a morte. A família deles trabalha com mercearia há gerações e os Capões não querem quebrar a tradição. O chateado e ofendido Rook vai para casa e, sem dizer nada à filha arrumada, vai para a cama.

Ao acordar, Froim vai até a dona da pousada, Lyubka Kazak, e pede conselhos e ajuda. Ele diz que os donos da mercearia engordaram muito e ele, Froim Grach, fica sozinho e não tem ajuda. Lyubka Kazak o aconselha a recorrer a Ben Krik, que é solteiro e que Froim já experimentou com Tartakovsky. Ela conduz o velho até o segundo andar, onde as mulheres ficam para os visitantes. Ela encontra Benya Krik na casa de Katyusha e conta a ele tudo o que sabe sobre Bas e os casos de Rook caolho. “Vou pensar sobre isso”, responde Benya. Até tarde da noite, Froim Grach fica sentado no corredor perto da porta da sala, de onde se ouvem os gemidos e risadas de Katyusha, e espera pacientemente pela decisão de Benya. Finalmente Froim bate à porta. Juntos eles saem e negociam o dote. Eles também concordam que Benya deveria tirar dois mil dólares de Kaplun, que é culpado de insultar o orgulho familiar. É assim que o destino do arrogante Kaplun e o destino da garota Basya são decididos.

Lyubka Kazak

A casa de Lyubka Schneeweis, apelidada de Lyubka Kazak, está localizada na Moldavanka. Abriga uma adega, uma pousada, uma loja de aveia e um pombal. Além de Lyubka, a casa é habitada pelo vigia e dono do pombal, Evzel, pela cozinheira e cafetão Pesya-Mindle, e pelo gerente Tsudechkis, com quem muitas histórias estão ligadas. Aqui está um deles - sobre como Tsudechkis se tornou gerente da pousada Lyubka. Um dia ele comprou uma debulhadora para um certo proprietário de terras e à noite o levou a Lyubka para comemorar a compra. Na manhã seguinte, descobriu-se que o proprietário que pernoitava havia fugido sem pagar. O vigia Evzel exige dinheiro de Tsudechkis e, quando ele se recusa, o tranca no quarto de Lyubka até a chegada da patroa.

Da janela da sala, Tsudechkis observa como o filho pequeno de Lyubkin sofre, não acostumado com o mamilo e exigindo o leite materno, enquanto sua mãe, segundo o cuidador da criança, Dog Mindl, “pula em suas pedreiras, bebe chá com os judeus em a taverna.” Urso”, compra contrabando no porto e pensa em seu filho como a neve do ano passado...” O velho pega o bebê chorando nos braços, anda pela sala e, balançando como um tsadic em oração, canta uma canção sem fim até o menino adormecer.

À noite, Kazak retorna da cidade de Lyubka. Tsudechkis a repreende por tentar levar tudo para si e deixar seu próprio filho sem leite. Quando os marinheiros contrabandistas do navio “Plutarco”, de quem Lyubka vende mercadorias, saem bêbados, ela sobe para seu quarto, onde Tsudechkis a cumprimenta com censuras. Ele coloca um pequeno pente no peito de Lyubka, para o qual a criança é atraída, e ele, picado, chora. O velho lhe dá uma chupeta e assim tira a criança do seio da mãe. Agradecida Lyubka dispensa Tsudechkis e, uma semana depois, ele se torna seu empresário.

Rei

No final do casamento, todos começaram a se preparar para o jantar, mas depois aparece estranho, que se aproxima do invasor moldavo Ben Krik, apelidado de Rei, e diz que um novo oficial de justiça apareceu e um ataque a Benya está sendo preparado. Benya considera isso um insulto a si mesmo. Afinal, hoje ele está se casando com a irmã e os espiões querem estragar suas férias. O jovem diz que assim decidiu o novo oficial de justiça, para quem o orgulho vale mais. Os amigos de Benin partem com o jovem, mas voltam dentro de uma hora.

A irmã do rei invasor vai se casar, o que significa que será uma grande celebração. Uma mesa cheia de comida e vinho, uma orquestra e ricos presentes. No auge do feriado, os convidados sentem o cheiro de queimado. O jovem reaparece e conta que após 40 policiais saírem da delegacia, ela pegou fogo.

Benya não permite que convidados vão até o fogo, mas vai com dois camaradas. Os bombeiros não conseguem apagar o fogo – não há água na torneira próxima. Benya saúda os oficiais de justiça que passam.

Como foi feito em Odessa

Existem lendas sobre o invasor Ben Creek em Odessa. O velho Arie-Leib conta uma história. No início de sua carreira criminosa, Benchik pede um binduzhnik e raider Froim Grach. Benya pede para experimentar na prática.

Benya vai até ele com quatro camaradas e o rouba na presença do escriturário Muginshtein, filho solteiro da tia Pesya. Mas então um judeu bêbado, Savka Bucis, que estava atrasado para o trabalho, aparece e acidentalmente fere o balconista Muginshtein. Benya o manda para casa, mas diz que em breve ele estará deitado ao lado da vítima. Depois disso, Benya chega ao hospital de Muginshtein e diz ao médico que quer que o paciente melhore, mas naquela noite Muginshtein morre. Benya vai até tia Pesi e concorda com ela que ele lhe paga cinco mil agora e cinquenta mensais.

Benya Krik organiza o funeral de Muginstein de acordo com a primeira categoria. No túmulo ele faz um discurso e depois pede a todos que vão ao túmulo de Saveliy Butsis. Após o término do funeral, todos fogem horrorizados. Então a balbuciante Moiseika o chama de “rei” pela primeira vez.

