***
ფილმის ფირის მსგავსად - სკოლის ცხოვრების ეპიზოდები
ეს წლები გაფრინდა მხიარულად და დაუდევრად,
და დადგა დრო, რომ დავემშვიდობოთ იმას, რაც არის ძვირფასი და ტკბილი,
ინახავ შენს მოგონებებში, რაც იყო შენთან, შვილო.
თქვენი მაგიდის უკან ადგილი დიდხანს არ იქნება ცარიელი,
მინდა მოგილოცოთ, დამთავრება დასაწყისია,
გზაჯვარედინზე ძვირფასია შენთვის და კარები ღიაა ყველგან,
წარმატების მისაღწევად, თქვენ უბრალოდ უნდა განსაზღვროთ თქვენი მიზნები.
იყავით ყურადღებიანი და გამბედავი, შეეძლოთ გადაწყვეტილებების მიღება,
დაე, არც იმედგაცრუებამ და არც ეჭვმა შეგიშალოთ ხელი,
მინდა გისურვოთ წარმატებები ყველა გაბედულ წამოწყებაში,
და დაე, სკოლის წლების მოგონებები სამუდამოდ იცოცხლოს სულში.
Გილოცავ გამოსაშვები შვილი
***
ცხოვრება სავსეა ახალი გრძნობებით
ყოველ დილით, მზის ამოსვლასთან შეხვედრა,
სევდის ნოტით გაიხსენებთ
ბედნიერი დრო - სკოლის წლები,
დაე, დრო არ გქონდეს დასაშლელად,
და გააცნობიერე რა არის თავისუფლება
დადგა დრო სხვადასხვა მიღწევებისთვის,
გაბედული აღმოჩენები და ახალი აღმოჩენები.
შვილო, გილოცავ ამ მოვლენას!
თქვენი სკოლის დამთავრება გამოსამშვიდობებელი დღესასწაულია
სკოლასთან, ვისთანაც სამუდამოდ ხართ დაკავშირებული
ისეირნებ ახლა, თითქოს პაემანზე.
***
ბოლო ზარი დაირეკა
დამთავრებამ ბოლო მოუღო
საშუალო სკოლის კარი დაკეტილია
ასე გაიზარდე, შვილო,
ნება მომეცით მოგილოცოთ
ეს არის დღესასწაული, თუმცა სამწუხარო,
მაგრამ თქვენ დატოვებთ მეხსიერებაში
მხოლოდ ბედნიერი გრძნობები.
ძალიან უნდა ეცადო
და ემსახურე შენს სამშობლოს
ისე, რომ, როგორც პიროვნება, ადგილი ჰქონდეს
და მიაღწიე რაღაცას ცხოვრებაში.
ლექსები მეთერთმეტე კლასელის შვილს დედისგან
***
შვილო! შენი ბოლო სკოლის დამთავრება
ბურთი ჰგავს მრავალბურთიან ზაფხულის ქარიშხალს!
მაგრამ მე გილოცავ ფართო
უზარმაზარი სამყარო ფარდების პორტალს მიღმა!
უცებ მოშორდი ხელიდან.
ვღელავ. ვიცი რამდენი წლისაა!
დაე ყველაფერი იყოს! რა თქმა უნდა, ეტაპობრივად
მაგრამ მოზარდებს იქ ტკბილეულს არ აძლევენ.
ძალიან ძლიერი ხარ! ამიტომ იმედი მაქვს
რომ შენი ოცნებისკენ მიმავალი გზა დაემორჩილება!
თეთრებში ჩაცმული და მოუხერხებლად გაპარსული,
ნუ ღელავ! ეს არის ხმალი თქვენს ხელში!
დამთავრების მილოცვა მამისგან
ძვირფასო შვილო! გილოცავ
რა კურსდამთავრებულთან ერთად! გაათავისუფლეს მსოფლიოში!
თქვენ ზუსტად იცით, როგორ მოიქცეთ.
ბურთი სილამაზის ჰიმნია და არა კლოუნის წვეულება!
კარგი ნიშნები წლისთვის!
გამოცდები, ზარი - და უფასო პური!
და მე გავხდები ბაბუა ... ჩვენ ვართ ხე, ტოტები!
მაგრამ არა, არა ხეები, არამედ ბაღი ორ რიგში.
მწვანედან მომწიფებამდე გადახტები.
მაშინ, სიარული, გონების ტოლი!
Მე ვამაყობ შენით! შვილო, ნახავ
რომ ხალხი და ბრბო არ არის ნაკადი და არა ხმაური!
კურსდამთავრებულ შვილთან მე-11 კლასში მშობლებისგან
***
დედისგან, მამისაგან, კურსდამთავრებული -
ასი კოცნა მილოცვით!
ჩვენ ვიცით, რომ თქვენ ჩვევა გაქვთ
მაგრამ ბოლო წვერით.
და ჩვენ გისურვებთ.
დღეს შენს გვერდით.
ცოტა დაბნეული, ავადმყოფი,
მაგრამ მოდი დავდგეთ.
ბოლო ბრძოლა და პირველი ნაბიჯი
კიბეებზე ეკლებით.
ვიმედოვნებთ, რომ ჩხუბი არ იქნება.
ყველანი საუკეთესოები იყავით!
თქვენ შეგიძლიათ დაამტკიცოთ თქვენი:
ღირსეული და გაწვრთნილი!
ცხოვრებაში ასე უნდა გაბედო
როგორც მზის სხივები დილით!
დღეს ჩვენ ყველაზე მეტად მოვამზადეთ საუკეთესო გილოცავვაჟი ლექსისა და პროზის დამთავრებისას.
შვილო, ამ გამოსაშვებ დღეს
გვინდა მოგილოცოთ.
ბედი ისევ გვაოცებს.
ჩვენ არ შეგვიძლია არ დავინახოთ იგი.
გისურვებთ იყოთ ლოგიკური
წარმატებებს გისურვებთ შვილო.
დაე, რაც ჩვეულია, გაქრეს,
სწორედ ამის სწავლა შეგეძლო.
და იყავი მხოლოდ მხიარული
რატომ უნდა იყო იმედგაცრუებული?
