Załóżmy, że to ty trzymasz palec na spuście wielu rodzajów broni nuklearnej i okupujesz terytoria innych krajów, od Ukrainy po Gruzję i Krym. I jesteś znajomy Grupa muzyczna„Wkurzone dżinsy”, które zna tylko pokolenie Z (a może i pokolenie Y). Nie tylko jest znajoma, ale nawet pamiętasz na pamięć słowa jej piosenek. I wykorzystujecie je, gdy nowy prezydent Stanów Zjednoczonych, z którym, jak sam twierdzicie, jesteście na skraju konfliktu, rzuca wam wyzwanie: „Albo Syria, albo my!” Możesz to zrobić tylko wtedy, gdy masz na nazwisko Putin.

Kontekst

59 rakiet, które zmieniły Bliski Wschód

Al-Ayyam 13.04.2017

Dlaczego Trump walczy z ISIS w Syrii?

„The New York Times” z 13.04.2017

Czy wkrótce nadejdzie III wojna światowa?

Tydzień 13.04.2017

Syria umrze jak Jugosławia

Rassd 04.12.2017

Rosja padnie ofiarą swoich zwycięstw w Syrii

Nafiza Al-Arab 04.12.2017 Jeśli widzieliście, jak to wszystko się wydarzyło, z pewnością zauważyliście, że dziennikarze, którzy wysłuchali tej wypowiedzi, najwyraźniej nie śledzą wydarzeń w świecie muzyki tak uważnie jak Putin i wydają się to robić szczególnie. Nie rozumiem tego dowcipnego żartu.

Groźby Trumpa oraz fakt, że powiedział to wszystko Rosjanom w twarz, wysyłając do Moskwy sekretarza stanu Rexa Tillersona, nie tylko nie są traktowane poważnie przez Putina. Demokraci i konserwatyści w Kongresie USA, twierdząc, że Trump, przeprowadzając atak rakietowy na Syrię, uzurpował sobie władzę do prowadzenia wojny, zauważyli, że nie pozwolą, aby wydarzenia rozwinęły się w tym kierunku.

Czołowi konserwatyści podkreślili, że atak rakietowy był „etycznie” właściwy. Przecież bezczynność, w jaką popadł Obama po niedostatecznie przemyślanym ogłoszeniu „czerwonej linii”, stworzyła próżnię, która zrodziła ISIS (zakazany w Federacji Rosyjskiej – przyp. red.)). Rzeczywiście fakt, że Ameryka od 2011 roku nie zrobiła tego, co powiedziała i nie podjęła środków, które zamierzała podjąć, przyniósł terrorystom korzyść.

Obama wierzył, że tym razem uda mu się wypełnić próżnię, którą sam stworzył, siłami innej organizacji terrorystycznej. Nawet nie był zainteresowany prawdziwe plany ci, którzy podsunęli mu ten pomysł, którzy twierdzili, że pomogą im świeccy Kurdowie (a nawet zwolennicy marksizmu-leninizmu), którzy nie stanowią zagrożenia islamistycznego, „aby zagwarantować bezpieczny przepływ ropy z Bliskiego Wschodu”. Za tą propozycją krył się jednak pogląd, że prace „odbudowy” prowadzone na Bliskim Wschodzie w okresie po I wojnie światowej nie przyniosły pożytku, a świat zachodni „potrzebuje drugiego Izraela” w regionie. Kiedy wydawało się, że Obama popiera ten plan, doprowadziło to nie tylko do „zauroczenia” terrorystów z PYD, YPG, ale także do skutecznego zmiażdżenia historii przez Partię Pracujących Kurdystanu (PKK). Przemówienie Abdullaha Öcalana z 2013 r. z okazji święta Nowruz ( W ramach inicjatywy na rzecz pokojowego rozwiązania kwestii kurdyjskiej, 21 marca 2013 r. przywódca PKK Ocalan skierował do swoich współpracowników przesłanie, w którym uzasadnił potrzebę przejścia od walki zbrojnej do politycznej – ok. uliczka), rzucił mu ten apel w twarz i zaczął kopać rowy.

Konsekwencje są znane.

A fakt, że Trump, który już prawie trzy miesiące sprawuje prezydenturę, zachowuje się tak, jakby on również popierał ten pomysł, stanowi błędny sygnał dla urzędników UE i niektórych europejskich przywódców.

To jest bardzo nudne, dziewczyny! To wszystko już widzieliśmy!

Materiały InoSMI zawierają oceny wyłącznie mediów zagranicznych i nie odzwierciedlają stanowiska redakcji InoSMI.

Wizyta sekretarza stanu USA Rexa Tillersona w Moskwie zakończyła się całkowitą porażką. Na ultimatum, wielką sprawę Tillersona w imieniu G-7 Zachód, prezydent Putin odpowiedział cytatem Ilfa i Pietrowa: „Nudne, dziewczyny!” Świetna literatura - nie można nic zarzucić, ale z drugiej strony to zapowiedź kolejnego amerykańskiego kłamstwa na Bliskim Wschodzie, teraz w Syrii, godna słynnej fałszywej probówki Sekretarza Stanu Colina Powella, a także nuta gejowska teraźniejszość krajów zachodnich staje się „dziewczynami”.

O europejskich „dziewczynach” Władimir Putin powiedział, że one też „kiwają głowami jak chińskie manekiny”... Ogólnie rzecz biorąc, wygląda to na kpinę z globalnie chamskiego ultimatum - wielka sprawa: „wybierz Zachód” i „odsuń się od Assada.”

Jest mało prawdopodobne, że osiągnięto jakiekolwiek niewypowiedziane porozumienie: Tillerson nie ma takich uprawnień. Oficjalnie Tillerson zgodził się z koniecznością „obiektywnego zbadania, co wydarzyło się” w syryjskiej prowincji Idlib, powiedział po negocjacjach minister spraw zagranicznych Siergiej Ławrow. A co, mógłby odmówić?...