Pai

A história do casamento de Benny Krik é a seguinte. Sua filha Basya retorna para o invasor Froim Grach, que se apaixona por Kaplun. Ela se sentava em um banco à noite e costurava seu dote. Froim Grach vai para os Kaplons para se casar com sua filha, mas eles são contra tal relacionamento. Depois disso, ele vai até Ben, negocia um dote com ele e pede que ele tire dois mil de Kaplun por insultar o orgulho da família. Foi assim que o destino de Kaplun e da jovem Basya foi decidido.

Lyubka Kazak

A casa de Lyubka Kazak está localizada em Moldavanka, o vigia e dono do pombal Evzel, o cozinheiro e cafetão Pesya-Mindle e o gerente Tsudechkis moram com ela.

Uma vez ele sentiu falta de um proprietário de terras que não lhe pagou uma debulhadora e foi trancado em um quarto. Tsudechkis observa da janela da sala enquanto o filho pequeno de Lyubka chora, pedindo o leite de sua mãe, e neste momento sua mãe está descansando na taverna. O velho pega a criança nos braços e canta para ela até o menino adormecer.

Lyubka Kazak voltou apenas à noite, Tsudechkis está indignado por ter deixado a criança sem leite. Ele coloca um pequeno pente no seio de Lyubka, para onde a criança é puxada, e depois de ser picado, ele chora e imediatamente lhe dá uma chupeta, então ele o desmama. Lyubka agradece e o nomeia gerente.

Ensaios

"Odessa Stories" a apoteose da criatividade de Babel “Odessa Stories” de I. Babel como “pathos irônico”

O casamento da irmã do rei invasor é uma grande celebração. Mesas compridas estão repletas de comida e vinhos estrangeiros trazidos por contrabandistas. A orquestra toca uma música. Lyova Katsap quebra uma garrafa de vodca na cabeça de seu amante, Monya, a Artilheira, atira para o alto. Mas o apogeu chega quando começam a dar presentes aos jovens. Vestidos com coletes carmesim e jaquetas vermelhas, os aristocratas moldavos, com um movimento descuidado das mãos, jogam moedas de ouro, anéis e fios de coral em bandejas de prata.

Como foi feito em Odessa

Benya escreve uma carta a Tartakovsky, na qual lhe pede que coloque dinheiro debaixo de um barril de água da chuva. Em sua mensagem de resposta, Tartakovsky explica que está sentado com seu trigo sem lucro e, portanto, não há nada para tirar dele. No dia seguinte, Benya chega até ele com quatro camaradas mascarados e revólveres. Na presença do assustado balconista Muginshtein, filho único da tia Pesya, os invasores roubam a caixa registradora. Nesse momento, o judeu Savka Butsis, atrasado para o trabalho, bêbado como carregador de água, invade o escritório. Ele estupidamente agita os braços e com um tiro acidental de revólver fere mortalmente o balconista Muginshtein. Por ordem de Benya, os invasores fogem do escritório e ele jura a Savka Butsis que se deitará ao lado de sua vítima. Uma hora depois de Muginshtein ser levado ao hospital, Benya aparece lá, liga para o médico sênior e a enfermeira e, apresentando-se, expressa seu desejo de que o doente Joseph Muginshtein se recupere. Mesmo assim, o ferido morre à noite. Então Tartakovsky cria confusão em toda Odessa. “Onde começa a polícia”, ele grita, “e onde termina Benya?” Benya, em um carro vermelho, dirige até a casa de Muginshtein, onde tia Pesya se debate no chão em desespero, e exige dos “um judeu e meio” sentados ali para ela um benefício único de dez mil e uma pensão até sua morte. Depois de uma briga, eles concordam em pagar cinco mil em dinheiro e cinquenta rublos por mês.

Pai

Desde o dia em que Basya viu Kaplun, ela passa todas as noites fora do portão. Ela se senta em um banco e costura seu enxoval. Sentadas ao lado dela estão mulheres grávidas esperando por seus maridos, e diante de seus olhos passa a vida abundante de uma mulher moldava - “uma vida cheia de bebês que amamentam, panos para secar e noites de núpcias cheias de elegância suburbana e incansável soldado”. Então Basya percebe que a filha de um motorista de carroça não pode contar com um casamento digno, e ela para de chamar seu pai de pai, e o chama de nada menos que “ladrão vermelho”.

Isso continua até que Basya costure seis camisolas e seis pares de pantalonas com babados de renda. Então ela começou a chorar e em meio às lágrimas disse ao caolho Froim Grach: “Cada garota tem seu próprio interesse na vida, e só eu moro como vigia noturno no armazém de outra pessoa. Ou faça alguma coisa comigo, papai, ou vou acabar com a minha vida ... ”Isso impressiona Rook: vestido solenemente, ele vai à mercearia Kaplun. Ele sabe que seu filho Solomonchik não tem aversão a se unir a Baska, mas também sabe de outra coisa - que sua esposa, Madame Kaplun, não quer Froim Grach, assim como uma pessoa não quer a morte. Eles são merceeiros da família há gerações e os Capões não querem quebrar a tradição. Chateado, ofendido, Rook vai para casa e, sem dizer nada à filha arrumada, vai para a cama.

Ao acordar, Froim vai até a dona da pousada, Lyubka Kazak, e pede conselhos e ajuda. Ele diz que os donos da mercearia estão muito gordos e ele, Froim Grach, fica sozinho e não há ajuda para ele. Lyubka Kazak o aconselha a recorrer a Ben Krik, que é solteiro e que Froim já experimentou com Tartakovsky. Ela conduz o velho até o segundo andar, onde as mulheres ficam para os visitantes. Ela encontra Benya Krik na casa de Katyusha e conta a ele tudo o que sabe sobre Bas e os casos de Rook caolho. “Vou pensar sobre isso”, responde Benya. Até tarde da noite, Froim Grach fica sentado no corredor perto da porta da sala, de onde se ouvem os gemidos e risadas de Katyusha, e espera pacientemente pela decisão de Benya. Finalmente Froim bate à porta. Juntos eles saem e negociam o dote. Eles também concordam que Benya deveria tirar dois mil dólares de Kaplun, que é culpado de insultar o orgulho familiar. É assim que o destino do arrogante Kaplun e o destino da garota Basya são decididos.

