Სიყვარული სიყვარული სიყვარული,
მიიღეთ ჩვენი მილოცვები
დაე, იღბალი ისევ და ისევ მოვიდეს
კარგი განწყობა იყოს.
დაე, თქვენი ყველა ოცნება ახდეს,
დაე ყველაფერი კარგად იყოს სამსახურში და სახლში,
დაე ყვავილებმა შენთვის ყინვებშიც კი იყვავილონ,
დაე, ყველაფერი კარგად იყოს პირად ბედნიერებაში.
შენთვის, ლიუბაშა, მთელი ჩვენი გილოცავთ,
ყველა კომპლიმენტი, საჩუქარი და ყვავილი,
ყოველივე ამის შემდეგ, დაბადების დღე ყველაზე პირადი დღესასწაულია,
როცა ყველა ოცნება ახდება.
იყავი ყოველთვის თავზე
გაგიმართლოს ყველაფერში, ყველგან,
შეიძლება ბედნიერებამ გაგიღიმოს
იღბლიანი იყოს ყველაფერში, ყველგან.
სიყვარული, გილოცავ დაბადების დღეს,
გისურვებთ ჯანმრთელობას, ბედნიერებას, სიხარულს,
დაე, ნათელმა ვარსკვლავმა გაანათოს თქვენი გზა
დაე, სანდო მეგობრები ყოველთვის გარშემორტყმულიყვნენ.
დაე, ახლობლების ღიმილმა გაგათბოს,
ტკივილმა გულმა არ იცოდეს
დაე ჯანმრთელობამ არ დაგაკარგვინოთ
დაე, წუხილი გაიაროს.
ძვირფასო, გულწრფელად მიიღეთ მილოცვები,
დაე, ცხოვრებამ მხოლოდ შთაგონება მოგცეთ
გისურვებთ ჯანმრთელობას ჩვენი გულის სიღრმიდან,
დაე შენი ოცნებები ახდეს.
ბედი კეთილი იყოს შენთან
დაე, ყოველი დღე არ იყოს უშედეგო,
იღბალმა ყოველთვის გაიღიმოს
დაე, კარგი ხალხი შეხვდეს.
დღეს საუკეთესო დღესასწაულია დედამიწაზე
ჩვენი ლიუბას დაბადების დღე,
ყოველთვის იღბლიანი იყავი, ყველგან
დაე, ბედმა შეგაწუხოს.
გისურვებთ სიხარულს და დიდ ბედნიერებას,
დაე მათ არ იცოდნენ თქვენი ცუდი ამინდის მისამართი,
მზემ სითბოს სხივი მოგცეთ
ყოველივე საუკეთესო, წარმატებები, სიხარული შენთვის, სიკეთე.
დღეს არ არის ჩვეულებრივი დღე
სულაც არ არის ნაცრისფერი, არც ცარიელი.
შენი დაბადების დღე, პირადი დღესასწაული,
მთელი მსოფლიო იზეიმებს შენთან ერთად!
მხოლოდ ბედნიერებას გისურვებ
ასე რომ, ეს ნაზი თოვლი მიდის და მიდის! ..
ისე, რომ სხვადასხვა ფერის მრგვალ ცეკვაში,
წრე, კარგი შენთვის.
ხელში იღბალი გეჭიროთ
გონება დაკარგე სიყვარულით!
სიამოვნების მეტეორიტები
ფრთხილად დაიჭირე მკლავებში!
გისურვებთ მტკიცედ, თამამად, ვნებიანად!
იცინი, ოცნებობ და გიყვარს!
შენი დაბადების დღე არის ნათელი დღესასწაული!
ლიუბა, გილოცავ დღესასწაულს!
წარმოუდგენლად ლამაზი ხარ
და საოცრად ჭკვიანი!
სიყვარული, შენ სიხარული და ძალა
ანგელოზის დღეს გვსურს.
უფრო კარგი დღეებია
იღიმება, ყოველთვის გულწრფელი,
ისე რომ თქვენი ბედნიერება დიდხანს გაგრძელდეს -
მთელი ჩემი ცხოვრება, მრავალი წლის განმავლობაში!
დღეს ლიუბოჩკა, ლიუბაშა
გილოცავ, გვიყვარს
თქვენ ხართ ჩვენი სილამაზე და სიამაყე.
Გილოცავ დაბადების დღეს!
წარმატებებს გისურვებთ
არა ერთი წლის განმავლობაში, არამედ საუკუნეების განმავლობაში
თქვენი სიმღერების გამეორება
ღრუბლებს მიღმა!
გლუვი გზისკენ
საბედნიეროდ, ყურადღებით ხელმძღვანელობდა
ბევრი ფული რომ ჰქონდეს
და ოჯახური სითბო
რომ ყოველთვის ჯანმრთელი იყო
საკმარისი ძალა გქონდეს ყველაფრისთვის
თქვენს ბრილიანტების მეფეს
მხოლოდ ჩაი და წყალი დავლიე!
ლიუბა, დღეს შენი დაბადების დღეა, გილოცავ,
ჯანმრთელობას, წარმატებებს გისურვებთ ჩემი გულის სიღრმიდან,
დაე, ყველა თქვენი სურვილი აგისრულდეს
შეიძლება ცხოვრება იყოს გრძელი და ლამაზი.
შეიძლება ბედმა გაგიღიმოს
დაე, სანდო მეგობრები შეხვდნენ
შეიძლება ყოველი დღე იყოს საუკეთესო
იღბლიანი შესვენება გელოდებათ.
სიყვარულის დაბადების დღეს -
ლამაზი სიტყვები უთვალავია!
ვუსურვებთ საუკეთესოს
Რა არის იქ!
ჩვენ გვინდა ვიყოთ ბედნიერი
შურიანი ხალხი ზიზღის გამო!
და იყავი ყოველთვის ლამაზი
და ყოველთვის იღბლიანი იყავი!
არ არსებობს მსოფლიოში უფრო ლამაზი სიყვარული,
და ჩვენ კვლავ გიმღერებთ:
ჩვენი მზიანი ბედნიერება
გილოცავ დაბადების დღეს, სიყვარულო!
მშვიდობას ვუსურვებთ ლუბას,
და მოედანზე - სიკეთე,
ფული და ჯანმრთელობა - კუბში.
გაიხარეთ მეგობრობით დიდი ხნის განმავლობაში!
დაბადებიდან, საყვარელი და ყურადღების ცენტრში!
ახალგაზრდობაში კი - თაყვანისცემის მარადიული ობიექტი,
სიყვარულით სავსე ახალგაზრდა სული
ო, ლიუბოჩკა, რა კარგია!