ჩვენ ამას ვუსურვებთ სკოლის დამთავრების დღეს
ისევ გაგვახსენებდით.
***
სკოლის დამთავრების მილოცვა შვილს მშობლებისგან
დღეს გამოსაშვები დღეა.
ყველაფერს გისურვებთ, შვილო,
და მხოლოდ კარგი
თქვენ ხართ მსოფლიოში, დააფასეთ ეს!
და შენც იგივე გიპასუხე
წარმატებებს გისურვებთ, შეინახეთ მისი კუდი.
იყავით დაჟინებული, როგორც ადრე.
თქვენ ვერ "არა!" უთხარი.
სიტყვა რეალობად იქცევა
ნუ დაზოგავთ სურვილებს.
შვილო, საყვარელო, ნება მიეცი ცეცხლის ფრინველს
შენი ოცნება ამაღლდება.
გილოცავ შენს შვილს პროზაში დამთავრებას, შენივე სიტყვებით
გილოცავთ გამოსაშვებ საღამოს! მინდა გისურვოთ სიხარული და კეთილდღეობა, კარგი განწყობა, გართობა და პერსპექტივები თქვენს მომავალ ცხოვრებაში! გაიხსენეთ მშვენიერი სკოლის წლები და გაიხარეთ, რომ ძალიან მალე მოგიწევთ ნაბიჯის გადადგმა ზრდასრულთა სამყაროში!
***
გილოცავ დღესასწაულს, რომელსაც დამთავრება ჰქვია! ამ მშვენიერ საღამოს მინდა გისურვოთ წარმატებები და კარგი განწყობა, გაიღიმოთ რაც შეიძლება ხშირად და გახსოვდეთ ეს დღე მთელი ცხოვრების მანძილზე! დაე, თქვენი ოცნებები ახდეს და თქვენი განწყობა ყოველთვის იყოს ყველაზე ლამაზი, რაც შეგიძლიათ წარმოიდგინოთ!
***
დღეს თქვენი დამთავრებაა და მინდა გისურვოთ ბედნიერება და რწმენა სასწაულების! შვილო, შენი დამთავრება შენს ცხოვრებაში ყველაზე მნიშვნელოვანი ეტაპია და ამას დროთა განმავლობაში მიხვდები. წინ - ინსტიტუტი, სამსახური, ოჯახი, ბავშვები... გისურვებთ, რომ ცხოვრებისეული თავსატეხის თითოეული ყველაზე მნიშვნელოვანი ნაწილი დროულად მოიძებნოს და სწორ ადგილას დადგეს!
***
გილოცავ დამთავრებას! Უბრალოდ იფიქრე ამაზე! სულ ცოტა ხნის წინ „სკოლელი“ უნდა გერქვათ, ხვალ კი საერთოდ ზრდასრული გახდებით! გჯერა, ბრძენო კურსდამთავრებულო და შენი კომპანიის სულო, რომ მოგენატრება სკოლის დღეები?
Არ დაიჯერო?! კარგი, იქნება, დამიჯერე! ახლა კი - ნუ ვიკამათებთ! პირიქით, დეტალურად მომიყევი შენი დიდებული გეგმების შესახებ გალაქტიკათშორისი მასშტაბით, რათა ფანტასტიური წარმატება გისურვო მათ განხორციელებაში! რადგან, აბა, ვინ ამტკიცებს, რომ გუშინდელი კურსდამთავრებულისთვის რაღაც არარეალურია?! შენს ცხოვრებაში ყველაფერი იქნება ელეგანტური და როგორც შენ გინდა! მთავარია გჯეროდეს საკუთარი თავის, დარჩე ნამდვილ მეგობრებთან ახლოს, ხანდახან დაემორჩილო უფროსებს და არასოდეს დაკარგო გული, იყავი ოპტიმისტი!
განშორების სიტყვები კურსდამთავრებულის შვილს
საყვარელო შვილო, იმედი და თანადგომა,
დღეს ჩვენ გილოცავთ
გისურვებთ დიდ კარიერას და წარმატებებს
რომ მთელი ოჯახი იამაყოს შენით.
მეტი სიყვარული, წარმატებები, შთაგონება,
კარები ღია და სწორი გზები,
მეგობრები, რომლებიც თავში არ იფურთხებენ:
ყველაფერში მათზე დაყრდნობა შეიძლებოდა.
ერთგული, საიმედო შეყვარებული - ასეთი,
მინდა მთელი ცხოვრება მასთან ვიცხოვრო,
ბავშვები აღზარდონ, შეიყვარონ, იოცნებონ და ააშენონ,
ყვავილებს მხოლოდ დღესასწაულებზე არ ჩუქნიან.
ყველაფერი საუკეთესო შენთვის, იღბალი, კეთილდღეობა,
ჯანმრთელობა გზის დასაუფლებლად,
ძუნწი ცრემლები მხიარული ემოციებისგან,
ისე რომ შეუმჩნევლად ჩამოეშორებინა.
ვულოცავ ჩემს შვილს სკოლის დამთავრებას
ასე გაიზარდე, შვილო,
სკოლა დაამთავრე, ძვირფასო,
მალე კარიდან გამოხვალ
და გახსენი სამყაროს წინაშე.
ნაბიჯი, კიდევ ერთი დიდი ცხოვრებისკენ,
თქვენ ამას დაუნდობლად გააკეთებთ
გააკეთებ შენთვის
ბევრი უცნაური აღმოჩენა.
ადგები
მიუხედავად ყველა დაბრკოლებისა
დარწმუნდით, რომ ჩვენ თქვენთან ვართ
ჩვენ ვამაყობთ და ბედნიერები ვართ თქვენით!
ჩვენ ყველას დაგეხმარებით
ჩვენ ვიქნებით თქვენი მხარდაჭერა
არ დავუშვათ უბედურება
ჩვენ იქ აუცილებლად ვიქნებით.
აი ეს მოდის
პრობლემების, წუხილის ცხოვრება მდიდარია.
გილოცავ დამთავრებას
შენი დედა და მამაშენი.