Lyubka Kazak

A casa de Lyubka Schneiweis, apelidada de Lyubka, a Cossaca, fica na Moldavanka. Abriga uma adega, uma pousada, uma loja de aveia e um pombal. Além de Lyubka, a casa é habitada pelo vigia e dono do pombal, Evzel, pela cozinheira e cafetão Pesya-Mindle, e pelo gerente Tsudechkis, com quem muitas histórias estão ligadas. Aqui está um deles - sobre como Tsudechkis se tornou gerente da pousada de Lyubka. Um dia ele comprou uma debulhadora para um certo proprietário de terras e à noite o levou a Lyubka para comemorar a compra. Na manhã seguinte, descobriu-se que o proprietário que passou a noite fugiu sem pagar. O vigia Evzel exige dinheiro de Tsudechkis e, quando ele se recusa, o tranca no quarto de Lyubka até a chegada da patroa.

Da janela da sala, Tsudechkis observa como o filho pequeno de Lyubkin sofre, não acostumado com o mamilo e exigindo o leite materno, enquanto sua mãe, segundo o cuidador da criança, Dog Mindl, “pula em suas pedreiras, bebe chá com os judeus em a taverna” “Urso”, compra contrabando no porto e pensa em seu filho como a neve do ano passado...” O velho pega o bebê chorando nos braços, anda pela sala e, balançando como um tsadic em oração, canta uma canção sem fim até o menino adormecer.

Recontada

Terminado o casamento, o rabino afundou-se numa poltrona, depois saiu da sala e viu mesas dispostas ao longo de todo o pátio. Eram tantos que enfiaram o rabo para fora do portão da Hospital Street. Mesas com tampo de veludo giravam pelo pátio como cobras com manchas de todas as cores na barriga, e cantavam em vozes profundas, manchas de veludo laranja e vermelho.

Os apartamentos foram convertidos em cozinhas. Uma chama gorda, uma chama gorda e bêbada, ardia pelas portas enfumaçadas. Em seus raios esfumaçados, rostos de velhas, queixos trêmulos de mulheres, seios gordurosos assados. O suor, rosado como sangue, rosado como a espuma de um cão raivoso, escorria em torno dessas pilhas de carne humana crescida e fedorenta. Três cozinheiros, sem contar os lavadores de louça, preparavam a ceia do casamento, e Reizel, de oitenta anos, tradicional como um rolo da Torá, minúsculo e corcunda, reinava sobre eles.

Antes do jantar, um jovem desconhecido dos convidados entrou no quintal. Ele perguntou a Benya Krik. Ele chamou Benya Krik de lado.

“Escute, rei”, disse o jovem, “tenho algumas palavras para lhe dizer”. Tia Hana me mandou com Kostetskaya...

“Bem, tudo bem”, respondeu Benya Krik, apelidado de Rei, “quais são essas palavras?”

– Um novo oficial de justiça chegou ontem na delegacia, tia Hana mandou você contar...

“Eu soube disso anteontem”, respondeu Benya Krik. - Avançar.

“O oficial de justiça reuniu a delegacia e fez um discurso na delegacia...

“A nova vassoura varre de forma limpa”, respondeu Benya Krik. - Ele quer um ataque. Avançar…

– E quando vai ter uma invasão, você sabe. Rei?

- Ela estará lá amanhã.

- King, ela estará lá hoje.

-Quem te contou isso, garoto?

"Tia Hana disse isso." Você conhece a tia Hana?

-...O oficial de justiça reuniu a delegacia e fez um discurso. “Devemos estrangular Benya Krik”, disse ele, “porque onde há um imperador soberano, não há rei. Hoje, quando Creek vai casar a irmã e todos estarão lá, hoje você precisa fazer uma incursão..."

“…Então os espiões começaram a ficar com medo. Eles disseram: se fizermos uma incursão hoje, quando for feriado dele, Benya ficará bravo e muito sangue escorrerá. Aí o oficial de justiça disse - a autoestima é mais cara para mim...

“Bem, vá em frente”, disse o rei.

- O que dizer à tia Hana sobre a invasão.

- Diga: Benya sabe do ataque.

E ele foi embora, esse jovem. Ele foi seguido por três amigos de Benya. Disseram que voltariam em meia hora. E eles voltaram meia hora depois. Isso é tudo.

Eles se sentaram à mesa não por antiguidade. A velhice tola não é menos lamentável que a juventude covarde. E não pela riqueza. O forro da bolsa pesada é feito de lágrimas.

À mesa, em primeiro lugar, estavam os noivos. Este é o dia deles. Em segundo lugar ficou o Remetente Eichbaum, sogro do rei. É direito dele. Vale a pena conhecer a história do Remetente Eichbaum porque não é uma história simples.

Como Benya Krik, o invasor e rei dos invasores, tornou-se genro de Eichbaum? Como ele se tornou genro de um homem que tinha sessenta vacas leiteiras sem nenhuma? É tudo sobre o ataque. Há apenas um ano, Benya escreveu uma carta a Eichbaum.