ჩვენ ვუყურებთ მას, კვლავ ვეთანხმებით:
რა უხდება სახელი სიყვარული!
Გილოცავ დაბადების დღეს მიყვარხარ,
გისურვებთ ნათელ თავგადასავლებს ცხოვრებაში,
ახალი ემოციები, სიცოცხლისუნარიანობა, ჯანმრთელობა,
ისე, რომ გარშემო სამყარო სავსეა სიყვარულით.
რომ ყველაფერი ახდეს რაც მინდოდა
და თქვენ მოახერხეთ მიზნის მიღწევა.
ყველაფრის მოცემა ადვილია,
გისურვებთ უფრო ხშირად გაიღიმოთ.
ანათებ ისე, რომ შენი თვალები ბედნიერებით,
და იყო ბევრი ვნება შენს ცხოვრებაში.
ასე რომ, სურვილები მარტივად ახდება,
და ხალხს მშვენივრად ესმოდა.
ლიუბოჩკა, შენ ხარ ნათელი, ვარსკვლავივით! თქვენთან კომუნიკაციის ყოველი წამი ყოველთვის სიხარული და ახალი შთაბეჭდილებებია. დაე, თქვენი სანუკვარი ოცნებები ახდეს თქვენს დაბადების დღეზე და იქნებიან ისეთებიც, რომლებიც თქვენს ცხოვრებას კიდევ უფრო ალამაზებენ. დარჩი ისეთი როგორიც ხარ: ტკბილი, კეთილი, გახსნილი და წარმოუდგენლად მომხიბვლელი! ©
გულით ვუსურვებ ჩემს სიყვარულს
ნათელი თქვენს დაბადების დღეზე
ბავშვების გასახარებლად
შენ მეგობრული ღიმილით,
ისე რომ ვარსკვლავები თქვენს ხელში ჩავარდეს,
დამიჯერე, ძალიან მიყვარხარ, კარგი! ©
მე ჩემი სიყვარული ვარ
გისურვებ დაბადების დღეს
ისე, რომ ყველაფერი, ისევე როგორც ადამიანები
წამიერად გახდა
სიმდიდრის მოსატანად
რომ სიცოცხლემ შეგიყვაროს! ©
გილოცავთ სიყვარულს იუბილეს!
სიყვარული გრძნობად ჟღერს, მართალია!
ნაზი ხარ! მზერის ქვეშ იწვება
თქვენი, კაცებო ყოველთვის!
თქვენ შთააგონებთ, აღფრთოვანებთ
და თქვენ შთააგონებთ ყველას თქვენს გარშემო!
საოცარი და მშვენიერი ხარ!
ტყუილად ნუ დარდობ!
გისურვებ იუბილეს
მეტი ბედნიერება და სიკეთე!
კიდევ ერთხელ გილოცავთ თქვენს იუბილეს,
სიყვარული, გიყვარდეს ყოველთვის! ©
ლიუბოჩკა, ლიუბაშა,
Ძალიან საყვარელი,
ჩვენი დედოფალი
გისურვებ, სიყვარულო,
იმისთვის, რომ იმღერო სიმღერები
Ღიმილი
ისე, როცა გინდა
შემოიჭრა ჩემს ცხოვრებაში,
იმისთვის, რომ გაერთოთ
ისე, რომ არ დაიკარგოს
შენთვის გასახსნელად
ზეციური საიდუმლო! ©
სიყვარული ისეთი ლამაზი სახელია
ბედმა მოგანიჭათ
ასე რომ, იყავი ბედნიერი სიყვარულში
შეიძლება იყოს წარმატება ბედში.
გილოცავ დაბადების დღეს
და უეჭველად ვამბობ
რომ მხიარული და ლამაზი ხარ
უკეთესი ცოლი ვერ იპოვა.
გისურვებ ბედნიერებას პლანეტაზე
შეიძლება ყოველდღე აყვავდე
ქმარმაც და შვილებმაც გაიხარონ,
ბედნიერებისგან ბულბულივით მღერი. ©
ლიუბა, ამ დღესასწაულზე, რომელსაც დაბადების დღე ჰქვია, მიიღეთ ბედნიერების, სიყვარულის, კეთილდღეობის და მზიანი განწყობის გულწრფელი სურვილები! დაე, ოპტიმიზმი, რომელიც შენს ბუნებაშია თანდაყოლილი, გარშემომყოფებს სიხარულით და პოზიტივით დააკისროს. დაე, ახალგაზრდობისა და სილამაზის ყვავილები ყოველთვის ყვავის თქვენს სულში! ©
ლიუბუშკა, ლიუბაშა,
ჩვენი ანგელოზი
ვისურვებდი, რა თქმა უნდა,
მის დაბადების დღეზე
სურდეს და შეძლოს
ასე რომ ადვილია ცხოვრების გავლა! ©
ჩემს სიყვარულს ვუსურვებ
ამ დაბადების დღეზე
შენი სული რომ გაბრწყინდეს
ღვთაებრივი სინათლე,
ისე რომ ყოველ ახალ დღეს
განდევნეთ ბრაზი და სიზარმაცე! ©
სახელის მნიშვნელობა სიყვარული: "სიყვარული" (სლავური).
სიყვარული ბავშვობიდან მოსწონდა ბიჭს, რადგან ის მომხიბვლელი, ფლირტი და ლამაზი გოგონაა. სწავლა მისთვის განსაკუთრებით მიმზიდველი არ არის, უფრო მეტად უყვარს თამაში და კომუნიკაცია. უყვარს რამდენიმე საქმის ერთდროულად კეთება, ამიტომ ხშირად ვერ ახერხებს სრულად კონცენტრირებას ერთ რამეზე. ლუბას პერსონაჟი კეთილი და სიმპატიურია. საინტერესოა მასთან ურთიერთობა, რადგან მან იცის როგორ გააგრძელოს საუბარი, სადაც საჭიროა ხუმრობა და თამაში. ის მსუბუქად არის და ხალხს განსაკუთრებით მოსწონს ეს თვისება მასში. ამავდროულად, ლუბას აქვს რკინის ნებისყოფა, მონდომება და შეუპოვრობა, სადაც საჭიროა.
ის თავის საქმეს კეთილსინდისიერად ასრულებს. უყვარს დისკუსიების წარმართვა, რომელშიც ხშირად იმარჯვებს. არ უყვარს აჩქარება, ამიტომ ხშირად ასრულებს ხანგრძლივ და მტკივნეულ სამუშაოს.