***
დღეს ამთავრებ!
სკოლის დამთავრება!
იცოდე, ჩვენ ვამაყობთ თქვენით
შენ ხარ სამშობლოს დიდი შვილი!
ხელში სერთიფიკატი გიჭირავს,
უამრავი კითხვა მიტრიალებს თავში
Ვინ ხარ? რა გინდა გახდე?
რომელი გზის გავლა?
წინ არის ღია ფოთოლი,
სადაც მხოლოდ შენ ხარ თავისუფალი შენიშვნების ჩასაწერად...
ის თითქმის მთლიანად სუფთაა.
მალე შეივსება.
გაიარეთ წლები
სკოლის ნათელი მოგონება
მათი კლასელები
სამუდამოდ, შვილო, დაიმახსოვრე.
მიუხედავად იმისა, რომ ბედი განქორწინდება
შენი განსხვავებული გზები
თუმცა, ახლა მეგობრები ხართ.
რამდენიმე რეალურია.
ჩვენ გილოცავთ
და ჩვენ ვამაყობთ თქვენით, არა!
გახდი დიდი საკუთარი თავისთვის
და მიაღწიე ამაყ დიდებას!
გილოცავ შვილს ლექსის დამთავრებას
ყოველ წელს თქვენ უფრო ძველი
აქ არის სკოლა უკან.
იყავი უფრო გონიერი, გაბედული
თქვენ ცხოვრების გზაზე ხართ.
ცხოვრება მკაცრია. დათრგუნეთ თავი.
და იჩქარეთ სწავლა.
უბრალოდ არ დაიკარგო
და არ დაივიწყო შენი ოჯახი.
***
გამოცდების მიღმა, გაკვეთილები
და არეულობა მრავალი საათის განმავლობაში ...
დაე, ეს ხაზები ანათებდეს შუქით
დილის ნამის წვეთებივით!
წინ არის აღმოჩენების უზარმაზარი სამყარო,
ნათელი, როგორც პრიალა დღიური:
გეგმები, მიღწევები და მოვლენები.
იყავი დარწმუნებული, დაამთავრე!
გაბედულად მიჰყევი შენს ოცნებას
როგორც მეგზური ვარსკვლავი.
ზღაპარი ერთ დღეს რეალობად იქცევა!
შეიძლება იღბალი გამოგყვეს!
***
სერთიფიკატი ძალიან მოსახერხებელია:
წინ დიდი ცხოვრებაა.
მაგრამ ამაზე, როგორც დასაწყისში,
დიდხანს არ ჩერდები.
ყოველივე ამის შემდეგ, დიდი დიდი მორგება.
და გასაღებები თქვენს ხელშია.
მალე გისურვებთ
და აიღე დიპლომი.
შვილს გამოსაშვები სურვილები
დღეს კურსდამთავრებული ხარ!
ახალგაზრდობის მშვენიერი მომენტი
სული ამაღლებული ჰაერია
შენ კი უდანაშაულოდ გჯერა ხვალინდელი დღის.
ახლა თქვენი არჩევანი თავისუფალია
და ყველა სურვილი სრულდება.
არ გიყვარს მშვიდობა
ასე რომ, სული კვლავ დაუცველია!
დადგა საათი, რომ დავემშვიდობოთ სკოლას
და სხვადასხვა გრძნობები ხალხმრავლობაა!
გავა ერთი წელი და მრავალი წელი
ბედი ყველას თავის ადგილზე დააყენებს.
ზოგიერთი ალბათ განადიდებს
სხვები, ის დააყენებს ბარიერებს!
და ძალიან რთულია რჩევის მიცემა
და ზოგჯერ ვერ იპოვით პასუხს.
მაგრამ შენ, თამაშობ შენს ბედთან,
ზოგჯერ გირჩების ჩაყრა,
ნუ ჩქარობ, შვილო, უკან დაიხიე,
მხოლოდ ძლიერს შეუძლია გაიმარჯვოს!
შეიძლება შენი ცხოვრება სავსე იყოს
მეგობრების სითბოთი გარემოცული
და თბილი პირადი ბედნიერებით,
და არაჩვეულებრივი, როგორც კომეტა!
ვულოცავ ჩემს შვილს სკოლის დამთავრებას
სკოლა დაამთავრე, ბიჭო, -
არ გამოაკლო, არ დაამატო.
რჩება მხოლოდ მილოცვა -
ისწავლა როგორმე.
ბევრი საყვედურის გარეშე
ბოლო გაკვეთილამდე
ბოლო ზარამდე.
დარბაზში გამოსამშვიდობებელ ბურთზე
დაამშვენებს ყველას შურს
გოგოებო ცრემლები
და პომადა.
არ ინერვიულოთ, რომ არ მისცეს
ოქროს მედლები შენთვის:
ჩააბარა გამოცდები - გმირი.
თუნდაც სახლიდან მოშორებით
დაიცავით ომის კანონი.
მაგრამ სრულიად განსხვავებული კანონები
ცხოვრება გასწავლის.
და არაერთხელ
იქნება ცრემლები და პომადა
მაგრამ ასეთია კაცების სიმრავლე.
მცნება
გააკონტროლეთ თავი დაბნეულ ბრბოს შორის,
გწყევლი ყველას დაბნეულობისთვის,
გჯეროდეთ საკუთარი თავის წინააღმდეგ სამყაროს წინააღმდეგ
და ურწმუნო აპატიე მათ ცოდვა.
დაე, საათი არ იყოს, დაელოდე, რომ არ დაიღალო,
დაე, მატყუარები იცრუონ, ნუ დაიმორჩილებ მათ;
იცოდე როგორ აპატიო და თითქოს არ აპატიო,
სხვებზე უფრო დიდსულოვანი და ბრძენი.
იცოდე როგორ იოცნებო ისე, რომ არ გახდე ოცნების მონა,
და ფიქრი არ არის გაღმერთებული,
შეხვდით წარმატებას და საყვედურს თანაბრად,
არ უნდა დაგვავიწყდეს, რომ მათი ხმა ყალბია.