“Monsieur Eichbaum”, escreveu ele, “por favor, coloque, por favor, amanhã de manhã, sob o portão Sofiyevskaya, 17, vinte mil rublos. Se você não fizer isso, algo inédito estará esperando por você, e toda Odessa estará falando de você. Com respeito, Benya, o Rei."

Três cartas, uma mais clara que a outra, ficaram sem resposta. Então Benya entrou em ação. Eles vieram à noite - nove pessoas com longos bastões nas mãos. Os gravetos foram embrulhados em estopa alcatroada. Nove estrelas brilhantes iluminaram o curral de Eichbaum. Benya tirou as fechaduras do celeiro e começou a tirar as vacas uma por uma. Um cara com uma faca estava esperando por eles. Ele derrubou a vaca com um golpe e enfiou a faca no coração da vaca. No chão, encharcado de sangue, tochas floresciam como rosas ardentes e tiros soavam. Benya disparou para afastar os trabalhadores que corriam para o celeiro. E depois dele, outros invasores começaram a atirar para o alto, porque se você não atirar para o alto, você pode matar uma pessoa. E assim, quando a sexta vaca caiu com um mugido mortal aos pés do rei, Eichbaum correu para o pátio de cueca e perguntou:

- O que vai acontecer com isso, Benya?

“Se eu não tiver dinheiro, você não terá vacas, Monsieur Eichbaum.” Isso é duas vezes dois.

- Entre na sala, Benya.

E dentro de casa eles concordaram. As vacas abatidas foram divididas ao meio por eles. Eichbaum obteve imunidade garantida e recebeu um certificado carimbado. Mas o milagre veio depois.

Durante o ataque, naquela noite terrível, quando as vacas imobilizadas mugiam e as novilhas escorregavam no sangue da mãe, quando as tochas dançavam como donzelas negras e as leiteiras se esquivavam e guinchavam sob as armas das amigas Brownings - naquela noite terrível , ela correu para o quintal com uma camisa recortada, filha do velho Eichbaum - Tsilya. E a vitória do rei tornou-se a sua derrota.

Dois dias depois, Benya, sem avisar, devolveu todo o dinheiro que havia levado a Eichbaum e veio fazer uma visita à noite. Ele estava vestido com um terno laranja, com uma pulseira de diamantes brilhando sob o punho; ele entrou na sala, cumprimentou e pediu a Eichbaum a mão de sua filha Tsili. O velho sofreu um leve golpe, mas se levantou. O velho ainda tinha cerca de vinte anos de vida.

“Escute, Eichbaum”, disse-lhe o rei, “quando você morrer, vou enterrá-lo no primeiro cemitério judeu, bem no portão”. Vou erguer para você, Eichbaum, um monumento feito de mármore rosa. Farei de você o chefe da Sinagoga Brodsky. Desistirei da minha especialidade, Eichbaum, e me juntarei ao seu negócio como sócio. Teremos duzentas vacas, Eichbaum. Vou matar todos os leiteiros, exceto você. Um ladrão não andará pela rua onde você mora. Vou construir uma dacha para você na décima sexta estação... E lembre-se, Eichbaum, você também não foi rabino em sua juventude. Quem forjou o testamento, não vamos falar alto?.. E seu genro vai ser um Rei, não um pirralho, mas um Rei, Eichbaum...

E ele alcançou seu objetivo, Benya Krik, porque era apaixonado, e a paixão domina os mundos. Os noivos viveram três meses na exuberante Bessarábia, entre uvas, comida abundante e suor de amor. Então Benya voltou a Odessa para casar sua irmã Dvoira, de quarenta anos, que sofria da doença de Graves. E agora, depois de contar a história do Remetente Eichbaum, podemos voltar ao casamento de Dvoira Krik, irmã do Rei.

Neste casamento foram servidos no jantar perus, frango frito, gansos, peixe recheado e sopa de peixe, em que lagos de limão brilhavam como madrepérola. As flores balançavam como plumas exuberantes acima das cabeças dos gansos mortos. Mas é possível que o frango frito seja levado à costa pelas ondas espumosas do Mar de Odessa?

Todo o nosso contrabando mais nobre, tudo pelo que a terra é famosa de ponta a ponta, fez o seu trabalho destrutivo e sedutor naquela noite estrelada, naquela noite azul. O vinho estrangeiro aquecia os estômagos, quebrava docemente as pernas, entorpecia os cérebros e provocava arrotos, sonoros como o toque de uma trombeta de batalha. O cozinheiro negro do Plutarco, que chegou no terceiro dia vindo de Port Said, carregava garrafas barrigudas de rum jamaicano, madeira oleosa, charutos das plantações de Pierpont Morgan e laranjas dos arredores de Jerusalém, além da fronteira da alfândega. É isso que as ondas espumosas do Mar de Odessa levam à costa, é isso que os mendigos de Odessa às vezes conseguem nos casamentos judeus. Eles compraram rum jamaicano no casamento de Dvoyra Creek e, assim, depois de beberem como porcos, os mendigos judeus começaram a bater nas muletas de forma ensurdecedora. Eichbaum, depois de afrouxar o colete, olhou ao redor da reunião furiosa com os olhos semicerrados e soluçou amorosamente. A orquestra tocou músicas. Foi como uma revisão de divisão. Touche - nada além de touche. Os invasores, sentados em fileiras cerradas, inicialmente ficaram constrangidos com a presença de estranhos, mas depois se dispersaram. Leva Katsap quebrou uma garrafa de vodca na cabeça do amante. Monya O artilheiro disparou para o alto. Mas a alegria atingiu o limite quando, segundo o costume de antigamente, os convidados começaram a dar presentes aos noivos. As vergonhas da sinagoga pularam sobre as mesas e cantaram o número de rublos doados e colheres de prata ao som da carcaça borbulhante. E então os amigos do rei mostraram quanto valiam o sangue azul e a ainda inextinguível cavalaria moldava. Com um movimento descuidado das mãos, atiraram moedas de ouro, anéis e fios de coral em bandejas de prata.