ლუბა თავისი ხიბლით იზიდავს მამაკაცებს. მას ყოველთვის აქვს არჩევანი. ქმარი ძალიან უყვარს და ეჭვიანობს. მაგრამ ეჭვიანობა შეიძლება ლამაზად დაიფაროს. ამიტომ, ქმარი იშვიათად ეჭვობს ამ ეჭვიანობაში. თუმცა, ის ცდილობს თავისი ქმედებებით აჩვენოს, რომ არ მოსწონს ქმრის ყურადღება სხვა ქალებზე.
სიყვარულის სახელის სხვა ფორმები: ლიუბა, ლიუბანია, ლიუბაშა, ბუსია, ლიუბჩიკი, ლიუბაშა, ლიუბავა, ლუ.
ლიუბა, ლიუბოჩკა, ლიუბანია,
ლამაზი და კეთილი ხარ
ბედნიერებას გისურვებ
და სულიერი სითბო.
დაე შენი თვალები ბრწყინავდეს
Ოცნებები ხდება.
მინდა მიყვარს
და შენ შეყვარებული იყავი.
დაე სილამაზე არ გაქრეს
და წარმატებისკენ მიისწრაფვის
და პასუხი ყველა პრობლემაზე
იქნება შენი კაშკაშა სიცილი.
ამ დღეს გისურვებ
იყავი ყოველთვის კარგ ხასიათზე
იყავით თავდაჯერებული და წარმატებული.
გილოცავ დღესასწაულს, სიყვარულო, შენ!
იყავი ლამაზი და ნაზი
იყავი მხიარული, ნუ სევდიანი.
ყველა ცუდი რამ თქვენს ცხოვრებაში
დაგტოვეთ უკან.
Ბედნიერებას გისურვებ.
იყავი ყოველთვის მამაცი ყველაფერში.
შეიძლება ჯანმრთელობა იყოს ძლიერი
დაე, სიხარული მოვიდეს სახლში.
ძვირფასო ლიუბოჩკა, დაე ბედნიერება, რწმენა, იმედი და, რა თქმა უნდა, სიყვარული ყოველთვის ცხოვრობდეს შენს გულში! დაე, შენი ცხოვრების ყოველი წამი იყოს ლამაზი და ფერადი! დარჩი ასეთი მხიარული, აყვავებული და მომხიბვლელი გოგო!
შენი სახელი ძალიან ლამაზია
ყველაფერი თავისთავად მეტყველებს
შენ ხარ სიყვარული, რაც ნიშნავს ბედნიერებას
და სიკეთე მოგიტანეთ!
აქ დასამატებელი სიტყვები აღარ არის
გისურვებთ სითბოს
სინათლე, სიხარული, იმედი,
იმიტომ რომ სიყვარული ძალიან კარგია.
გულში სინათლე არ ჩაქრეს
დაე, სიხარული იყოს თვალებში
და იმედი არ გაქრება
და სიყვარული ყოველთვის იწვის!
სიყვარული! მოდით დღესასწაული გულში
ბედი ყოველდღე მოგცემს
წარმატება თქვენს ძალაში იქნება
ღიმილი უფრო მხიარული გახდება.
დაე, იღბალი სუფევდეს ცხოვრებაში
კომფორტი გარშემორტყმული იქნება ზრუნვით,
თბილი და ნათელი განწყობა
დაე, შთააგონოს და დაიცვას.
დაე, ყოველმა წამმა მოიტანოს წარმატება
მიგვიყვანს სანუკვარ მიზნებამდე,
გარშემორტყმულია სუფთა სიამოვნებით
და მოუწოდებს ხმაურიანი სიხარულისკენ!
სიყვარულის გარეშე სამყარო არ არის ბედნიერი,
ყოველივე ამის შემდეგ, ის მართავს ყველაფერში,
ასე რომ თქვენ უბრძანებთ აღლუმს
იყავი ბედნიერი ყველაფერში!
და ბიზნესში შენ იყავი ხელმძღვანელი,
და მეგობრების წრეში - სული,
და ოცნებებში - ამბიციური,
ცხოვრებაში იყავი საკუთარი თავი.
დაე, სიყვარული საკმარისი იყოს თქვენთვის
მინიმუმ ასი წლის განმავლობაში
და ყოველთვის წარმატებულ ცხოვრებაში
ყველაფერი კარგად იქნება!
ლიუბა, ლიუბოჩკა, ლიუბაშა,
ჩვენი ბედნიერება და სიხარული!
მხიარული, კეთილი,
საყვარელი და ტკბილი.
სახელი სწორად შეირჩა
თითქოს იცოდნენ შენი ხასიათი.
თქვენ იცით როგორ გიყვარდეთ საკუთარი თავი
შენ გენანება ყველა შენი მეგობარი.
Გისურვებთ
ბედნიერება და სიყვარული ბედში.
შენთან ახლოს რომ იყოს
ნამდვილი მეგობრები იყვნენ!
სიყვარულო, გულით გისურვებ
იმისთვის რომ გიყვარდეს
ასე რომ, ბედი სიკეთეს აძლევს,
გილოცავთ დღესასწაულს!
ბედნიერება, სიხარული, გართობა,
მშვიდობა შენს სახლს
ხასიათზე რომ იყოს
მეჩქარება მოგილოცოთ!
გილოცავ ძვირფასო
Სიყვარული სიყვარული სიყვარული,
ნება მიეცით გრძნობებმა მოგატყუოთ
დაე, ვნებამ აღაგზნოს სისხლი.
იყავი ბედნიერი და სასურველი
დაე, ოცნებები ახდეს
გჯეროდეს საკუთარი თავის, იცხოვრე ლამაზად
მიდი მნიშვნელოვანი მიზნისკენ.
დაე, პროექტები წარმატებული იყოს
ცხოვრებისა და სიყვარულის საქმეში,
არასოდეს დაკარგო გული
კარგი, ყოველთვის ყვავის.
ჩვენო ძვირფასო ლიუბა
და დიდი სიყვარული
თქვენ იმსახურებთ მხოლოდ სასწაულს
გაზაფხულის მსგავსი განწყობა.
ყველა გზა ერთად
დაე, ისინი ერთმანეთში, წამყვანი.
იქნები უძლეველი
მახვილგონივრული, მხიარული.
ისე რომ ვერავინ გააფუჭოს
Შენი ხასიათი
ისე, რომ ყველა სახის უბედურება
შორს წავიდნენ.
ლიუბა, ლიუბოჩკა, ლიუბაშა,
გისურვებთ თქვენს დღესასწაულს
ის მხოლოდ უფრო ლამაზი ხდება
ბედნიერი სულით იცხოვრე!