ჩუმად იყავი, როცა შენი სიტყვაა
დასახიჩრებს გუთანს სულელების დასაჭერად
როცა მთელი ცხოვრება ნადგურდება და ისევ
თქვენ უნდა ხელახლა შექმნათ ყველაფერი საფუძვლებიდან.
იცოდე როგორ დაამყარო მხიარული იმედი
რუკაზე ყველაფერი, რაც ძნელად დაგროვდა,
დაკარგე ყველაფერი და გახდი მათხოვარი, როგორც ადრე,
და არასოდეს ინანო.
იცოდე როგორ აიძულო გული, ნერვები, სხეული
მოგემსახუროთ, როცა მკერდზე ხართ
დიდი ხანია ყველაფერი ცარიელია, ყველაფერი დამწვარია,
და მხოლოდ ანდერძი ამბობს: "წადი!"
იყავით უბრალო, ესაუბრეთ მეფეებს,
იყავით გულახდილი ხალხთან საუბრისას
იყავი პირდაპირი და მტკიცე მტრებთან და მეგობრებთან,
დაე, ყველამ თავის საათზე განიხილოს.
შეავსეთ ყოველი წამი მნიშვნელობით
საათები და დღეები დაუღალავი სირბილი,
მაშინ მთელ სამყაროს დაიპყრობ,
მაშინ, შვილო, კაცი იქნები!
რ.კიპლინგი
ვულოცავ ჩემს შვილს მე-9 კლასის დამთავრებას
მეცხრე კლასის მიღმა.
თქვენ ახლა გზაჯვარედინზე ხართ.
ვინ ოცნებობთ გახდეთ ცხოვრებაში?
სად გავაგრძელო სწავლა?
ჩვენ, შენი მშობლები,
თქვენი არჩევანი აუცილებელია.
რჩევებს არ ვაძლევთ
ველოდებით თქვენს გადაწყვეტილებას.
კოლეჯი თუ მეათე კლასი?
შენ აირჩიე ახლა.
იქნებ წასვლა გინდა
საშუალო სკოლაში ხარ?
კაცი ცნობილია თავისი საქმით.
იქნებ არჩევანი შენია?
როგორ გინდა იამაყო
რომ შეძელი სიმაღლეების მიღწევა!
ჩვენ არ გვაინტერესებს რა გახდები.
შემეძლო პრობლემების თავიდან აცილება
როგორ იცხოვრო ისეთ საკითხთან, რომელიც შენს გულს არ ეხება, -
კარებს ხომ საბედნიეროდ დახურავს.
არავითარი ინტერესი სამუშაოს მიმართ
არც ცხოვრებაშია პროგრესი.
ძალიან სამწუხარო ბედი
გამოდის მაშინ.
არ უნდა ცდებოდე
ჩვენ გვინდა ვიამაყოთ თქვენით
თავისი ბიზნესის წამოწყება,
ისე, რომ ცხოვრებაში ადგილი დაიკავოთ.
ვულოცავ მე-11 კლასში დამთავრებას ჩემს შვილს ლექსში
ფილმის ფირის მსგავსად - სკოლის ცხოვრების ეპიზოდები
ეს წლები გაფრინდა მხიარულად და დაუდევრად,
და დადგა დრო, რომ დავემშვიდობოთ იმას, რაც არის ძვირფასი და ტკბილი,
ინახავ შენს მოგონებებში, რაც იყო შენთან, შვილო.
თქვენი მაგიდის უკან ადგილი დიდხანს არ იქნება ცარიელი,
მინდა მოგილოცოთ, დამთავრება დასაწყისია,
გზაჯვარედინზე ძვირფასია შენთვის და კარები ღიაა ყველგან,
წარმატების მისაღწევად, თქვენ უბრალოდ უნდა განსაზღვროთ თქვენი მიზნები.
იყავით ყურადღებიანი და გამბედავი, შეეძლოთ გადაწყვეტილებების მიღება,
დაე, არც იმედგაცრუებამ და არც ეჭვმა შეგიშალოთ ხელი,
მინდა გისურვოთ წარმატებები ყველა გაბედულ წამოწყებაში,
და დაე, სკოლის წლების მოგონებები სამუდამოდ იცოცხლოს სულში.
გილოცავ შვილს სკოლის დამთავრებას
ცხოვრება სავსეა ახალი გრძნობებით
ყოველ დილით, მზის ამოსვლასთან შეხვედრა,
სევდის ნოტით გაიხსენებთ
ბედნიერი დრო - სკოლის წლები,
დაე, დრო არ გქონდეს დასაშლელად,
და გააცნობიერე რა არის თავისუფლება
დადგა დრო სხვადასხვა მიღწევებისთვის,
გაბედული აღმოჩენები და ახალი აღმოჩენები.
შვილო, გილოცავ ამ მოვლენას!
თქვენი სკოლის დამთავრება გამოსამშვიდობებელი დღესასწაულია
სკოლასთან, ვისთანაც სამუდამოდ ხართ დაკავშირებული
ისეირნებ ახლა, თითქოს პაემანზე.
***
ბოლო ზარი დაირეკა
დამთავრებამ ბოლო მოუღო
საშუალო სკოლის კარი დაკეტილია
ასე გაიზარდე, შვილო,
ნება მომეცით მოგილოცოთ
ეს არის დღესასწაული, თუმცა სამწუხარო,
მაგრამ თქვენ დატოვებთ მეხსიერებაში
მხოლოდ ბედნიერი გრძნობები.
ძალიან უნდა ეცადო
და ემსახურე შენს სამშობლოს
ისე, რომ, როგორც პიროვნება, ადგილი ჰქონდეს
და მიაღწიე რაღაცას ცხოვრებაში.
ლექსები მეთერთმეტე კლასელის შვილს დედისგან
დამთავრებისას მინდა გავჭიმო,
გაერთეთ სკოლის მეგობრებთან ერთად
ბოლოს და ბოლოს, ხვალ შეგიძლია სხვანაირად გაიღვიძო,
შენი ცხოვრება განსხვავებული იქნება!