Prasa amerykańska wyraziła niezadowolenie ze swojego Sekretarza Stanu, że nie był on w Moskwie wystarczająco twardy, że tak powiem, gdzie tu ton ultimatum? Nawet nie zażartował w odpowiedzi na zadziory Ławrowa i Putina… A Donald Trump także dostanie to za swoje „obiektywne śledztwo” w sprawie Tillersona.

Trump, któremu uszło na sucho ogólnikowe frazesy na temat wspaniałej pracy wykonanej przez Sekretarza Stanu w Moskwie, najwyraźniej zrobi sobie przerwę, podczas gdy zakulisowe władze pomyślą za niego. Znów mógłby wygadać coś nie na miejscu, wygadał się już tak bardzo, że stanowisko prezydenta zamienia się w stanowisko showmana. Właśnie ogłoszono, że NATO nie jest już przestarzałe, zmieniło się radykalnie w ciągu jednego dnia! Farsowy posmak takich wypowiedzi pozostaje i kumuluje się.

Dlaczego Tillerson przyjechał do Moskwy? Prawdopodobnie po to, by wyrazić zachodnie ultimatum. Dlaczego został przyjęty? Z grzeczności i aby dać Zachodowi odpowiedź na te ultimatum na własnych platformach informacyjnych. Oto filozofia judo, która jest pasją Władimira Putina: wykorzystanie siły przeciwnika do przeprowadzenia własnego kontrataku.

Można przypuszczać, że Tillerson zadał jedno konkretne pytanie: o odnowienie Memorandum o zapobieganiu incydentom na przestrzeni powietrznej Syrii. Na to Putin przedstawił swoje ultimatum: Stany Zjednoczone muszą potwierdzić, że walczą z terroryzmem w Syrii, a nie prawowity prezydent Assad.

Teraz amerykańskie władze oligarchiczne zastanowią się, dokąd wysłano je z ultimatum i „atakem chemicznym w Idlib”. W ogóle kulisy amerykańskiej polityki zagranicznej są bardzo przewidywalne: jest to po prostu kopia polityki wobec plemion indiańskich w XIX wieku. Wszystko jest jak w książkach Fenimore’a Coopera: są dobrzy Indianie, Delawarowie, są dobrzy, bo jest ich niewielu i są sojusznikami kolonistów, którzy używają Delawarów jako oddziałów pomocniczych, czego im nie żal. A są Irokezi, jest ich wielu, walczą z kolonistami i Delaware o swoje ziemie, dlatego są bardzo źli, jak Bashar Assad i Rosja, która go wspiera.

Banderowcy na Ukrainie to bardzo dobrzy mieszkańcy Delaware, całkowicie poddali swój kraj kontroli zewnętrznej, właśnie po to, aby pozwolono im walczyć z Rosją, która jest największym krajem Irokezów, a przez to najgorszym, nie chce się słuchać i wpuścić Zachód do jego koszy. I powtarza się stara: Delawarowie występują przeciwko Irokezom, a kolonialiści z USA i Europy wcielają się w Fenimore’a Coopera, szlachetnego arbitra broniącego swoich Delawarów.

Atak rakietowy Stanów Zjednoczonych na Syrię jest zastosowaniem prawa Indian amerykańskich do wykonywania egzekucji i ułaskawienia według własnego uznania na Bliskim Wschodzie. Jakie prawa międzynarodowe mogą mieć Indianie syryjscy?

Jednak współcześni mieszkańcy Delaware powinni pamiętać, że Stany Zjednoczone nigdy nie wypełniły swoich porozumień z Indianami, co jest zwykłym zachodnim rasizmem, wiadomo. Wyrzucą też wszystkich swoich Indian i tym razem, kiedy będzie im to wygodniejsze. Rosja nie wierzy w żadne porozumienia z byłymi kolonialistami, „nie ma zaufania” – ubolewa Siergiej Ławrow.

I to jest szansa dla Rosji, aby stawić opór i wyrzucić współczesnych kolonialistów z powrotem do Ameryki i Europy. Niech stawiają sobie nawzajem ultimatum i robią wielkie interesy, a potem oszukują się nawzajem zgodnie ze swoją starożytną tradycją. A Moskwa spojrzy na to wszystko ze strony swoich Irokezów: „Wytrzymamy” – powiedział Władimir Putin w odpowiedzi na ultimatum Zachodu, u siebie też mamy co robić. Zastępstwo importu.

[…] „Podejście Zachodu polegające na rzuceniu się na niedźwiedzia nie zakończy się sukcesem” – przewiduje London Times. Europejskie „dziewczyny” bardzo to rozumieją!

Rosyjski przywódca oświadczył to na konferencji prasowej dla dziennikarzy

Prezydent Rosji oskarżył USA i Zachód o insynuacje w sprawie broni chemicznej w Syrii

Po negocjacjach z prezydentem Włoch Sergio Mattarellą Władimir Putin stwierdził, że sytuacja związana z atakiem chemicznym w Syrii przypomina mu wydarzenia z 2003 roku, kiedy przedstawiciele USA w Radzie Bezpieczeństwa ONZ zademonstrowali broń chemiczną rzekomo odkrytą w Iraku.

„Pod tym względem pamiętam naszych wspaniałych pisarzy Ilfa i Pietrowa. Chciałbym powiedzieć: „To nudne, dziewczyny – wszystko już widzieliśmy i obserwowaliśmy” – powiedział.

Prezydent zauważył także, że Moskwa zamierza zwrócić się do agencji ONZ o zbadanie incydentu z użyciem broni chemicznej w Syrii.

„Wierzymy, że każda manifestacja tego rodzaju warte dokładnego zbadania. Zamierzamy oficjalnie zwrócić się do odpowiedniej struktury ONZ w Hadze i wezwać społeczność międzynarodową do dokładnego zbadania tych przejawów” – powiedział Prezydent Federacji Rosyjskiej.