არასოდეს ინერვიულო
უმჯობესია გულში შეინახოთ,
გაერთე, გაიღიმე
და იცხოვრე დიდი ენთუზიაზმით!
შენს დაბადების დღეს, ლიუბა,
ნუ ითვლი წლებს
შენ ხარ სიყვარული, რაც ნიშნავს
Სამუდამოდ ახალგაზრდა.
ბედნიერების დაბადების დღეს
გისურვებ
შენს გულში ნება
სიყვარული არ ქრება.
დაე, ჩემი იყოს
ანათებს შუქით
დილით შენ
გათენებასთან ერთად გაიღვიძე.
ვარსკვლავები შენთვის
ისევ ანათებს
შენი, ლიუბა, ანგელოზი
Დაე იყოს სიყვარული.
გილოცავ დაბადების დღეს სიყვარულო. შეიყვარე, იოცნებე და იყავი საყვარელი. შეიძლება ყოველმა დღემ თქვენს სახეზე ბედნიერება დახატოს, ამ წელს ბევრი დღესასწაული და საოცარი მოვლენა მოგიტანოთ. გისურვებ, ლიუბოჩკა, ჯანმრთელობას და სრულყოფილ სილამაზეს, კეთილდღეობას და მუდმივ სიხარულს შენს გულში!
დღეს, ლიუბოჩკა, მინდა
ბედნიერებას გისურვებ
ჯანმრთელობა თქვენ ექიმთან
სიარული არც მიფიქრია!
დაე, ყველა გეგმა და ოცნება
ახდე შენს დაბადების დღეზე!
მთელი გულით გისურვებ შენ
სიამოვნება მივიღე ცხოვრებიდან!
შეიძლება ყოველთვის მუშაობდე
მოაქვს მხოლოდ დადებითი!
დაე, ცხოვრება თაფლზე ტკბილი იყოს
გისურვებთ ნათელ პერსპექტივებს!
გილოცავ დაბადების დღეს, ლიუბაშა,
თქვენ იმსახურებთ ყველა დიდებას
დაე, თქვენს სულში აყვავდეს პეონი
დაე, ოცნებები ახდეს
ცხოვრებაში იქნება შენი ზღვა
ვნება, გრძნობები, სიკეთე, სიყვარული,
არასოდეს ინერვიულო
გაუფრთხილდი ნერვებს!
ყოველთვის ბედნიერი იყავი სიყვარულო,
შეიძლება სულში იყოს რწმენა და იმედი,
შენ გვახარებ ისევ და ისევ,
იყავი ისეთი ლამაზი, როგორც არასდროს!
იყავი სინათლის, სიკეთის ჩანჩქერი,
და ყველა უბედურება გაქრება ღამით,
დაე, თქვენი ოცნებები ახდეს თქვენს დაბადების დღეს
გიყვარდეს, იცხოვრე სიყვარულში, დაიბანე ბედნიერებით!
ლიუბა, ლიუბოჩკა, ლიუბაშა,
შენზე უფრო ბრძენი და ლამაზი არ არსებობს,
ეს მშვენიერი დაბადების დღე
დაე, მან სიამოვნება მოიტანოს
უამრავი წერილი და საჩუქარი
ყველაზე ნათელი კომპლიმენტები,
და შეუზღუდავი იღბალი
და წარმატებებს გისურვებთ პირად ცხოვრებაში!
ლიუბა, ლიუბუშკა, ლიუბაშა,
გილოცავ დაბადების დღეს, ჩემო ძვირფასო,
ყოველთვის ასე ყვავის
გისურვებთ ამ დღესასწაულს.
დაე, ღიმილი არასოდეს დატოვოს შენი ტუჩები
მოცეკვავე ნაპერწკლები თვალებში,
დაე ბედნიერებამ მხოლოდ გაანათოს
დაე ყველაფერი თქვენს ხელში იყოს.
შენ, სიყვარული, სიყვარული,
გილოცავ დაბადების დღეს, გილოცავ
იყავი ბედნიერი და საყვარელი
გისურვებ ცხოვრებაში.
გულით ვუსურვებ
შენ უპასუხე სიყვარულს
სინაზე ნაზი ფრთა,
შენს სულს რომ შეეხო.
ასე რომ, ცხოვრების გზაზე
იღბალი გამოგყვა
ნამდვილი გულწრფელი სიყვარული,
ისე რომ შენი სამყარო ივსება.
გილოცავ დაბადების დღეს, ძვირფასო ლიუბა!
გულით გილოცავ!
დაე, სითბო ირგვლივ ბრწყინავდეს
სიკეთე ყველგან გარშემორტყმულიყავი.
პრობლემები არ ახლოვდება
დაე, სიყვარულმა გაგაგიჟოს.
დაე შენი ოცნებები ახდეს
ყოველივე ამის შემდეგ, თქვენ საუკეთესო ხართ მსოფლიოში.
ძნელი წარმოსადგენია უკეთესი სახელი
სიყვარული - რამდენი სინაზეა ამ თანხმობაში,
მინდა მოგილოცოთ დაბადების დღე
გისურვებთ კეთილდღეობას და კეთილდღეობას.
სიყვარული უსაზღვრო, იღბალი უსაზღვრო
და დიდი ბედნიერება, როგორც სამყარო,
და პრინცი ხელთ არის საიმედო, ერთგული,
ისე, რომ ყველა სურვილი მყისიერად სრულდება.
მინდა მოგილოცო, სიყვარულო,
და რაც შეიძლება მეტი ისურვე!
დაე, სისხლი ადუღდეს ძარღვებში
და ცხოვრება გრძელდება რაც შეიძლება დიდხანს!
დაე, ურნები სავსე იყოს
და მიეცით შამპანური ბრწყინავს!
დაე, ყველა ოცნება ახდეს
იღბალი მოგდევს!
დაე, ლიუბა ბედნიერი ქალი იყოს.
მას ჯერ კიდევ ასი წელი აქვს დარჩენილი, რომ არ დარდობდეს.
ასე რომ, ეს სიყვარული მხოლოდ წლების განმავლობაში ძლიერდება,
ისე რომ ვინმე იყოს გულის გამათბობელი.
იმდენი ფული იყოს, რამდენიც გინდა
შეიძლებოდა რაიმეს ყიდვა.
დასაფასებელი, სათაყვანებელი
საყვარელი და ნამდვილი მეგობრები.