და, სამწუხაროდ, იქ სკოლა არ იქნება,
არის მოზრდილები და მნიშვნელოვანი რამ,
და დედაჩემი დილით არ გამაღვიძებს
მაგრამ მაინც დღესასწაული, და ხმამაღალი cheers!
***
შვილო! შენი ბოლო სკოლის დამთავრება
ბურთი ჰგავს მრავალბურთიან ზაფხულის ქარიშხალს!
მაგრამ მე გილოცავ ფართო
უზარმაზარი სამყარო ფარდების პორტალს მიღმა!
უცებ მოშორდი ხელიდან.
ვღელავ. ვიცი რამდენი წლისაა!
დაე ყველაფერი იყოს! რა თქმა უნდა, ეტაპობრივად
მაგრამ მოზარდებს იქ ტკბილეულს არ აძლევენ.
ძალიან ძლიერი ხარ! ამიტომ იმედი მაქვს
რომ გზა თქვენი ოცნებისკენ დაიმორჩილებს!
თეთრებში ჩაცმული და მოუხერხებლად გაპარსული,
ნუ ღელავ! ეს არის ხმალი თქვენს ხელში!
გილოცავ დამთავრებას მამიდან შვილზე
ძვირფასო შვილო! გილოცავ
რა კურსდამთავრებულთან ერთად! გაათავისუფლეს მსოფლიოში!
თქვენ ზუსტად იცით, როგორ მოიქცეთ.
ბურთი სილამაზის ჰიმნია და არა კლოუნის წვეულება!
კარგი ნიშნები წლისთვის!
გამოცდები, ზარი - და უფასო პური!
და მე გავხდები ბაბუა ... ჩვენ ვართ ხე, ტოტები!
მაგრამ არა, არა ხეები, არამედ ბაღი ორ რიგში.
მწვანედან მომწიფებამდე გადახტები.
მაშინ, სიარული, გონების ტოლი!
Მე ვამაყობ შენით! შვილო, ნახავ
რომ ხალხი და ბრბო არ არის ნაკადი და არა ხმაური!
***
ჩემი შვილი დღეს კურსდამთავრებულია!
არ გაბედო დაჯერება
რომ თითქმის სტუდენტი ხარ
და ბაღის კარები უკვე დაკეტილია ...
შვილო, გულით ვუსურვებ
გაიზარდე ლამაზი, ჭკვიანი, კეთილი!
მაგრამ ძალიან ნუ იჩქარებ
ნუ გახდებით ზრდასრული მყისიერად.
იყავი ბავშვი, ახლა
შენ პატარა ხარ - და ჩვენ უფრო ახალგაზრდა ვართ დედასთან.
შვილო, შენ ზუსტად იცი...
ჩვენთვის თქვენ საუკეთესო ხართ!
ვულოცავთ შვილს დამთავრებას მშობლებისგან
დედისგან, მამისაგან, კურსდამთავრებული -
ასი კოცნა მილოცვით!
ჩვენ ვიცით, რომ თქვენ ჩვევა არ გაქვთ
მაგრამ ბოლო წვერით.
და ჩვენ გისურვებთ.
დღეს შენს გვერდით.
ცოტა დაბნეული, ავადმყოფი,
მაგრამ მოდი დავდგეთ.
ბოლო ბრძოლა და პირველი ნაბიჯი
კიბეებზე ეკლებით.
ვიმედოვნებთ, რომ ჩხუბი არ იქნება.
ყველანი საუკეთესოები იყავით!
თქვენ შეგიძლიათ დაამტკიცოთ თქვენი:
ღირსეული და გაწვრთნილი!
ცხოვრებაში ასე უნდა გაბედო
როგორც მზის სხივები დილით!
ყოველწლიურად ასობით კურსდამთავრებული ტოვებს მშობლიური სკოლის კედლებს ვალსის ხმების ქვეშ. ზრდასრული, დამოუკიდებელი, იდუმალი, ახლა უკვე ზრდასრული ცხოვრება იწყება. ყველა დღესასწაულს წინ უძღოდა ხანგრძლივი სწავლა, სერიოზული მომზადება გამოცდების ჩასაბარებლად. საზეიმო ღონისძიებებიხდება ყველა ქალაქში, ყველა სოფელში.
მზადდება სადღესასწაულო სცენარები, იწერება ლექსები და სიმღერები, დარბაზები მორთულია ბუშტებითა და ყვავილებით. ტრადიციულად, პირველ რიგში ხდება სახელმწიფო სერთიფიკატების ოფიციალური წარდგენა, მადლობის წერილები, ჯილდოები და მედლები საგანმანათლებლო და სპორტული მიღწევებისთვის. და ბოლოს, ბოლო, გამოსამშვიდობებელი, სკოლის ვალსის საზეიმო ხმები. მკაცრ კოსტიუმებში გამოწყობილი ახალგაზრდები ცეკვაში იწვევენ გოგონებს აყვავებულ კაბებში. კლასელები წყვილებში ხვდებიან და წრეში ცეკვავენ მშობლების, მეგობრების, ახლობლების წინაშე, რომლებიც წლების განმავლობაში საკუთარი თავის მასწავლებლები გახდნენ. ამის შემდეგ ზოგი გათენებამდე დადის ნავებით, ზოგიც კაფეებში ხუმრობებითა და პრაქტიკული ხუმრობებით აღნიშნავს. რა თქმა უნდა, წლების შემდეგ, თითოეული კლასი კვლავ შეიკრიბება, რათა გაიხსენოს უდარდელი სკოლის წლები, დაათვალიეროს ფოტო და, რა თქმა უნდა, გაიხსენოს ის ჯადოსნური სკოლის ბურთი.
Უმაღლესდამთავრებული
მშვენიერი გოგო, რაღაც საამაყო...
დღეს - განსაკუთრებით. კურსდამთავრებული ხარ.
ახლა კი ახალ ცხოვრებაში შედიხარ
როგორც პირველ კლასში მოსვლის დღე!
ყველაფერი უცხოა, ახალი და საშინელი, რა თქმა უნდა,
მაგრამ არ შეგეშინდეთ, მიუხედავად იმისა, რომ თქვენი ბავშვობა დასრულდა.