Przypomnijmy, że w zeszłym tygodniu media doniosły, że w mieście Khan Sheikhoun podczas zamachu bombowego użyto trujących substancji (sarynu), w wyniku czego zginęło ponad 100 osób. Stany Zjednoczone Ameryki i ich sojusznicy z koalicji szybko oskarżyli o atak Bashara al-Assada, przywódcę Syrii. Oficjalny Damaszek kategorycznie zaprzeczył tym oskarżeniom.

Natychmiast po incydencie Stany Zjednoczone przeprowadziły atak rakietowy na bazę lotniczą w prowincji Homs, gdzie według nich stacjonowały samoloty, które przeprowadziły atak chemiczny w prowincji Idlib. Amerykański niszczyciel wystrzelił 59 rakiet Tomahawk.

„Nudne, dziewczyny!” – tak rosyjski przywódca skomentował amerykański atak rakietowy na Syrię. Zdaniem Putina to, co dzieje się wokół Republiki Arabskiej, mocno przypomina wydarzenia z 2003 roku, kiedy przedstawiciele USA w Radzie Bezpieczeństwa ONZ pokazali rzekomą broń chemiczną posiadaną przez iracki reżim Saddama Husajna. Następnie rozpoczęła się kampania wojskowa w Iraku, która zakończyła się zniszczeniem kraju, wzrostem zagrożenia terrorystycznego i pojawieniem się ISIS (organizacja terrorystyczna zakazana w Rosji – wyd.).

W TYM TEMACIE

Zdaniem prezydenta Rosji, podobnie dzieje się obecnie. "Ponownie partnerzy kiwają im głowami. W związku z tym pamiętam naszych wspaniałych pisarzy. Chcę powiedzieć: to nudne, dziewczyny! My już to wszystko widzieliśmy i obserwowaliśmy" - dodała rosyjska głowa państwa po spotkaniu z Prezydent Włoch Sergio Mattarella.

Wyrażenie, którego użył Putin, pochodzi z powieści „Dwanaście krzeseł” autorstwa radzieckich pisarzy Ilji Ilfa i Jewgienija Pietrowa, napisanej w 1928 r. Rozdział 34 opisuje występ „arcymistrza” Ostapa Bendera przed kibicami szachowymi ze wsi Vasyuki.

„Wielki mistrz przeszedł do tematów lokalnych: „Dlaczego na prowincji nie ma gry myślowej? Oto na przykład sekcja dotycząca kontroli. Dlatego nazywa się ją Sekcją Szacha. To nudne, dziewczyny! Dlaczego naprawdę nie nazwiecie tego czymś pięknym, prawdziwie szachowym.” A Wasyukinici od razu – pod honorowym przewodnictwem Ostapa – nazwali siebie „Klubem Szachowym Czterech Rycerzy”.

To sformułowanie ma również starsze – i poważniejsze – źródło. Tymi słowami zaczyna się „Pieśń rosyjska” poety Antona Delviga, przyjaciela Aleksandra Siergiejewicza Puszkina.

„To nudne, dziewczyny, żyć samotnie na wiosnę:

Nie ma z kim miło porozmawiać, młody..."

A jednak Władimir Putin najprawdopodobniej pamiętał Ostapa Bendera. Mieszkańcy Białego Domu bardzo przypominają mieszkańców Vasyuki. Ponadto prezydent podczas spotkania z sztabem Komsomolskiej Prawdy w maju 2005 roku wykorzystał kolejną perełkę z powieści „Dwanaście krzeseł”. Mówiąc o roszczeniach Łotwy do terytorium Rosji, Putin wyjaśnił, co kraj może zyskać. "Nie będziemy negocjować na płaszczyźnie roszczeń terytorialnych. Nie otrzymają rejonu Pytałowskiego, lecz uszy zdechłego osła."

* Organizacja jest zabroniona na terytorium Federacji Rosyjskiej

Ten esej nie jest całkiem zwyczajny. Ilustrowana jest fotografiami samego bohatera, Ilji Ilfa (a czasami, gdy on sam jest w kadrze, zdjęciami jego przyjaciół z warsztatu fotograficznego). Można powiedzieć, że oprowadza nas w wyjątkową podróż po Moskwie lat 20. i 30. XX wieku. Przecież Ilf był też wspaniałym fotografem, tyle że jego literacka sława przyćmiła fotograficzną...

Ilf – fotograf

„Dwanaście krzeseł” i „Złoty cielec” nie są już czytane w taki sam sposób, w jaki czytali je współcześni Ilfowi i Pietrowowi, którzy rozpoczęli literacką grę powszechnych klisz i odniesień do bardzo rozpoznawalnych rzeczywistości. Weźmy na przykład telegram „Hrabina biegnie przez staw ze zmienioną twarzą”. Dokładnie tak dziennikarz Nikołaj Efros opisał próbę samobójczą Sofii Andriejewnej Tołstoja w swoim telegramie z Jasnej Połyany po wyjeździe. A w czasach Ilfa i Pietrowa wciąż pamiętali ten telegram. Albo, powiedzmy, w przedstawieniu „Małżeństwa” Columbus Theatre dało się łatwo rozpoznać modne wówczas awangardowe eksperymenty teatralne, zwłaszcza Eisensteina w Teatrze Proletkult i Teatrze RSFSR-1.

A co z Meyerholdem? U autora „Gavriliady” Lyapisa Trubetskoya współcześni rozpoznali cechy… kogo według ciebie? Majakowski, podobnie jak Ilf i Pietrow, współpracował z gazetą Gudok. Nie tylko on, Lapis ma wiele prototypów. Ale wciąż tak: „Wiersz miał długi i smutny tytuł: „O chlebie, jakości produktów i o ukochanym”. Wiersz był poświęcony tajemniczej Hinie Chlek” – kamieniu w ogrodzie Majakowskiego. On i jego ukochana Lily Brik...