ლიუბაშა, წარმოუდგენელი, პოზიტიური, დახვეწილი ადამიანი ხარ. Სად ხარ,
მოდის ბედნიერება. შენ ისეთი ნათელი, ნათელი და მრავალმხრივი ხარ
ადამიანი, რომელიც ძალიან კომფორტულია გარშემო. სიყვარული, ძვირფასო, შენში
დღე, მინდა გისურვოთ მშვიდობა, ჰარმონია, სიმშვიდე
და ბედნიერება. დაე, თქვენი ყოველი დღე იყოს განსაკუთრებული და იყოს ისინი
ბევრი საოცარი მომენტი იქნება.
ლიუბა, ლიუბონკა, ლიუბაშა!
შენ ხარ ჩვენი სული და სიხარული!
ასე რომ, ოცნებები დროულად ახდება
ეს შესანიშნავი მილოცვა
მიიღებთ ჩვენგან ყველასგან.
დაე, წარმატება გელოდებათ!
მიეცით თქვენს მეგობრებს სიყვარული
და კოლეგები პატივს სცემენ.
დაე, ბავშვები ბედნიერები იყვნენ
თან საუკეთესო დედამსოფლიოში!
ვნება, მღელვარება და ბედნიერების რწმენა
დაე მხოლოდ სისხლმა აღაგზნოს.
იყავი ყოველთვის ასეთი ლამაზი
შეუდარებელი სიყვარული.
დაე, კაცებს ძლიერ უყვარდეთ
დაე, ოჯახი ძლიერი იყოს
დაეხმარონ მეგობრებს
იქნებიან ნამდვილი მეგობრები.
აიხდინე შენი სურვილები
იყავი მამაცი, ყოველთვის იოცნებე.
არასოდეს დაკარგო გული
ხელები არ ჩამოუშვა.
გილოცავ, ლიუბაშა,
და ვიცი, რომ სიყვარული შენ ხარ
თქვენ ხართ სინაზე და სიკეთე
მიწიერი სილამაზის სიმბოლო.
Გისურვებ სიყვარულს
მე შევინარჩუნე ჩემი გრძნობები
ბედმა შეგინარჩუნოს
უბედურება გავიდა.
კარგად ყოფნას გისურვებ
დაე, სახელი ჰიმნივით ჟღერდეს
და შეიძლება სიყვარული იყოს თქვენი ბედნიერება
ის მაგნიტივით დაგხატავს.
სიყვარული... ასე ჟღერს შენი სახელი
ასე რომ, მისია მოცემულია
გიყვარდეს და იყავი ყოველთვის საყვარელი.
ასეთია შენი ბედი.
შენ ხარ სიყვარული, რომელიც გამოჩნდა
დღეს, ამ დღეს და საათს,
დედამიწამ გაიხარა შენით.
თქვენ დღეს შეგვიყვანეთ.
და ამაზე არავინ იჩხუბებს
ჩვენი სიყვარული შენდამი უფრო ძლიერია.
ჩვენ აქ ვართ, რომ მოგილოცოთ
ყოველივე ამის შემდეგ, ეს თქვენი წლისთავია!
გისურვებთ ყოველთვის ბედნიერი იყოთ
დაე სულმა იცოდეს მხოლოდ მშვიდობა.
ყოველთვის ისეთი ლამაზი ხარ
მთელი სამყარო მხოლოდ შენთვისაა!
ლიუბა, ლიუბოჩკა, სიყვარული -
სახელი, რომელიც ამაღელვებს სისხლს.
უბრალოდ ხმამაღლა თქვი
დაიცავით თავი მოწყენილობისგან.
სიყვარული უბრალოდ თაყვანს სცემენ
ხასიათის პატივისცემა:
ნაზი და თანაბარი,
მზიანი, მხიარული.
დაე, ძვირფასო ლიუბოჩკა
ცხოვრება ღიმილით გრძელდება!
იმ გარანტიაში - გილოცავ.
გჯეროდეთ, რომ ეს შეიძლება ახდეს!
ჩვენ გილოცავთ გულის სიღრმიდან,
ჩვენი ტკბილი სიყვარული
ყოველთვის ბედნიერი იყავი შენ
დაე სიხარული კვლავ მოგივიდეს
ნუ სევდიანი და ნუ გაბრაზდები
ბრაზი და სევდა არ გეხება,
შეიძლება წარმატებამ გარშემორტყმულიყო
დაე, ცხოვრება იყოს მხიარული!
შენ ფლირტი ხარ, ლიუბაშა,
გააოცეთ ყველა სილამაზით
ძალიან აღფრთოვანებულია
მთელი შენი ლამაზი სურათი!
იყავი ისეთივე საყვარელი
რაც გინდა, მიიღე
რაც მთავარია, იყავი ბედნიერი
ასე რომ ცხოვრება სამოთხეს ჰგავს!
შენი სახელი ვარაუდობს
ის კი პირდაპირ ამბობს:
ვიღაცას ენატრება
ვიღაც გელოდებათ, ფანჯრებიდან გიყურებთ.
უფროსებს სჭირდებით თქვენ და ბავშვებს,
და ისევ ხმამაღლა ვიტყვი:
თქვენ საუკეთესო ხართ პლანეტაზე
შეუდარებელი სიყვარული!
გილოცავ დაბადების დღეს ლიუბა
Სიყვარული სიყვარული სიყვარული,
მიიღეთ ჩვენი მილოცვები
დაე, იღბალი ისევ და ისევ მოვიდეს
კარგი განწყობა იყოს.
დაე, თქვენი ყველა ოცნება ახდეს,
დაე ყველაფერი კარგად იყოს სამსახურში და სახლში,
დაე ყვავილებმა შენთვის ყინვებშიც კი იყვავილონ,
დაე, ყველაფერი კარგად იყოს პირად ბედნიერებაში.
შენთვის, ლიუბაშა, მთელი ჩვენი გილოცავთ,
ყველა კომპლიმენტი, საჩუქარი და ყვავილი,
ყოველივე ამის შემდეგ, დაბადების დღე ყველაზე პირადი დღესასწაულია,
როცა ყველა ოცნება ახდება.
იყავი ყოველთვის თავზე
გაგიმართლოს ყველაფერში, ყველგან,
შეიძლება ბედნიერებამ გაგიღიმოს
იღბლიანი იყოს ყველაფერში, ყველგან.
სიყვარული, გილოცავ დაბადების დღეს,
გისურვებთ ჯანმრთელობას, ბედნიერებას, სიხარულს,
დაე, ნათელმა ვარსკვლავმა გაანათოს თქვენი გზა
დაე, სანდო მეგობრები ყოველთვის გარშემორტყმულიყვნენ.
დაე, ახლობლების ღიმილმა გაგათბოს,
ტკივილმა გულმა არ იცოდეს
დაე ჯანმრთელობამ არ დაგაკარგვინოთ
დაე, წუხილი გაიაროს.