Rei

Assim que o casamento terminou e eles começaram a se preparar para o jantar de casamento, um jovem desconhecido abordou o invasor moldavo Benya Krik, apelidado de Rei, e relatou que um novo oficial de justiça havia chegado e um ataque a Benya estava sendo preparado. O rei responde que sabe tanto sobre o oficial de justiça quanto sobre a operação que começará amanhã. Ela estará lá hoje, diz o jovem. Benya considera esta notícia um insulto pessoal. Ele está de férias, vai casar a sua irmã Dvoira, de quarenta anos, e os espiões vão arruinar a sua celebração! O jovem diz que os espiões ficaram com medo, mas o novo oficial de justiça disse que onde há imperador não pode haver rei e que o orgulho lhe é mais caro. O jovem vai embora e três amigos de Benya vão com ele, que voltam uma hora depois.

No auge da festa, a ansiedade toma conta dos convidados, que de repente sentem um cheiro de queimado, as bordas do céu começam a ficar rosadas e em algum lugar uma língua de fogo, estreita como uma espada, dispara para o céu. De repente, aquele jovem desconhecido aparece e, rindo, informa que a delegacia está pegando fogo. Ele conta que quarenta policiais saíram da delegacia, mas assim que estavam a quinze passos de distância a delegacia pegou fogo. Benya proíbe os convidados de irem ver o fogo, mas ele próprio vai lá com dois camaradas. Policiais circulam pelo local, jogando baús pelas janelas, os presos fogem disfarçados. Os bombeiros não podem fazer nada porque não há água na torneira próxima. Passando pelo oficial de justiça, Benya o saúda militarmente e expressa sua simpatia.

Como foi feito em Odessa

Existem lendas sobre o invasor Ben Creek em Odessa. O velho Arie-Leib, sentado no muro do cemitério, conta uma dessas histórias. Mesmo no início de sua carreira criminosa, Benchik abordou o bandido e invasor caolho Froim Grach e pediu para vê-lo. Quando questionado sobre quem ele é e de onde vem, Benya se oferece para experimentá-lo. Os invasores, a seu conselho, decidem julgar Benya contra Tartakovsky, que continha tanta insolência e dinheiro quanto qualquer judeu. Ao mesmo tempo, os reunidos coram, porque já foram feitos nove ataques ao “um judeu e meio”, como chamam Tartakovsky na Moldavanka. Ele foi sequestrado duas vezes para pedir resgate e uma vez enterrado com os cantores. O décimo ataque já foi considerado um ato rude e, portanto, Benya saiu, batendo a porta.

Benya escreve uma carta a Tartakovsky, na qual lhe pede que coloque dinheiro debaixo de um barril de água da chuva. Em sua mensagem de resposta, Tartakovsky explica que está sentado com seu trigo sem lucro e, portanto, não há nada para tirar dele. No dia seguinte, Benya chega até ele com quatro camaradas mascarados e revólveres. Na presença do assustado balconista Muginshtein, filho único da tia Pesya, os invasores roubam a caixa registradora. Nesse momento, o judeu Savka Butsis, atrasado para o trabalho, bêbado como carregador de água, invade o escritório. Ele estupidamente agita os braços e com um tiro acidental de revólver fere mortalmente o balconista Muginshtein. Por ordem de Benya, os invasores fogem do escritório e ele jura a Savka Butsis que se deitará ao lado de sua vítima. Uma hora depois de Muginshtein ser levado ao hospital, Benya aparece lá, liga para o médico sênior e a enfermeira e, apresentando-se, expressa seu desejo de que o doente Joseph Muginshtein se recupere. Mesmo assim, o ferido morre à noite. Então Tartakovsky cria confusão em toda Odessa. “Onde começa a polícia”, ele grita, “e onde termina Benya?” Benya em um carro vermelho vai até a casa de Muginshtein, onde tia Pesya se debate no chão em desespero e exige dos “um judeu e meio” sentados ali para ela uma mesada única de dez mil e uma pensão até ela morte. Depois de uma briga, eles concordam em pagar cinco mil em dinheiro e cinquenta rublos por mês.

Pai

A história do casamento de Benny Krik é a seguinte. Sua filha Basya, uma mulher de estatura gigantesca, com flancos enormes e bochechas cor de tijolo, vem visitar o bandido e invasor moldavo Froim Grach. Após a morte de sua esposa, que morreu de parto, Froim deu o recém-nascido à sogra, que mora em Tulchin, e desde então não vê a filha há vinte anos. Sua aparição inesperada o confunde e confunde. A filha imediatamente começa a melhorar a casa do pai. O grande e curvilíneo Basya não é ignorado pelos jovens da Moldávia, como o filho do dono da mercearia Solomonchik Kaplun e o filho do contrabandista Monya Artillerist. Basya, uma simples garota provinciana, sonha com amor e casamento. Isso é percebido pelo velho judeu Golubchik, que está engajado em encontros, e compartilha sua observação com Froim Grach, que ignora o perspicaz Golubchik e descobre que está errado.

Desde o dia em que Basya viu Kaplun, ela passa todas as noites fora do portão. Ela se senta em um banco e costura seu enxoval. Sentadas ao lado dela estão mulheres grávidas esperando por seus maridos, e diante de seus olhos passa a vida abundante de uma mulher moldava - “uma vida cheia de bebês que amamentam, panos para secar e noites de núpcias cheias de elegância suburbana e incansável soldado”. Então Basya percebe que a filha de um motorista de carroça não pode contar com um casamento digno, e ela para de chamar seu pai de pai, e o chama de nada menos que “ladrão vermelho”.