W Moskwie jednak trudno było powiedzieć, na kim Bender się wzorował. A w pierwszym wydaniu „12 krzeseł” ilustrator nadał Ostapowi cechy brata Pietrowa, pisarza Walentina Katajewa, wesołego człowieka i miłośnika przygód. Współautorzy powieści mieli jednak znajomych, którzy znacznie bardziej nadawali się do roli prototypów Wielkiego intryganta. A byli dobrze znani w Odessie, skąd pochodzili zarówno Ilf, jak i Pietrow (choć poznali się tylko w Moskwie)…

Syn obywatela Turcji

Ze swojej bogatej biografii Mitya Schirmacher chętnie przekazał tylko jedno: „Jestem Nieślubnym synem Temat turecki.” Na pytanie: „Jaki jest Twój zawód?” - Odpowiedział dumnie: „Kombinator!” W całej Odessie nie było drugiej kurtki i bryczesów do jazdy konnej takich jak Mitia: jasnożółtych, błyszczących (uszył je z firanek restauracji). W tym samym czasie Mitya słabo utykał, nosił but ortopedyczny, a jego oczy były inne: jedno zielone, drugie żółte, jak u profesora Wolanda, które jednak jeszcze nie zostało wynalezione.

Ilf spotkał tego kolorowego Mityę w 1920 roku w Odesskim „Kolefie Poetów”. Mitya miał bardzo odległy związek z poezją, ale był aktywny w działalności literackiej. Na przykład wyłudził od Rady Miejskiej Odessy przestrzeń i pieniądze na otwarcie kawiarni literackiej, którą z jakiegoś powodu nazwano „Paeonem Czwartym”. Na bezpłatną kolację Eduard Bagritsky, Valentin Kataev, Yuri Olesha czytali tam swoje prace. Kawiarnia cieszyła się dużą popularnością. I nietrudno zgadnąć, do czyjej kieszeni trafił ten dochód. Mitya Schirmacher wiedziała, jak sobie poradzić! Podczas gdy cała Odessa ulegała „zagęszczeniu” i zdobycie 10-metrowego pokoju dla pięcioosobowej rodziny uważano za szczęście, Mitii samemu udało się zająć przestronne, trzypokojowe mieszkanie, wyposażone w antyczne meble, porcelanę Kuzniecowa, sztućce i sztućce. Fortepian Beckera.

W tym mieszkaniu cały „Kolej Poetów” spędzał wesołe wieczory. Ilf uwielbiał przesiadywać na parapecie i uśmiechać się ironicznie swoimi murzyńskimi ustami. Od czasu do czasu wypowiadał coś głębokiego: „Wytapetowałem pokój mojego życia myślami o niej” albo „Oto dziewczyny, wysokie i błyszczące jak buty husarskie”. Młody, elegancki, znaczący. Nawet najzwyklejsza czapka z targu na jego głowie nabrała arystokratycznego wyglądu. Cóż możemy powiedzieć o długim, wąskim płaszczu i nieuniknionej kolorowej jedwabnej szalice, wiązanej z elegancką niedbałością! Przyjaciele nazywali Ilfa „naszym panem”. Podobieństwo pogłębiała wieczna fajka z pianki morskiej i Bóg jeden wie, skąd wziąłem angielskie pince-nez.

Kiedyś znajoma, która planowała wyprowadzić się z Odessy, musiała sprzedać swoje rzeczy na pchlim targu. Iff zgłosił się na ochotnika do pomocy. Podszedł do niej ze znudzonym spojrzeniem i zaczął pytać o cenę, celowo zniekształcając słowa. Sprzedawcy ożywili się: skoro cudzoziemiec jest gotowy do zakupu, oznacza to, że wszystko jest w porządku! Odepchnąwszy Ilfa na bok, wyprzedali wszystko w ciągu kilku minut. „A ten syn też jest artystą” – westchnął smutno ojciec Ilfa, gdy dowiedział się o tej historii.

Pechowi synowie Arie Fainsilberga

Jak wiadomo, porucznik Schmidt miał trzech synów: dwóch mądrych i trzeci głupi. Jednak według innych źródeł porucznik Schmidt miał 30 synów i 4 córki, głupie, w średnim wieku i brzydkie. Ale Arie Fainzilberg, nieletni pracownik Siberian Trade Bank, nie miał córek, ale miał czterech synów i, zdaniem Ariego, wszyscy byli głupcami. Ilja, a właściwie Jehiel-Lejb, był trzeci...

Według pierwotnego planu Arya, która nie miała możliwości zapewnić całej czwórce przyzwoitego wykształcenia, powinna była uczyć najstarszego, Saula. Ojciec widział go w snach jako szanowanego księgowego. Ile pieniędzy wydano na naukę w gimnazjum, a potem w szkole komercyjnej - wszystko na próżno! Saul został artystą, zmieniając nazwisko na Sandro Fasini, malował w stylu kubistycznym (ostatecznie wyjechał do Francji, a w 1944 wraz z rodziną zginął w Auschwitz – przyp. SDH). Stary Fainzilberg, ledwo otrząsając się z rozczarowania, zabrał się do pracy nad swoim drugim synem, Moishe-Aronem: i znowu gimnazjum, i znowu szkoła handlowa, i znów ogromne wydatki dla rodziny... I znowu ta sama historia. Przyjmując pseudonim Mi-Fa, młody człowiek został także artystą. Z trzecim synem Arie Fainzilberg postąpił mądrzej – zamiast komercyjnego wysłał go do szkoły rzemieślniczej, gdzie nie uczyli niczego niepotrzebnego i „uwodzicielskiego”, np. Rysowania. I przez pewien czas Yechiel-Leib podobał się swojemu starcowi: szybko zmienił wiele zawodów z tokarza na glinianego twórcę głów w warsztacie lalek, młody człowiek w 1919 roku ostatecznie został księgowym. Zabrano go do wydziału finansowo-księgowego Oprodkomguby – Specjalnej Wojewódzkiej Komisji Żywnościowej ds. Zaopatrzenia Armii Czerwonej. W „Złotym cielecku” Oprodkomgub zostanie opisany jako „Herkules”. To właśnie tam w biurach w dziwny sposób połączono biurka z niklowanymi łóżkami i złoconymi umywalkami, pozostałymi po hotelu, który wcześniej mieścił się w budynku. A ludzie godzinami udawali, że są użyteczni, po cichu dokonując małych i dużych oszustw.