ძვირფასო, გულწრფელად მიიღეთ მილოცვები,
დაე, ცხოვრებამ მხოლოდ შთაგონება მოგცეთ
გისურვებთ ჯანმრთელობას ჩვენი გულის სიღრმიდან,
დაე შენი ოცნებები ახდეს.
ბედი კეთილი იყოს შენთან
დაე, ყოველი დღე არ იყოს უშედეგო,
იღბალმა ყოველთვის გაიღიმოს
დაე, კარგი ხალხი შეხვდეს.
დღეს საუკეთესო დღესასწაულია დედამიწაზე
ჩვენი ლიუბას დაბადების დღე,
ყოველთვის იღბლიანი იყავი, ყველგან
დაე, ბედმა შეგაწუხოს.
გისურვებთ სიხარულს და დიდ ბედნიერებას,
დაე მათ არ იცოდნენ თქვენი ცუდი ამინდის მისამართი,
მზემ სითბოს სხივი მოგცეთ
ყოველივე საუკეთესო, წარმატებები, სიხარული შენთვის, სიკეთე.
დღეს არ არის ჩვეულებრივი დღე
სულაც არ არის ნაცრისფერი, არც ცარიელი.
შენი დაბადების დღე, პირადი დღესასწაული,
მთელი მსოფლიო იზეიმებს შენთან ერთად!
მხოლოდ ბედნიერებას გისურვებ
ასე რომ, ეს ნაზი თოვლი მიდის და მიდის! ..
ისე, რომ სხვადასხვა ფერის მრგვალ ცეკვაში,
წრე, კარგი შენთვის.
ხელში იღბალი გეჭიროთ
გონება დაკარგე სიყვარულით!
სიამოვნების მეტეორიტები
ფრთხილად დაიჭირე მკლავებში!
გისურვებთ მტკიცედ, თამამად, ვნებიანად!
იცინი, ოცნებობ და გიყვარს!
შენი დაბადების დღე არის ნათელი დღესასწაული!
ლიუბა, გილოცავ დღესასწაულს!
წარმოუდგენლად ლამაზი ხარ
და საოცრად ჭკვიანი!
სიყვარული, შენ სიხარული და ძალა
ანგელოზის დღეს გვსურს.
უფრო კარგი დღეებია
იღიმება, ყოველთვის გულწრფელი,
ისე რომ თქვენი ბედნიერება დიდხანს გაგრძელდეს -
მთელი ჩემი ცხოვრება, მრავალი წლის განმავლობაში!
დღეს ლიუბოჩკა, ლიუბაშა
გილოცავ, გვიყვარს
თქვენ ხართ ჩვენი სილამაზე და სიამაყე.
Გილოცავ დაბადების დღეს!
წარმატებებს გისურვებთ
არა ერთი წლის განმავლობაში, არამედ საუკუნეების განმავლობაში
თქვენი სიმღერების გამეორება
ღრუბლებს მიღმა!
გლუვი გზისკენ
საბედნიეროდ, ყურადღებით ხელმძღვანელობდა
ბევრი ფული რომ ჰქონდეს
და ოჯახური სითბო
რომ ყოველთვის ჯანმრთელი იყო
საკმარისი ძალა გქონდეს ყველაფრისთვის
თქვენს ბრილიანტების მეფეს
მხოლოდ ჩაი და წყალი დავლიე!
ლიუბა, დღეს შენი დაბადების დღეა, გილოცავ,
ჯანმრთელობას, წარმატებებს გისურვებთ ჩემი გულის სიღრმიდან,
დაე, ყველა თქვენი სურვილი აგისრულდეს
შეიძლება ცხოვრება იყოს გრძელი და ლამაზი.
შეიძლება ბედმა გაგიღიმოს
დაე, სანდო მეგობრები შეხვდნენ
შეიძლება ყოველი დღე იყოს საუკეთესო
იღბლიანი შესვენება გელოდებათ.
სიყვარულის დაბადების დღეს -
ლამაზი სიტყვები უთვალავია!
ვუსურვებთ საუკეთესოს
Რა არის იქ!
ჩვენ გვინდა ვიყოთ ბედნიერი
შურიანი ხალხი ზიზღის გამო!
და იყავი ყოველთვის ლამაზი
და ყოველთვის იღბლიანი იყავი!
არ არსებობს მსოფლიოში უფრო ლამაზი სიყვარული,
და ჩვენ კვლავ გიმღერებთ:
ჩვენი მზიანი ბედნიერება
გილოცავ დაბადების დღეს, სიყვარულო!
მშვიდობას ვუსურვებთ ლუბას,
და მოედანზე - სიკეთე,
ფული და ჯანმრთელობა - კუბში.
გაიხარეთ მეგობრობით დიდი ხნის განმავლობაში!
დაბადებიდან, საყვარელი და ყურადღების ცენტრში!
ახალგაზრდობაში კი - თაყვანისცემის მარადიული ობიექტი,
სიყვარულით სავსე ახალგაზრდა სული
ო, ლიუბოჩკა, რა კარგია!
ჩვენ ვუყურებთ მას, კვლავ ვეთანხმებით:
რა უხდება სახელი სიყვარული!
სიყვარული, ძვირფასო მეგობარო!
Გილოცავ დაბადების დღეს.
იცით, ცხოვრება ასეთია:
პრობლემაა, სიზმარია.
სიყვარული, გისურვებ
ისე რომ პრობლემები არ იყოს.
ჯობია მეტი იოცნებო
გილოცავ დაბადების დღეს, ლიუბაშა!
მარადიული ბედნიერება, სიყვარული!
შენ მხოლოდ უფრო ლამაზი ხდები
როგორც ჩვენ, თქვენი შეყვარებულები!
გილოცავ მეგობარო ლუბაშა.
შეიძლება ბედმა გაგიღიმოს.
ამის გამეორების სურვილი.
საყვარელო მეგობარო ლუბა,
ჩვენ ვიჩქარებთ მოგილოცოთ.
დაე, სასწაული დაგემართოს
როგორც ცხელი სიცხე შუა ზამთარში.
ვუსურვებთ დაბადების დღეს
იყოს მხიარული და მხიარული.
სიყვარული, შესაძლებლობები, იღბალი!
და ყოველთვის იყავი შენი თავი!
ძვირფასო მეგობარო სიყვარული,
გულწრფელად გისურვებ
რომ ყველამ პატივი გცეთ
ისე რომ გიყვარდეს საკუთარი თავი
და სხვები გიყვარდათ.
ძვირფასო მეგობარო ლიუბაშა,
მიიღეთ ჩემი მილოცვა.