Lyubka Kazak

A casa de Lyubka Schneeweis, apelidada de Lyubka Kazak, está localizada na Moldavanka. Abriga uma adega, uma pousada, uma loja de aveia e um pombal. Além de Lyubka, a casa é habitada pelo vigia e dono do pombal, Evzel, pela cozinheira e cafetão Pesya-Mindle, e pelo gerente Tsudechkis, com quem muitas histórias estão ligadas. Aqui está um deles - sobre como Tsudechkis se tornou gerente da pousada Lyubka. Um dia ele comprou uma debulhadora para um certo proprietário de terras e à noite levou-o à casa de Lyubka para comemorar a compra. Na manhã seguinte, descobriu-se que o proprietário que pernoitava havia fugido sem pagar. O vigia Evzel exige dinheiro de Tsudechkis e, quando ele se recusa, o tranca no quarto de Lyubka até a chegada da patroa.

Da janela do quarto, Tsudechkis observa como sofre o filho pequeno de Lyubkin, não acostumado com a chupeta e exigindo o leite materno, enquanto sua mãe, nas palavras de Pesi-Mindle, que cuida da criança, “pula em suas pedreiras , toma chá com os judeus na taverna.” Urso”, compra contrabando no porto e pensa em seu filho como a neve do ano passado...” O velho pega o bebê chorando nos braços, anda pela sala e, balançando como um tsadic em oração, canta uma canção sem fim até o menino adormecer.

À noite, Kazak retorna da cidade de Lyubka. Tsudechkis a repreende por tentar levar tudo para si, deixando seu próprio filho sem leite. Quando os marinheiros contrabandistas do navio “Plutarco”, de quem Lyubka vende mercadorias, saem bêbados, ela sobe para seu quarto, onde Tsudechkis a cumprimenta com censuras. Ele coloca um pequeno pente no peito de Lyubka, que a criança estende, e ele, picado, chora. O velho lhe dá uma chupeta e assim tira a criança do seio da mãe. Agradecida Lyubka dispensa Tsudechkis e, uma semana depois, ele se torna seu empresário.

opção 2

Rei

No final do casamento, todos começaram a se preparar para o jantar, mas então aparece um estranho que se aproxima do invasor moldavo Ben Krik, apelidado de Rei, e diz que um novo oficial de justiça apareceu e um ataque a Benya está sendo preparado. Benya considera isso um insulto a si mesmo. Afinal, hoje ele está se casando com a irmã e os espiões querem estragar suas férias. O jovem diz que assim decidiu o novo oficial de justiça, para quem o orgulho vale mais. Os amigos de Benin partem com o jovem, mas voltam dentro de uma hora.

Como foi feito em Odessa

Existem lendas sobre o invasor Ben Creek em Odessa. O velho Arie-Leib conta uma história. No início de sua carreira criminosa, Benchik pede para trabalhar com o bandido e invasor Froim Grach. Benya pede para experimentar na prática.

Benya vai até ele com quatro camaradas e o rouba na presença do escriturário Muginshtein, filho único de tia Pesya. Mas então um judeu bêbado, Savka Bucis, que estava atrasado para o trabalho, aparece e acidentalmente fere o balconista Muginshtein. Benya o manda para casa, mas diz que em breve ele estará deitado ao lado da vítima. Depois disso, Benya chega ao hospital de Muginshtein e diz ao médico que quer que o paciente melhore, mas naquela noite Muginshtein morre. Benya vai até tia Pesi e concorda com ela que ele lhe paga cinco mil agora e cinquenta mensais.

Pai

Lyubka Kazak

A casa de Lyubka Kazak está localizada em Moldavanka, o vigia e dono do pombal Evzel, o cozinheiro e cafetão Pesya-Mindle e o gerente Tsudechkis moram com ela.

Lyubka Kazak voltou apenas à noite, Tsudechkis está indignado por ter deixado a criança sem leite. Ele coloca um pequeno pente no peito de Lyubka, que a criança estende, e ele, depois de ser picado, chora e imediatamente lhe dá uma chupeta, então ele o desmama. Lyubka agradece e o nomeia gerente.

Ensaio de literatura sobre o tema: Resumo das histórias de Odessa sobre Babel

Outros escritos:

E assim falarei, como o Senhor falou no Monte Sinai, da sarça ardente. Coloque minhas palavras em seus ouvidos. Eu. Babel. Como foi feito em Odessa As histórias de I. Babel “O Rei”, “Como foi feito em Leia mais ......
A costa onde eu lavar será a vencedora. Eu. Babel. Como foi feito em Odessa I. E. Babel em seu maravilhoso ciclo “Histórias de Odessa” conseguiu criar uma imagem inesquecível do rei dos invasores e bandidos, o líder dos bandidos de Odessa - Benny Krik. Em Leia mais......
A apoteose das forças liberadas da vida foi “Odessa Stories” (1921 – 1923). Babel sempre romantizou Odessa. Ele a via como diferente de outras cidades, habitada por pessoas “prenunciando o futuro”: os moradores de Odessa tinham alegria, “entusiasmo, leveza e um sentimento encantador – às vezes triste, às vezes comovente. Leia mais ......
Gedali Seguindo com o Primeiro Exército de Cavalaria, sob o comando de Budyonny, o correspondente do “Cavaleiro Vermelho” Lyutov está no noroeste da Ucrânia, em Zhitomir. Caminhando pela cidade, Lyutov se encontra nas paredes de uma antiga sinagoga, onde os judeus vendem seus escassos produtos na forma de giz, azul e pavios. Consulte Mais informação......
Novas histórias perto de uma lâmpada acesa Notas sobre uma lanterna de peônia O costume de admirar lanternas é muito antigo. Uma certa estudante, tendo ficado viúva, cedeu à melancolia e não foi à festa. Eu apenas fiquei no portão. Notei uma empregada com uma lanterna em forma de par de peônias e uma beldade de rara beleza. Consulte Mais informação......
Prólogo Geral dos Contos de Canterbury Na primavera, em abril, quando a terra desperta de sua hibernação de inverno, filas de peregrinos migram de todos os lados da Inglaterra para a Abadia de Canterbury para venerar as relíquias de São Tomás Becket. Um dia, na taberna Tabard, em Sowerk, um grupo bastante heterogêneo de peregrinos se reuniu, Leia mais ......
Histórias de Sebastopol Sebastopol no mês de dezembro “O amanhecer está apenas começando a colorir o céu acima da montanha Sapun; a superfície azul escura do mar já se dissipou da escuridão da noite e espera que o primeiro raio brilhe com um brilho alegre; sopra frio e neblina vindos da baía; sem neve Leia mais ......
Histórias de Carpenter Março de 1966 O engenheiro Konstantin Platonovich Zorin, de 34 anos, lembra como ele, natural da aldeia, foi humilhado pelos burocratas da cidade e como antes odiava tudo que era rural. E agora ele voltou para sua aldeia natal, então veio aqui de férias, Leia mais......

Resumo das histórias de Odessa Babel

Rei
Assim que a cerimônia de casamento terminou, todos começaram a se preparar para o jantar de casamento. Neste momento, um jovem desconhecido abordou Ben Krik, um invasor moldavo apelidado de Rei, e disse que um novo oficial de justiça havia chegado à cidade e estava preparando um ataque a Benya. Benyu respondeu que já havia sido informado sobre o novo oficial de justiça e sobre a operação de amanhã. O jovem interrompeu o rei e disse que o ataque aconteceria hoje. O rei tomou esta notícia como um insulto pessoal. Ele está muito zangado porque hoje é feriado dele, ele vai casar a irmã Dvoira. Ele está zangado porque os espiões vão estragar toda a celebração. Também foi relatado que anteriormente os espiões tinham medo de fazer um ataque, mas o novo oficial de justiça afirmou que onde há um imperador não pode haver um rei. O homem foi embora. Três amigos do rei também foram com ele. Eles voltaram uma hora depois.

O casamento foi muito colorido. Era um verdadeiro feriado. As longas mesas estão cheias de diversas iguarias e bons vinhos que entravam contrabandeados. A orquestra toca uma música. Lyova Katsap quebrou uma garrafa na cabeça de sua amada, Monya, a Artilheira, atira para o alto. Foi tudo muito divertido e lindo, mas o ponto alto do casamento foi a entrega dos presentes. Com movimentos descuidados, os convidados jogaram anéis, fios de coral e moedas de ouro em bandejas de prata.

A ansiedade tomou conta dos convidados no meio da festa. Eles cheiravam a queimado, o céu começou a ficar rosado e eles podiam ver chamas subindo para o céu. Do nada apareceu o mesmo jovem que informou o rei sobre o ataque. Rindo, ele disse que havia um cheiro de queimado vindo da delegacia em chamas. Assim que quarenta policiais saíram da delegacia para realizar a operação, a delegacia pegou fogo. Benya proibiu os convidados de irem olhar o fogo. Chamando dois de seus camaradas, foi ver o que havia acontecido. As pessoas tentaram apagar o fogo, mas não havia água na torneira mais próxima. Sob o barulho do ocorrido, os criminosos começaram a fugir das celas. Caminhando perto do oficial de justiça, Benya o saudou e expressou simpatia.

Como isso aconteceu em Odessa

Em Odessa existem muitas lendas sobre Ben Creek, um famoso invasor. Uma dessas histórias foi contada por Arie-Leib, um velho sentado no muro do cemitério. Quando Benchik ainda estava começando sua carreira como raider, ele se virou e pediu um emprego com o raider e fichário Froim Grach. Quando perguntou quem era Benya e de onde ele era, Benchik pediu para testá-lo em ação. No final, o conselho de invasores decidiu testar as habilidades de Benya em Tartakovsky, um homem muito ousado e rico que tem mais dinheiro e ousadia do que qualquer outro judeu. Foi inconveniente para o Conselho atribuir tal alvo ao recém-chegado, porque Tartakovsky já tinha sido atacado nove vezes e também tinha sido raptado duas vezes para obter resgate. O décimo ataque foi um ato muito rude. Benya saiu batendo a porta.

No dia seguinte, Benya escreveu uma carta a Tartakovsky, na qual exigia que o dinheiro fosse deixado debaixo de um barril de água da chuva. Tartakovsky respondeu dizendo que não tem dinheiro nenhum, tem muito trigo, o que não dá lucro. No dia seguinte, o invasor Benya e seus quatro camaradas apareceram na casa de Tartakovsky com revólveres e máscaras. Enquanto roubam a caixa registradora, Savka Butsis, bêbada e atrasada para o trabalho, invade a casa. Acenando com uma pistola, ele acidentalmente feriu Muginshtein. Jurando que Savka ficaria ao lado do homem mortalmente ferido, ele ordenou que o resto dos participantes do ataque se dispersassem e fugissem do local do crime. O ferido Muginshtein foi levado ao hospital. Benya, depois de trocar de roupa, foi ao hospital e chamou o médico e a enfermeira. Depois de se apresentar, desejou recuperação ao ferido. No final, o ferimento foi fatal e o ferido morreu. De manhã, Benya dirigiu até a casa de Muginshtein em um carro vermelho. Entrando em casa, ele viu tia Pesya deitada no chão em prantos. Ela exige uma indenização no valor de dez mil, bem como uma pensão vitalícia, do preso Tartakovsky. No final, concordaram em pagar cinco mil em dinheiro e cinquenta rublos por mês.