A w wieku dwudziestu trzech lat trzeci syn nagle zadziwił ojca wyznaniem: mówią, że jego powołaniem jest literatura, wstąpił już do „Kolektywu Poetów” i odchodzi ze służby. Bardzo dnia Jehiel-Lejb leżał teraz na łóżku i o czymś myślał, bawiąc się grubym lokiem włosów na czole. Nic nie pisałem poza tym, że wymyśliłem dla siebie pseudonim: Ilya Ilf. Ale z jakiegoś powodu wszyscy wokół byli pewni: ktoś, ktoś i z czasem stanie się naprawdę świetnym pisarzem! A jak wiadomo, mylili się tylko w połowie. W tym sensie, że Ilf stał się „połową” wielkiego pisarza. Drugą „połową” był Petrov.

Na schodach jeszcze nie wysadzonej w powietrze Katedry Chrystusa Zbawiciela: po lewej stronie brat Ilfa Michaił Fainzilberg, czwarty od lewej Maria Ilf, obok niego Jewgienij Pietrow i Ilja Ilf. 1930

Słynna złota papierośnica okazała się należeć do kobiety

„Mam wątpliwości: czy Żeńka i ja będziemy liczyć jako jedna osoba?” - Ilf zażartował. Marzyli o wspólnej śmierci w wypadku lotniczym lub samochodowym: „Wtedy nikt z nas nie musiałby chodzić na własny pogrzeb”. Postrzegali siebie jako jedną całość. I wszyscy bali się wyobrazić sobie siebie sam na sam z maszyną do pisania.

Przyszli współautorzy poznali się w 1926 roku w Moskwie. Przeniosłem się tam w nadziei, że znajdę jakieś dzieło literackie. Walentin Katajew, towarzysz odeskiego „Kolektywu Poetów”, któremu udało się już w tym czasie zrobić w Moskwie wielką karierę pisarską, sprowadził go do redakcji gazety „Gudok”. "Co on może zrobić?" – zapytał redaktor. - "Wszystko i nic." - "Niewystarczająco." Ogólnie rzecz biorąc, Ilf został zatrudniony jako korektor, który miał przygotować listy pracownicze do druku. Ale zamiast po prostu poprawiać błędy, zaczął przerabiać litery na małe felietony. Wkrótce jego felieton stał się ulubieńcem czytelników. A potem ten sam Kataev przedstawił Ilfa swojemu bratu Jewgienijowi, który nosił pseudonim Pietrow.

Już jako chłopiec Jewgienij podjął pracę w ukraińskim wydziale śledczym. Osobiście prowadził śledztwo w sprawie siedemnastu morderstw. Wyeliminowano dwa dziarskie gangi. I głodował wraz z całą Ukrainą. Mówią, że autor opowiadania „Zielona furgonetka” napisał od niego swojego badacza.

Nawiasem mówiąc, jednym z możliwych prototypów Ostapa Bendera (w końcu bohater literacki często ma więcej niż jeden prototyp) jest kolega Evgeniy z zespołu dochodzeniowo-śledczego, Ostap Shor. W każdym razie Kataev stwierdził: „Jeśli chodzi o Ostapa Bendera, był on wzorowany na jednym z naszych przyjaciół z Odessy. Za życia nosił oczywiście inne nazwisko, ale imię Ostap zachowało się jako bardzo rzadkie... Współautorzy zachowali w swojej powieści jego wygląd niemal w nienaruszonym stanie: atletyczna budowa i romantyczna, czysto czarnomorska sylwetka postać." Służył w wydziale śledczym do walki z bandytyzmem, podobnie jak jego brat Natan zastrzelony przez bandytów w domu na Bolszaja Arnaucka.

Ze swojego balkonu na 6. piętrze Ilf sfotografował Majakowskiego, który mieszka na 4. piętrze tego samego hostelu w Soimonovsky Proezd. Hostel stał się prototypem hostelu Berthold Schwarz. Majakowski – Lyapis Trubetskoy

Wiadomo, że Katajew, mieszkający w spokojnej i stosunkowo dobrze odżywionej Moskwie, wariował z niepokoju, jakby coś podobnego przydarzyło się jego własnemu bratu. W nocy śniły mu się straszne sny o Jewgieniju, zastrzelonym przez obciętą strzelbę bandyty, i starał się, jak mógł, nakłonić go, aby przyszedł. W końcu mnie przekonał, obiecując pomoc w dołączeniu do moskiewskiego wydziału śledczego. Jednak zamiast tego Valentin podstępnie zmusił brata do napisania humorystycznej historii, pozwolił ją opublikować i dzięki niesamowitej intrygi uzyskał bardzo wysokie wynagrodzenie. I tak Jewgienij dał się nabrać na „literacką przynętę”. Oddał swój rządowy rewolwer, ubrał się, przybrał na wadze i zawarł kilka przyzwoitych znajomości. Jedyne, czego mu brakowało, to wiara we własne możliwości. Wtedy właśnie Kataev wpadł na świetny pomysł – zjednoczyć dwóch aspirujących pisarzy, aby mogli zacisnąć zęby jako „literaccy czarni”. Zakładano, że opracują opowiadania dla Katajewa, a on sam, po zredagowaniu tego, co zostało napisane, umieści swoje nazwisko na pierwszym miejscu na stronie tytułowej. Pierwszą fabułą, którą Kataev zaproponował Ilfowi i Petrovowi, było poszukiwanie diamentów ukrytych w krześle.