დიდი სიყვარული მინდა.
განწყობა დილიდან აიწევს.
და მიეცი სიკეთის ნაჭერი!
სიყვარული, ლიუბაშა, ლიუბა,
შეყვარებულო, გილოცავ დაბადების დღეს,
გვინდა მოგილოცოთ
წაიკითხეთ ლექსი.
ჩვენ ვუსურვებთ ვარსკვლავების ბრწყინვალებას
სამოთხე მკაცრი ღრუბლების გარეშე,
ჯადოსნობისა და ბედნიერებისკენ
ყოველთვის მზად იყო!
მოემზადეთ შესახვედრად
სასიამოვნო ახალი შეხვედრებისთვის,
შეურაცხყოფამდე, უბედურებამდე
თქვენ მარტივად მიიღეთ
ყურადღება არ მიაქციოთ
ჭორები, ბოროტი გარეგნობა,
ყოველივე ამის შემდეგ, ცხოვრება იხარჯება ამაზე
ჩვენ, ლიუბოჩკა, არა!
იყავი მამაცი და ბედნიერი
დაიპყრო შენი ღიმილით
იფრინეთ მსუბუქი სიარულით
ამ არასტაბილურის გზაზე,
დაე ყველაფერი, რაზეც ოცნებობდი
რაც სიზმარში ნახეს
შესრულებულია, მოდი სირბილით
თეთრ ცხენზე!
დღეს საუკეთესო დღესასწაულია
ღიმილი, აყვავებული ვარდები,
ვულოცავთ ლუბას
გილოცავ დაბადების დღეს!
შეიძლება, მეგობარო,
ყველაფერი ისე იქნება როგორც შენ გინდა
შეიძლება დღე იყოს ნათელი
და ვნებიანი მთელი ღამე!
დაე, საათმა დათვალოს
გამარჯვებები და აღიარებები,
და ადგილი არ იყოს
ბოროტი იმედგაცრუებები,
დაე, ისინი იყვნენ მხარდაჭერა
შეყვარებულები და მეგობრები,
მათ გარეშე, ბოლოს და ბოლოს, ჩვენს ცხოვრებაში
ჩვენ, ლიუბოჩკა, არ შეგვიძლია!
ბუნება იღიმება
და მიეცით კომპლიმენტი
მზის სხივი ცდილობს
დააახლოვე ეს მომენტი
როცა გულწრფელი სიყვარულით,
სურვილით, შთაგონებით
გილოცავთ ჩვენს სიყვარულს
გილოცავ დაბადების დღეს!
გილოცავ და ლამაზო
ჩვენ მას ერთად ვეტყვით სიტყვებს,
დაე, იმოქმედოს ცხოვრებაში
ყველაფერი ისეა, როგორც ლუბას სჭირდება!
დაე სიხარული არ დატოვოს
გრძნობებიდან, ლამაზი მხიარული
გული არ გაცივდეს!
გილოცავ დაბადების დღეს შეყვარებულ ლიუბას
სიყვარული, ძვირფასო მეგობარო!
Გილოცავ დაბადების დღეს.
იცით, ცხოვრება ასეთია:
პრობლემაა, სიზმარია.
სიყვარული, გისურვებ
ისე რომ პრობლემები არ იყოს.
ჯობია მეტი იოცნებო
და იყავი ბედნიერი ყველაფრით ცხოვრებაში!
გილოცავ დაბადების დღეს, ლიუბაშა!
მარადიული ბედნიერება, სიყვარული!
შენ მხოლოდ უფრო ლამაზი ხდები
როგორც ჩვენ, თქვენი შეყვარებულები!
გილოცავ მეგობარო ლუბაშა.
დღეს კიდევ ერთხელ გახდი ბრძენი.
გილოცავ დაბადების დღეს, ჩვენო მზე.
შეიძლება ბედმა გაგიღიმოს.
დაე, მთელმა სამყარომ გარშემორტყმული გქონდეთ სიყვარულით
რომ ისიამოვნოთ მასში ცხოვრებით.
დაე, მთელი ცხოვრება იყოს ნაზი ზღაპარი,
ამის გამეორების სურვილი.
საყვარელო მეგობარო ლუბა,
ჩვენ ვიჩქარებთ მოგილოცოთ.
დაე, სასწაული დაგემართოს
როგორც ცხელი სიცხე შუა ზამთარში.
ვუსურვებთ დაბადების დღეს
იყოს მხიარული და მხიარული.
სიყვარული, შესაძლებლობები, იღბალი!
და ყოველთვის იყავი შენი თავი!
ძვირფასო მეგობარო სიყვარული,
Გილოცავ დაბადების დღეს.
ისიამოვნეთ ცხოვრებით ისევ და ისევ.
გულწრფელად გისურვებ
რომ ყველამ პატივი გცეთ
ისე, რომ ყველა, ვინც საჭიროა, ახლოს იყოს.
ისე რომ გიყვარდეს საკუთარი თავი
და სხვები გიყვარდათ.
ძვირფასო მეგობარო ლიუბაშა,
მიიღეთ ჩემი მილოცვა.
შენს დაბადების დღეს, ჩვენო ოქრო,
დიდი სიყვარული მინდა.
დაე, მათ დღეს ყვავილები მისცეს
განწყობა დილიდან აიწევს.
დაე, ბედი იხსნას ცუდისგან
და მიეცი სიკეთის ნაჭერი!
სიყვარული, ლიუბაშა, ლიუბა,
შეყვარებულო, გილოცავ დაბადების დღეს,
გვინდა მოგილოცოთ
წაიკითხეთ ლექსი.
ჩვენ ვუსურვებთ ვარსკვლავების ბრწყინვალებას
სამოთხე მკაცრი ღრუბლების გარეშე,
ჯადოსნობისა და ბედნიერებისკენ
ყოველთვის მზად იყო!
მოემზადეთ შესახვედრად
სასიამოვნო ახალი შეხვედრებისთვის,
შეურაცხყოფამდე, უბედურებამდე
თქვენ მარტივად მიიღეთ
ყურადღება არ მიაქციოთ
ჭორები, ბოროტი გარეგნობა,
ყოველივე ამის შემდეგ, ცხოვრება იხარჯება ამაზე
ჩვენ, ლიუბოჩკა, არა!
იყავი მამაცი და ბედნიერი
დაიპყრო შენი ღიმილით
იფრინეთ მსუბუქი სიარულით
ამ არასტაბილურის გზაზე,
დაე ყველაფერი, რაზეც ოცნებობდი
რაც სიზმარში ნახეს
შესრულებულია, მოდი სირბილით
თეთრ ცხენზე!