წინ ბევრი კარგი ელის
გისურვებ - თამამად წადი!
დაე, იყოს ლამაზი და ზღაპრული ცხოვრება,
ნუ შეგეშინდებათ დაბრკოლებების, თქვენ მათ ეღიმებით.
შეიძლება მომავალი მანძილი ლურჯი იყოს.
დამიჯერე, ბედი გაგიღიმებს!
დღეს შენი დამთავრებაა.
და ბევრი გზა თქვენს წინაშეა
და წინ ბევრი რამ.
თქვენ თამამად გაივლით ცხოვრებას!
თქვენ ირჩევთ სწორ გზას
რაღაც ასწავლა - არ დაგავიწყდეს
გააცოცხლეთ თქვენი იდეები.
წარმატებები წინ!
გილოცავ დამთავრებას! რთული გზა გაიარა, მაგრამ ყველაზე საინტერესო წინ არის! წარმატებებს გისურვებ ზრდასრულ ცხოვრებაში. გააღოს ყველა კარი, რომელზეც გინდა დააკაკუნო. აიხდინე შენი ოცნებები და იგრძენი ბედნიერება ყოველ წამს!
შეიძლება ეს დღე დიდხანს ახსოვდეს -
და პირველი ბურთი და პირველი გამოსაშვები,
ყველა წვრილმანი ტკივილი და შფოთვა
უკვე სადღაც უკან დარჩა.
და წინ - მზის ამოსვლა და ჩასვლა,
და ბევრი გეგმა და პროექტია...
ბავშვობა უკვე დაბრუნების გარეშე მიდის.
კიდევ ერთი ცხოვრება მოდის - გაიცანით!
სკოლის დღეები წამით გაფრინდა -
აქ არის თქვენი ზრდასრული მონახაზი.
უჯრაში დამალულია ძველი დღიური,
დაამთავრე სკოლა, კურსდამთავრებული ხარ.
ველოდები შენს შეცვლას წინ
თამამად ავიდეთ ცხოვრების კიბეებზე
გჯეროდეს საკუთარი თავის, იცხოვრე შიშის გარეშე,
სკოლის დამთავრება მხოლოდ მოგზაურობის დასაწყისია.
დღეს თქვენი ზრდასრული დღესასწაულია -
დღეს საუკეთესო გამოსაშვებია!
ყველა გილოცავ!
წაიღე ისინი ჩვენგან, სიყვარულო!
გაბედულად გაიარეთ ცხოვრება
დაე ყვავილები შენთვის აყვავდეს
და ყოველ დღე მიეცი მას მხოლოდ
წარმატებები, ბედნიერება და პრესტიჟი!
დღეს არ არის ადვილი დღე
დიდი ხნის ნანატრი დამთავრება
და გრძნობები აირია გულში,
სიხარული და ცოტა სევდა.
მაგრამ დღეს იზეიმეთ თამამად
და წადი, შეხვდი გამთენიას
სამყარო უზარმაზარია, უსაზღვრო
გახსენი შენთვის!
Უმაღლესდამთავრებული
ბოლო ზარი დაირეკა
ბავშვობის მიტოვება.
დღეს უფროსი ხარ
დღეს სკოლის დამთავრებაა.
თქვენს ცხოვრების გზაზე
დაე, არ იყოს წუხილი, ცვლილებები.
მინდა ვიპოვო ჩემი თავი
სანაცვლოდ ბევრს არ იძლევა.
გააკეთე პირველი ნაბიჯი მარტივი
გზაზე, რომელსაც სიცოცხლე ჰქვია.
დაე, ცვალებადმა ქარმა დაუბეროს
დაიჭირე შენი ოცნება.
გართობა, სიხარული და წარმატება
არავის აძლევ.
გაზარდეთ სიყვარული და სიცილი.
Შენ შეგიძლია. Მე მჯერა. გაბედე!
ჩააბარა გამოცდები. თქვენ მიიღეთ თქვენი სერთიფიკატები.
ჩაცმული ისე, რომ თვალს ვერ აშორებ!
დაე თქვენი ცხოვრება იყოს ნათელი და მდიდარი.
წარმატებებს გისურვებთ და ბედნიერ მოგზაურობას.
ეს კარგი, გონივრული და მარადიული,
რა მოიგე უკვე?
შეინახეთ საკუთარ თავში. იყავი ადამიანი
და ნუ გადაუხვევ სწორ გზას.
აისრულე შენი ოცნებები,
აკეთე სიკეთე, გაიხარე და დაე
სამართლიანი ქარი გაბერავს იალქნებს,
და თქვენი ცხოვრების გზა ადვილი იქნება.
ახლახან 1 კლასში
დედამ და მამამ გაგაცილეს
ახლა კი უკანასკნელად
თქვენ დაკეცეთ თქვენი სკოლის წიგნები.
გისურვებთ, რომ ეს დაიწყოს
იყო შთამაგონებელი და წარმატებული
სკოლის მერხებიდან ადგომა
შენ დადიოდი თავდაჯერებულად, ნელა.
ყველამ იპოვოს თავისი ნავმისადგომი
ის დაეუფლება სამუშაოს თავისი გემოვნებით,
დაე ყველაფერი გაკეთდეს, მიიღეთ
წარმატებულად ააშენე შენი ცხოვრება!
BB კოდი ფორუმში ჩასასმელად:
http://website/cards/prazdniki/vypusknoy.jpg
შვილო, შენ საკმაოდ დიდი გახდი,
დღეს თქვენი პირველი კურსდამთავრებულია
სათამაშოები ჩუმად სხედან კუთხეში,
და შურით გიყურებენ.
გილოცავთ პირველ დამთავრებას
გულწრფელად გისურვებთ ნათელ მომავალს
მზემ სითბოს სხივი მოგცეთ
კეთილმა ანგელოზმა გიშველოს.
დღეს სევდიანი დღესასწაულია და მხიარული,
დღეს საბავშვო ბაღი გიგზავნის სკოლაში,
შენ სწრაფად იზრდები შვილო
თითქოს ყლორტი მზეს სწვდება.