Nawiasem mówiąc, prototyp Worobianinowa był kuzynem braci Kataev, przewodniczącego rady ziemstwa połtawskiego. W opowiadaniu „Przeszłość sekretarza urzędu stanu cywilnego”, pierwotnie napisanym jako rozdział „Dwunastu krzeseł”, szczegółowo przedstawiona jest biografia wujka, zapalonego kolekcjonera znaczków i prowincjonalnego bon vivanta. Najzabawniejsza z nich to rywalizacja Hipolita Matwiejewicza z angielskim kolekcjonerem. Decydując się na pokonanie cudzoziemca, Worobianinow namówił przewodniczącego rządu ziemstwa do wydania nowego znaczka w dwóch egzemplarzach. Anglik błagał, żeby mu sprzedać jeden z tych rzadkich znaczków po cenie, jaką chciałby ustalić pan Worobianinow. W odpowiedzi Kisa napisał tylko dwa słowa łacińskimi literami: „Ugryź kosę”. (zobacz fragment tej historii).

„Literaccy czarni” pracowali z inspiracji, ale szybko się zbuntowali i powiedzieli Kataevowi, że nie dadzą mu powieści. W ramach rekompensaty obiecali złotą papierośnicę z opłaty. „Słuchajcie, bracia, nie oszukujcie” – powiedział Kataev. Mnie nie oszukali, ale z braku doświadczenia kupili damską papierośnicę – małą, elegancką, z turkusowym guzikiem. Kataev próbował się oburzyć, ale Ilf pokonał go argumentem: „Nie było zgody co do tego, że papierośnica musi koniecznie być dla mężczyzn. Jedz to, co ci dają.”

Pietrow i Ilf

...Ilf ma 29 lat, Petrov 23. Wcześniej żyli zupełnie inaczej, mieli inne gusta i charaktery. Ilya ze swoim filozoficznym, nieco smutnym podejściem do życia i wesoły, dowcipny Evgeniy - doskonale się uzupełniali. I z jakiegoś powodu potrafili pisać razem znacznie lepiej niż osobno. Jeśli jakieś słowo przyszło do głowy obojgu jednocześnie, było odrzucane, uznając je za banalne. W tekście nie mogło pozostać ani jedno zdanie, gdyby któreś z nich było z niego niezadowolone. Konsekwencją nieporozumień były wściekłe kłótnie i krzyki. „Żenia, trzęsiesz się nad tym, co jest napisane, jak kupiec nad złotem! - Gdybym oskarżył Petrovę. - Nie bój się przekreślać! Kto powiedział, że komponowanie jest łatwe?” Sprawa okazała się nie tylko trudna, ale i nieprzewidywalna. Na przykład powstał Ostap Bender postać drugoplanowa, ale w miarę rozwoju sytuacji jego rola rosła i rosła, tak że autorzy nie mogli już sobie z nim poradzić. Traktowali go jak żywego człowieka, a nawet irytowała go jego bezczelność – dlatego postanowili go „zabić” w finale.

Tymczasem do finału było daleko, a terminy uzgodnione z magazynem „30 dni” (Kataev zgodził się opublikować powieść w siedmiu numerach) dobiegły końca. Pietrow był zdenerwowany, a Ilf zdawał się mieć się na baczności. Zdarzało się, że w trakcie pracy spoglądał przez okno i na pewno się zainteresował. Jego uwagę mógł przyciągnąć dochodzący z sąsiedniego mieszkania sopran koloraturowy, przelatujący na niebie samolot, chłopcy grający w siatkówkę czy po prostu znajomy przechodzący przez ulicę. Pietrow przeklął: „Ilja, Ilja, znowu jesteś leniwy!” Wiedział jednak: sceny z życia, które podglądał Ilf, kiedy tak leżał na brzuchu na parapecie i wydawało się, że jest po prostu bezczynny, prędzej czy później przydadzą się literaturze.

Wykorzystano wszystko: nazwisko rzeźnika, którego sklep kiedyś wychodził na okna mieszkania Ilfa na Malajach Arnautskiej - Bender, wspomnienia z podróży wzdłuż Wołgi parowcem Hercena w celu dystrybucji obligacji państwowego chłopa, który zdobył pożyczkę (w „Dwunastu Krzesła „Herzen” zamienione w „Scriabin”). Albo internat dla pracowników gazety „Gudok” w Soymonovsky Proezd (w powieści mrowisko to nazwano na cześć mnicha Bertolda Schwartza), w którym Ilf jako beznadziejnie bezdomny dziennikarz otrzymał „piórnik” ogrodzony sklejka. Niedaleko, w zewnętrznym korytarzu mieszkali Tatarzy, pewnego dnia przyprowadzili tam konia, a w nocy jego kopyta niemiłosiernie tupały. Miałbym połowę okna, materac na czterech cegłach i stołek. Kiedy się ożenił, dodano do tego piec primus i trochę naczyń.