დღეს საუკეთესო დღესასწაულია
ღიმილი, აყვავებული ვარდები,
ვულოცავთ ლუბას
გილოცავ დაბადების დღეს!
შეიძლება, მეგობარო,
ყველაფერი ისე იქნება როგორც შენ გინდა
შეიძლება დღე იყოს ნათელი
და ვნებიანი მთელი ღამე!
დაე, საათმა დათვალოს
გამარჯვებები და აღიარებები,
და ადგილი არ იყოს
ბოროტი იმედგაცრუებები,
დაე, ისინი იყვნენ მხარდაჭერა
შეყვარებულები და მეგობრები,
მათ გარეშე, ბოლოს და ბოლოს, ჩვენს ცხოვრებაში
ჩვენ, ლიუბოჩკა, არ შეგვიძლია!
ბუნება იღიმება
და მიეცით კომპლიმენტი
მზის სხივი ცდილობს
დააახლოვე ეს მომენტი
როცა გულწრფელი სიყვარულით,
სურვილით, შთაგონებით
გილოცავთ ჩვენს სიყვარულს
გილოცავ დაბადების დღეს!
გილოცავ და ლამაზო
ჩვენ მას ერთად ვეტყვით სიტყვებს,
დაე, იმოქმედოს ცხოვრებაში
ყველაფერი ისეა, როგორც ლუბას სჭირდება!
იყოს ერთგულება
დაე სიხარული არ დატოვოს
გრძნობებიდან, ლამაზი მხიარული
გული არ გაცივდეს!
კომიკური მილოცვა კოლეგა ლიუბას დაბადების დღეს
ძვირფასო კოლეგა ლიუბა!
Გილოცავ დაბადების დღეს!
ჩვენ ყველანი ერთად ვართ, როგორც სახეები კუბზე,
ჩვენ გარშემორტყმული ვართ მკვრივი ფორმირებით.
ჩვენ პატივს გცემთ, გვიყვარხართ!
ვიღაცას ქორწინებაც კი არ ეწინააღმდეგება.
იყავი ისეთი როგორიც ხარ - ჩვენ გვინდა
სიხარულით ძირისა და საზღვრის გარეშე!
ჩვენ, კოლეგები, გემსახურეთ
დახმარების ხელი დაუყოვნებლივ, უსიტყვოდ,
მაგრამ შენს დღეს ისინი ერთობლივად აღდგნენ,
იმიტომ რომ გვიყვარხარ!
იყავი საყვარელი, დაფასებული, ლიუბაშა,
და იყოს ასი წლის!
შენ ჩვენთვის დაიბადე და ჩვენი ხარ!
დაე, სიყვარულმა გაიმარჯვოს მსოფლიოში!
სიყვარული! ჩვენი კოლეგა ლიუბა!
აპატიე ჩვენს სენსუალურ იმპულსს,
მაგრამ ტუჩებზე კოცნა იქნება:
ემოციური გუნდი!
ყველა ადამიანის ფავორიტი
დიდი შემოქმედება!
ტყუილად არ ვასხამთ ზეთს წყალივით
თქვენს დიდებულ დაბადების დღეზე!
დამსახურებული და ყველაფერი კარგადაა
და კიდევ ძალიან გულწრფელად
თამამად დაარღვიე მუშაობის პროცესი
და იჩქარეთ სუპერმარკეტში!
დრო იქნებოდა! ჩვენ მხარს დაგიჭერთ!
ხშირად ვაფარებთ შეყვარებულებს.
ჩაეხუტე ძალიან, ძალიან ნაზად
და ჩვენ ვამბობთ: ”სიყვარული! გილოცავ!
სიყვარული! შენ ხარ მზე, ჩიტების გროვა,
არწივის ფრენა მაღლა
მონიშნეთ რომანი, ჭიქა რომი!
მაგრამ ყველა ეს სიტყვა არ არის იგივე.
აი, მთავარი: გილოცავ!
მთელი ჩვენი გუნდი
შენსკენ მიმავალი ლიუბა,
და ვერ მოშორდები ყვავილებს!
სასიამოვნო მღელვარება დილით
გუნდის ტესტირება.
ლიუბას აქვს დღესასწაული - დაბადების დღე,
გვინდა მივულოცოთ მას.
ვინ არის ჩვენი სიყვარული?
კოლეგაც და მეგობარიც
თანამშრომელი სადმე,
უბრალოდ ვარსკვლავი გოგონა.
და არ აქვს მნიშვნელობა რამდენი
ლიუბოჩკა დღეს წლისაა
აშკარად იცის, მაგრამ მალავს
მარადიული ახალგაზრდობის საიდუმლო.
მაგრამ აქ გავჩერდეთ
ჩვენი საინტერესო ამბავი.
ზოგადად, მისმინე, ძვირფასო,
სურვილები ჩვენგან.
დედოფალივით ცხოვრება
და საღამოს გაისეირნა
თუნდაც მარჯვნივ, თუნდაც მარცხნივ,
ჩემს ქმართან ჩიხების გასწვრივ.
ისე, რომ დედამთილი შეყვარებულია,
მამამთილი, ის აკეთებს - ძვირფასო,
მაგრამ ისე, რომ ეს ნათესავები
ისინი სხვა პლანეტაზე ცხოვრობდნენ.
ფული მდინარესავით მოედინება
დაეხმარა ბრაუნის,
ანგელოზი იჩქაროს ზარზე.
გილოცავ დაბადების დღეს, სიყვარულო!
თქვენი პირადი დღესასწაული - დაბადების დღე
აღვნიშნავთ სიყვარულს დღეს!
ვულოცავ კოლეგას
ჩვენი მეგობარი გუნდი მზად არის.
ლიუბას ვუსურვებთ ხელფასს
გაიზარდა, როგორც თოვლის ბურთი
მაგრამ ამ კურთხევის მისაცემად
საერთოდ არ არის მძიმე შრომა.
ქმარი მორჩილი და კეთილი იყო,
სასურველია ყრუ,
და ზოგჯერ, თუ ეს ძალიან საჭიროა,
გარდა ამისა, ის ბრმაა.
ისე, რომ შეყვარებულებმა არ ცილისწამონ,
ისე, რომ სახლი ყოველთვის სავსე თასი იყოს,
რომ გახდე ყოველწლიურად
უფრო ახალგაზრდა, ბედნიერი და ლამაზი.
ასე რომ, როდესაც სიბერე მოვა,
მე შემეძლო მეთქვა: "ეს არის ცხოვრება!".
გილოცავ დაბადების დღეს, ლიუბაშა
გილოცავ, გაიხარე!