ჩვენ გულწრფელად გილოცავთ, შვილო,
გისურვებთ დიდ წარმატებებს ცხოვრებაში
შენი გზა იყოს ნათელი
ყველაფერი საუკეთესო შენთვის, წარმატებები და სითბო.
დღეს თქვენი პირველი გამოსაშვები ბურთია,
ჩვენ ვამაყობთ, შვილო, შენით,
მორჩილი და ყურადღებიანი ბიჭი ხარ,
მთლიანობაში, შესანიშნავი ბიჭი.
დაე ყველაფერი თქვენს გზაზე იყოს
ყოველთვის მხიარული და ნათელი,
სანდო მეგობრები და ნათელი სახლი,
და მიღწევები, დაე ისინი ყველა იყოს ლამაზი.
დღეს არის ბედნიერი დღესასწაულის დრო,
ბავშვები და მშობლები დილით აღელვებენ,
დღეს თქვენი პირველი გამოსაშვები ბურთია,
სავსე მზე, ნათელი და გაზაფხული.
ჩვენ გილოცავთ, შვილო,
გისურვებთ სიხარულს, წარმატებებს მთელი გულით,
გისურვებთ წარმატებებს ყველაფერში,
დაე შენი ოცნებები ახდეს.
ჩვენო საყვარელო შვილო, ძვირფასო,
ჩვენ ყოველთვის ბედნიერები ვართ თქვენთან ერთად,
დღეს ჩვენ გამოგიგზავნით მილოცვებს
ბოლოს და ბოლოს, დამთავრება არის დღესასწაული და გართობა.
იყავი ჯანმრთელი და ბედნიერი
დაე, იღბალი წვიმდეს
შეიძლება ყველაზე ლამაზი ვარსკვლავი
შენი გზა ყოველთვის განათებულია.
დედა და მამა გილოცავ,
გილოცავ დამთავრებას, ჩვენო ძვირფასო შვილო,
გისურვებთ ბედნიერ დღესასწაულს
შეიძლება ყოველი დღე ბედნიერებით იყოს სავსე.
შეიძლება ცხოვრებამ ყოველთვის გაგიღიმოს
დაე შენი თვალები ბედნიერებით გაივსო
დაე, პრობლემები არასოდეს შეხვედროდეს
დაე, იყოს საოცარი ბედი.
შვილო, დღეს შენი გამოსაშვებია
თქვენ მას მთელი წელი მოუთმენლად ელოდით,
და დღეს ფესტივალზე დგახართ ნათელი,
და ჩემგან საჩუქრებს მიიღებ.
დედა გისურვებ, ჩემო ძვირფასო,
ასე რომ თქვენ დაინტერესებული ხართ მსოფლიოში ცხოვრება,
ისე რომ ჯანმრთელი იყოთ და იმღეროთ ბედნიერებით,
იყავი ჭკვიანი და სწრაფად გაიზარდო.
დედა და მამა გილოცავენ
დღეს საბავშვო ბაღში დაამთავრე,
დღეს ხარ უფროსი ჯგუფიშენ ამთავრებ
ასე რომ, შენ გახდი, შვილო, საკმაოდ დიდი.
მალე დაიწყებ სწავლას სკოლაში,
შეეცადეთ გააკეთოთ ეს საუკეთესოდ
ჩვენ ყოველთვის ვიამაყებთ შენით, ძვირფასო,
და კარგი მაგალითი მოგცეს.
დღეს ბიჭები ულოცავენ ერთმანეთს,
თქვენს ცხოვრებაში პირველი დამთავრების შემდეგ,
შენ კი, შვილო, მოხარული ვართ, რომ გილოცავთ
იქიდან გამომდინარე, რომ მოწიფულები ვართ, ცოტა სევდიანი ვართ.
საბავშვო ბაღში აღარ წახვალ
იმიტომ, რომ წინ სხვა რამ არის
ოღონდ სათამაშოებისა და შენი საწოლის შესახებ,
ახლა სამუდამოდ გახსოვთ.
ახლა საბავშვო ბაღი დარჩა,
და ეს არის შენი პირველი დამთავრება, შვილო,
სულ მალე სკოლაში გაგიყვანთ,
და ჩვენ გვსურს მივიღოთ ხუთი.
ისე რომ ხალისიანად და სიამოვნებით ისწავლო,
ასე რომ, მამა აუცილებლად იამაყებს შენით,
და ისე, რომ დედაჩემს ჰქონდა საკმარისი მოთმინება გაკვეთილებისთვის,
წარმატებებს ვუსურვებ მთელ ჩვენს ოჯახს.
ჩვენ უზომოდ ბედნიერები ვართ თქვენთვის
დღეს ჩვენ გვაქვს გართობის მიზეზი,
დამთავრებული გაქვს, საბავშვო ბაღი დაგრჩა,
შენ კი, შვილო, ასეთი დიდი მეგობარი ხარ.
შენ ჩვენს თვალწინ იზრდები
და ძალიან მალე წახვალ სკოლაში,
თქვენ შეიცნობთ ახალ სამყაროს თქვენს გარშემო,
და თქვენ ასევე იპოვით ახალ მეგობრებს.
დედები ცრემლებს ცხვირსახოცით იწმენდენ,
და ბავშვები მხიარულად უყურებენ მშობლებს,
დღეს ბაღში დამთავრებაა, რაც ნიშნავს
რომ ბიჭებს დღეს ახალ გზაზე უშვებენ.
წინ, შვილო, სკოლა გელოდება,
და მის უკან დგას მთელი ინსტიტუტი,
ბოლოს და ბოლოს, შენ ჯერ კიდევ ბავშვი ხარ, უბრალოდ ბავშვი,
რატომ იზრდებიან ბავშვები ასე სწრაფად?
გილოცავ დამთავრებას საბავშვო ბაღი:
სკოლა დასრულდა, ბილიკები ღიაა,
გაბედულად განაგრძეთ ცხოვრებაში.
წარმატებებს გისურვებთ მომავალში,
ბედნიერება გელოდებათ, წარმატებები ყველგან.