Żona Ilfa, Maria

Miłość lub problem mieszkaniowy

W Odessie poznał siedemnastoletnią Marusję Tarasenko. Jego brat artysta Mi-Fa (nazywał się także Czerwony Misza), zanim przeniósł się do Piotrogrodu, uczył w odeskiej szkole artystycznej dla dziewcząt, a Marusya była jedną z jego uczennic. I, jak to bywa, płonęła tajemną miłością do nauczyciela. Początkowo dziewczyna postrzegała Ilfa jedynie jako brata Mi-Fa. Ale z biegiem czasu jego pełne miłości spojrzenia i cudowne, wzruszające listy (zwłaszcza listy!) zaczęły działać. „Widziałem tylko ciebie, patrzyłem w twoje wielkie oczy i mówiłem bzdury. ...Moja dziewczyno o wielkim sercu, możemy się widywać codziennie, ale do rana daleko, więc piszę. Jutro rano przyjdę do ciebie, żeby dać ci listy i przyjrzeć się tobie. Jednym słowem Marusya zapomniała o Czerwonej Miszy, która nie zwracała na nią najmniejszej uwagi, i zakochała się w Ilyi.

Uwielbiali przesiadywać nocą na parapecie, wyglądać przez okno, czytać poezję, palić i całować się. Marzyli o tym, jak będą żyć po ślubie. A potem Ilya wyjechała do Moskwy, ponieważ w Odessie nie było perspektyw. I dwuletni, boleśnie czuły romans rozpoczął się w listach... On: „Moja dziewczyno, we śnie całujesz mnie w usta, a ja budzę się z gorączkowej gorączki. Kiedy cię zobaczę? Nie ma listów, to ja, głupiec, myślałem, że mnie pamiętają... Kocham Cię tak bardzo, że aż mnie to boli. Jeśli pozwolisz, pocałuję cię w rękę. Ona: „Kocham drzewa, deszcz, brud i słońce. Kocham Ilyę. Jestem tu sam, a ty jesteś tam... Ilya, mój drogi, Panie! Jesteś w Moskwie, gdzie jest tak wielu ludzi, że nie jest ci trudno o mnie zapomnieć. Nie wierzę ci, kiedy jesteś daleko. Napisała, że ​​bała się, że gdy się spotka, może mu się wydać nudna i obrzydliwa. On: „Nie jesteś nudny ani obrzydliwy. Albo nudne, ale kocham cię. Kocham te ręce, głos i nos, zwłaszcza nos, ten okropny, wręcz obrzydliwy nos. To nic, co możesz zrobić. Kocham ten nos. A twoje oczy są szare i niebieskie.” Ona: „Ilya, moje oczy wcale nie są szare i niebieskie. Bardzo chciałabym, żeby były szare i niebieskie, ale co mogę zrobić! Może moje włosy są niebiesko-czarne? Albo nie? Nie złość się, kochanie. Nagle poczułem się bardzo szczęśliwy.”

Raz na sześć miesięcy Marusja przyjeżdżała do Ilii do Moskwy i podczas jednej z tych wizyt niemal przez przypadek pobrali się. Tyle, że bilety kolejowe były drogie, a zostając żoną pracownika gazety kolejowej, otrzymała prawo do bezpłatnych przejazdów. Wkrótce Ilf, czekając na rozwiązanie „kwestii mieszkaniowej”, namówił żonę, aby przeprowadziła się do Piotrogrodu, do Mi-Fe. Sam pisał do Marusi: „Moje pokoje, moje poddasze, moja wiedza, moja łysina, wszystko jestem do waszej dyspozycji. Przychodzić. Gra jest warta świeczki.” Ale ta dwójka nie mogła się dogadać: Mi-Fa, który ciągle nazywał swoją synową „złotowłosą jasnością”, „księżycową dziewczyną”, nagle zaczął jej mówić niegrzeczne rzeczy: mówią, że w Marusie nie ma życia, nie ma wesołości, ona nie żyje. Może był po prostu zazdrosny o jej brata?..

Na szczęście Ilfowi wkrótce udało się zabrać ze sobą żonę - otrzymał pokój na Sretensky Lane. Jego współlokatorem był Jurij Olesha, również nowożeńcy. Aby jakoś przetrwać, młodzi pisarze sprzedali prawie wszystkie swoje ubrania na pchlim targu, zostawiając między sobą jedynie porządne spodnie. Ileż smutku było, gdy żony, porządkując mieszkanie, przez przypadek umyły podłogę tymi spodniami!

Elfy w domu

Jednak gdy tylko ukazało się „12 krzeseł”, Ilf dostał nowe spodnie, sławę, pieniądze i osobne mieszkanie w domu pisarza w Naszczokinskim - z antycznymi meblami ozdobionymi heraldycznymi lwami. A także - możliwość rozpieszczania Marusi. Odtąd jedynymi obowiązkami domowymi, jakie jej pozostały, było prowadzenie gospodyni, a także niani, gdy urodziła się jej córka Saszeńka. Sama Marusya grała na pianinie, malowała i zamawiała prezenty dla męża. „Bransoletka, welony, buty, garnitur, kapelusz, torba, perfumy, szminka, puderniczka, szalik, papierosy, rękawiczki, farby, pędzle, pasek, guziki, biżuteria” – to lista, którą dała mu w jednej ze swoich spraw Podróże za granicę. A Ilf i Petrov odbyli wiele takich podróży służbowych! Przecież „12 krzeseł” i „Złoty cielec” zostały skradzione do cytatów nie tylko w ich ojczyźnie, ale także w kilkunastu krajach…

IrozdzSterbe

Ilf prawie nie pracował nad Złotym cielcem. Tyle, że w 1930 roku pożyczywszy od Pietrowa 800 rubli, kupił aparat Bebe-Ikonta i dał się ponieść jak chłopiec. Pietrow narzekał: „Miałem na książce 800 rubli i miałem wspaniałego współautora. A teraz Ilya interesuje się fotografią. Pożyczyłem mu moje 800 rubli na zakup aparatu. I co? Nie mam już pieniędzy ani współautora... Mój były współautor tylko filmuje, wywołuje i drukuje. Drukuje, wywołuje i fotografuje. A teraz nawet konserwy otwiera przy czerwonym świetle, żeby nie wystawiać ich na działanie światła”. Co fotografował? Tak, wszystko z rzędu: jego żona Olesha, filcowe buty, zniszczenie katedry Chrystusa Zbawiciela (Ilf obserwował cały proces z własnego okna w Soimonovsky Proezd), sceny z życia miasta i oczywiście Pietrowa. Jak mówią fotografowie, miał „własne oko”. Ilf znów obserwował i robił szkice: ironiczne, miłe, trochę smutne. Ale teraz nie słowami, ale kamerą. „Ilya, Ilya, chodźmy do pracy!” - Petrov płakał na próżno, tłumacząc, że pracą może być tylko pisanie, a fotografia to pobłażanie sobie. Naprawdę jednak musieli się spieszyć: wydawnictwo prawie zerwało umowę z pisarzami. Jednak nadal im się to udało.