Benya Krik organizou o funeral de Muginshtein ao mais alto nível. Então ele ainda não era chamado de Rei. Odessa nunca viu um funeral tão caro e magnífico. Plumas negras balançavam em cavalos brancos e sessenta cantores caminhavam à frente do cortejo fúnebre. Nesse momento, apareceu um carro vermelho, de onde saíram quatro ladrões. Seu líder era Benya Krik. Eles trouxeram uma coroa de flores as rosas mais lindas. Então Benya e seus camaradas pegaram o caixão nos ombros e o levaram para o cemitério. O futuro rei fez um discurso colorido. Ao final do discurso, Benchik pede a todos que vão ao túmulo de Savka Butsis. Os presentes o seguem horrorizados. Ele forçou Kontor a cantar uma canção fúnebre completa sobre o corpo de Savka. Depois que terminou, todos correram horrorizados. Neste dia, o balbuciante Moiseika, que observava tudo do muro do cemitério, pronunciou pela primeira vez a palavra “Rei”.

Pai
Há muito história interessante sobre o casamento de Benny Krik. Sua filha, Basya, veio visitar o invasor e fichário moldavo Froim Grach. Basya era grande e garota linda. O pai não vê a filha há mais de vinte anos. O fato é que a esposa de Froim morreu durante o parto, e o pai deu a filha para ser criada pela sogra. A aparência de sua filha embaraçou e intrigou muito o homem. Assim que ela entrou na casa, ela imediatamente começou a restaurar a ordem. Nem um único jovem ignorou Basya. Os filhos do contrabandista Monya, o artilheiro, e do dono da mercearia Solomon Kaplun gostavam especialmente dela. Isso foi percebido pela velha querida judia, que certa vez estava envolvida em encontros. Ele compartilhou suas observações com Froim Grache. Ele começou a deixar Blu de lado e não concordou com ele. No final descobriu-se que ele estava errado.

Desde o dia em que a bela Basya viu Kaplun, ela começou a passar todas as noites sentada do lado de fora do portão. Lá ela costurou um enxoval. Perto dela estavam sentadas mulheres grávidas que esperavam pelos maridos. Ao mesmo tempo, soube que a filha de um carroceiro não podia contar nem com um casal digno. A filha para de chamar o pai de pai. Agora Basya chama Froim de “ladrão ruivo”.

Isso durou muito tempo. Basya conseguiu costurar seis pares de calças e seis camisas. Naquela noite ela chorou muito e disse ao pai que absolutamente toda menina tem seu próprio objetivo e interesse na vida, desde que viva como vigia noturno no armazém de outra pessoa. Ela ameaçou que se isso continuar, ela cometerá suicídio. O velho Rook vestiu-se elegantemente e foi até a mercearia Kaplun. Ele sabia que seu filho Solomonchik não era nada avesso a se casar com Basya. Ele também sabia que sua mãe seria absolutamente contra, já que nas últimas gerações todos na família eram donos de mercearia; eles não queriam quebrar a tradição. A torre chateada, voltando como uma dama, não disse uma palavra a Basya. Ele imediatamente foi para a cama.

Ao acordar, Froim foi imediatamente a Lyubka Kazak em busca de ajuda e conselhos. Ele disse que os comerciantes estavam engordando muito. Que ele ficou absolutamente sozinho, sem ajuda de ninguém. É muito difícil para ele. Lyubka Kazak o aconselhou a recorrer a Benny Krik, porque ele é um cara jovem, promissor e atraente. Lyubka encontrou Benya e contou-lhe tudo o que ouviu de Rook. Benya pensou um pouco e concordou com o dote. Eles concordaram que Benya tiraria dois mil do gordo Kaptun. Foi assim que o destino de Kaptun e do jovem Basya foi decidido.

Lyubka Kazak
Lyubka Kazak é o apelido de Lyubka Schneeweiss. A casa dela fica na Moldavanka. Em sua casa há um pombal, uma loja de aveia, uma pousada e uma adega. Além de Lyubka, moram na casa seu vigia e Evzel, o dono do pombal, além de Pesya Mindl, a cozinheira e cafetão, e o gerente Tsudechkis. Existem muitas histórias relacionadas com este último.

Por exemplo, uma das histórias é assim. Esta história é sobre como Tsudechkis se tornou administradora de sua casa. Certa vez, Tsudechkis fez uma debulhadora para um proprietário de terras. Eles foram até Lyubka para lavá-la. Pela manhã ficou claro que o proprietário havia fugido e não pagou. A princípio, o vigia Evzel exigiu dinheiro do pobre Tsudechkis, mas ele não o tinha. O vigia trancou o futuro gerente no quarto de Lyubka. Lá ele viu que a pobre criança estava chorando. A criança não consegue abandonar a amamentação sozinha. Quando Lyubka chegou, ele começou a gritar com ela que ela não estava cuidando da criança, ela só estava interessada em negociar com contrabandistas e fazer seus outros negócios. Quando a criança estendeu a mão para o peito, Tsudechkis escorregou um pente, no qual a criança se picou. Então ele desmamou o bebê da amamentação. Uma semana depois, ele foi nomeado gerente.

Um breve resumo da coleção de histórias “Histórias de Odessa” foi recontada por Osipova A.S.

Observe que este é apenas um breve resumo da obra literária “Odessa Stories”. Nisso resumo faltam muitos pontos e citações importantes.