არ დაიკარგოთ და ყოველთვის გახსოვდეთ:
მებრძოლები არსად, არასდროს ნებდებიან.
სკოლის წლები, შეხედე, არ დაგავიწყდეს
ბოლოს და ბოლოს, დროის უკან დაბრუნება შეუძლებელია.
ბოლო ზარი დარეკა
წინ ბევრი გზაა...
მე მინდა, რომ შენი გზა აირჩიო
თავდაჯერებულად წადით წინ.
ნუ შეგეშინდებათ დაბრკოლებების ცხოვრებაში
პრობლემების გადაჭრა რთულია
გაიღიმე ყოველთვის და ყველგან
უბედურება და მწუხარება არ იცის.
გილოცავთ სკოლის დამთავრებას და გულით მინდა გისურვოთ ყოველთვის გჯეროდეთ საკუთარი თავის და თამამად წახვიდეთ წინ, გადალახოთ ნებისმიერი დაბრკოლება თქვენი ოცნების გზაზე, მიაღწიოთ ყველა დასახულ მიზანს. და მიუხედავად იმისა, რომ ზოგჯერ ადვილი არ იქნება, თუნდაც ხანდახან მოგეჩვენოთ, რომ ცუდი ამინდია ცხოვრებაში, მაინც გისურვებთ, რომ ყოველთვის დარჩეთ ასეთი ძლიერი, მხიარული პატარა კაცი. წარმატებებს გისურვებთ თქვენს შემდგომ იდეებში, მისწრაფებებსა და წამოწყებებში!
სკოლა დასრულდა, გაკვეთილები დასრულდა,
და ბილიკები ანათებენ თქვენს წინაშე
თქვენ ირჩევთ სულით სასურველ ერთგულებს,
და უბრალოდ იარეთ პირდაპირ გზაზე!
შეხედე, არ დანებდე არსად, არასოდეს
და გახსოვდეთ, რომ მხოლოდ ნათელი ვარსკვლავი ანათებს
მარაგი, მამაცი, ჯიუტი, მხიარული,
გზაზე, დღეს, ჩვენ ვულოცავთ ახალს!
გილოცავ დამთავრებას
სკოლის დამთავრებით და ბოლო ზარით,
წარმატებას გისურვებ
წარმატებები იყოს ყველაფერში!
ისე რომ სურვილი იყო მომავალში,
ისწავლე, ისწავლე და შექმენი
და, რა თქმა უნდა, მიაღწიეთ ყველა სიმაღლეს,
და დაასრულეთ საქმეები!
ჩვენი გულის სიღრმიდან გილოცავთ -
დღეს სკოლის დღეები დასრულდა.
ფრთხილად შესვლისას ზრდასრულ ასაკში,
ეცადეთ გზაში არ დაიკარგოთ.
გაუღიმე ბედს, არ დანებდე უბედურებაში,
ყოველთვის დაეხმარეთ ერთმანეთს.
შეეცადეთ აიღოთ სიკეთე ცხოვრებიდან
დაე, ცუდი სამუდამოდ გაქრეს.
სკოლის დრო დასრულდა
წინ ბევრი აღმოჩენაა.
გილოცავთ ამ დიდებულ დღეს,
ბედნიერებას და სიკეთეს გისურვებ.
დაე, თქვენი ყველა ოცნება ახდეს
შენ იმსახურებ ამ ყველაფერს.
გზა სრულწლოვანებამდე ღიაა შენთვის,
დაე, იღბალი ყველგან იყოს.
და მარტივად და თამამად გადადგა წინ,
და იცხოვრე გონივრულად და ოსტატურად!
გილოცავ! კარგად გააკეთე!
სკოლა წარსულში, ბოლოს და ბოლოს.
ახლა კი კონკურენტი ხარ
საამაყო წოდებაზე - სტუდენტი.
ისწავლეთ წინასწარ იცოდეთ
ხმამაღლა ნუ ხვრინავთ წყვილებში.
შეიძლება მოგიწიოთ
იცხოვრე ჰოსტელში, იყავი მშიერი.
მაგრამ ეს საერთოდ არ არის პრობლემა -
მოსწავლე ყოველთვის იპოვის საკვებს:
გაიჩინე მეტი მეგობარი
ეწვიეთ მათ უფრო ხშირად.
და არ შეგეშინდეთ წარდგენა
და მაშინ უფასო არ მოვა.
თვალის დახამხამებაში გავიდა წლები
სკოლის დატოვების დროა
ასეთი ნაცნობი გაავსებს ეზოს
სხვა ბავშვია.
ახლა მინდა მოგილოცოთ
გისურვებთ დიდ წარმატებებს
დაე, ცოდნა არ იყოს ტვირთი
დაეხმარეთ კარების გაღებას.
ბედნიერი იყოს თქვენი ცხოვრება
დაე, ზრდასრულთა სამყარო არ დაიწვას
სკოლის მოგონებები
მიეცით მოძრაობის იმპულსი.
სკოლა დასრულდა, ზარი დაირეკა
გამოსაშვები ბურთი ხმაურიანი იყო ვალსებით.
ზრდასრული ადამიანის პირველი გარიჟრაჟი, შეხვედრა,
წარმატებებს გისურვებთ, წარმატებებს გისურვებთ.
მე მინდა გავაკეთო სწორი არჩევანი,
და მიიღეთ თამამი გადაწყვეტილებები.
თამამად იარე ბედისკენ
ბედნიერ მოგზაურობას გისურვებ.
სკოლის წლები, ისინი ძალიან მშვენიერია
ბევრი მეგობარი და შეყვარებული.
წიგნები, გაკვეთილები: აქ ყველაფერი საინტერესოა,
ახლახან დასრულდა დღეს!
და გულით გილოცავ,
გილოცავთ დამთავრების დღეს
გისურვებ არ იჩქარო
იარეთ მშვიდობით დერეფნებში!
და წადი შენი ცხოვრების გზაზე,
თან წაიღეთ მთელი თქვენი სასკოლო ცოდნა.
და გრძელი მოგზაურობისას დაე, დაგელოდონ
წარმატებები და იღბალი, ტრიუმფი და აღიარება!