Z tego okna Ilf obserwował burzenie Katedry Chrystusa Zbawiciela. I to sfilmowałem

Po „Calfie” ich popularność wzrosła dziesięciokrotnie! Teraz musieli dużo występować przed publicznością. Niepokoiło to Ilfa i z podniecenia zawsze pił karafkę wody. Ludzie żartowali: „Pietrow czyta, a Ilf pije wodę i kaszle, jakby zaschło mu w gardle od czytania”. Wciąż nie wyobrażali sobie życia bez siebie. Ale nadal nie mogli znaleźć fabuły nowej powieści. W międzyczasie napisaliśmy scenariusz „Pod wielkim szczytem cyrku”. Na tej podstawie Grigorij Aleksandrow nakręcił film „Cyrk”, z którego Ilf i Pietrow byli tak bardzo niezadowoleni, że nawet zażądali usunięcia ich nazwisk z napisów końcowych. Następnie, po wizycie w USA, rozpoczęliśmy pracę nad „One-Storey America”. Ilfowi nie było przeznaczone to zakończyć...

Pierwszy atak choroby przydarzył mu się w Nowym Orleanie. Pietrow wspominał: „Ilf był blady i zamyślony. Szedł samotnie w alejki i wracał jeszcze bardziej zamyślony. Wieczorem powiedział, że od 10 dni, dzień i noc, boli go klatka piersiowa, a dzisiaj, kiedy kaszlał, zobaczył krew na chusteczce”. To była gruźlica.

Żył jeszcze dwa lata, nie przerywając pracy. W pewnym momencie on i Petrov próbowali pisać osobno: Ilf kręcił w Kraskowie, na piaszczystej ziemi, wśród sosen – tam mógł łatwiej oddychać. Ale Pietrow nie mógł uciec z Moskwy. W rezultacie każdy napisał kilka rozdziałów i obaj byli zdenerwowani, że drugiemu się to nie spodoba. A kiedy to przeczytali, zdali sobie sprawę: okazało się, że napisali to razem. A jednak postanowili nie przeprowadzać już takich eksperymentów: „Jeśli się rozstaniemy, wielki pisarz umrze!”

Któregoś dnia, podnosząc butelkę szampana, Ilf ze smutkiem zażartował: „Marka szampana „Ich Sterbe” („Umieram”), odnosząc się do ostatnich słów wypowiedzianych przy kieliszku szampana. Następnie odprowadził Pietrowa do windy, mówiąc: „Jutro o jedenastej”. W tym momencie Pietrow pomyślał: „Co za dziwna przyjaźń między nami… Nigdy nie prowadzimy męskich rozmów, nic osobistego, zawsze na temat „ty”… Następnego dnia Ilja nie wstał. Miał zaledwie 39 lat...

Ilf i Pietrow na spacerze z Petyą, synem Pietrowa. 1932

Kiedy w kwietniu 1937 r. pochowano Ilfa, Pietrow powiedział, że to także jego pogrzeb. On sam nie zrobił nic szczególnie wybitnego w literaturze - poza tym, że napisał scenariusze do filmów „Historia muzyczna” i „Anton Iwanowicz jest zły”. Zacząłem też pisać powieść „Podróż do krainy komunizmu” o amerykańskim dziennikarzu, który 60 lat później przyjeżdża do Związku Radzieckiego i widzi, o ile lepsze jest tu życie niż w Ameryce. Książka nigdy nie została ukończona. Podczas wojny Pietrow poszedł na front jako korespondent wojskowy, a w 1942 roku, w wieku 38 lat, rozbił się w samolocie pod Sewastopolem. Oznacza to, że zakończył życie tak, jak marzyli o zakończeniu go razem z Pietrowem. Nawiasem mówiąc, wszyscy pozostali pasażerowie tej katastrofy przeżyli.

Potem powiedzieli, że Ilf i Pietrow mieli szczęście, że obaj wyjechali tak wcześnie. W 1948 roku specjalną uchwałą Sekretariatu Związku Literatów ich twórczość została uznana za oszczerczą i wyklęta. Jednak osiem lat później „12 krzeseł” zostało zrehabilitowanych i ponownie opublikowanych. Kto wie, co mogłoby się przydarzyć pisarzom i ich rodzinom przez te osiem lat, gdyby Ilf i Pietrow pożyli trochę dłużej…

Ilja Ilf ogląda but na plakacie ze Stalinem

Irina Strelnikowa#z zupełnie innego miasta autorskie wycieczki po Moskwie

P.S. A teraz trochę więcej Moskwy widzianej oczami Ilji Ilfa i uchwyconej jego aparatem.

Mur Chińskiego Miasta. Ech....

Komnaty Awerkiego Kirilłowa (na przeciwległym brzegu rzeki), kościół św. Mikołaja na Berseniewce, Dom na nasypie i nie rozebrane jeszcze ceglane kominy elektrowni są bohaterami naszej
Stary Nowy Kamienny Most i Dom na Nabrzeżu - o nich też rozmawiamy w serwisie Nikola na Berseniewce – obok komnat Awerkiego Kirilłowa

Żona Petrowa Walentyna Grunzaid