Ništa ne može izbrisati moju ljubav prema bajkama, ovo je moje djetinjstvo! Najprije mi ih je pričala majka, a sa šest sam već sam naučio čitati. Nešto kasnije smo sestra i ja kupile gramofon i hrpu dječjih ploča. Za sovjetska vremena ovo je bila vrlo cool akvizicija! Još se sjećam kako je, kojim glasom, kojom intonacijom ovaj ili onaj junak kome i što rekao; moglo bi se reći da sam ploče slušao do dupkom pune. Nekim nepoznatim unutarnjim osjećajem shvatila sam snagu bajki i njihovu ljekovitost.
Zato mi je sada tako uvredljivo čitati suvremene analize najmudrijih pripovijesti, u tim pseudoanalizama pokazuje se samo vanjska strana, a sav skriveni smisao se potpuno gubi. Takve “analize” nisu samo smiješne, one se rade na amaterski način! Kao, ovaj je junak lijen, a onaj vrijedan, ovaj pohlepan, a ovoga život kažnjava... U bajkama uopće nije riječ o tome! Takav pristup omalovažava i potpuno iskrivljuje smisao bajke, pretvarajući važan “nastavni materijal” u zabavnu i besmislenu priču. Iako je zapravo bajka zbirka arhetipskih mudrosti, znanja o strukturi svijeta, strukturi života, a svaka od njih je individualna.
I danas želim pokazati koliko obična ruska bajka može biti nevjerojatno mudra i duboka, na primjeru poznate i nepravedno ismijane priče “Na zapovijed štuke”.
(otvara se u novom prozoru).
Emelya - tko je on?
O čemu ste razmišljali kada ste se sjetili ovog lika? Samo iskreno! Najvjerojatnije, kao i većina - lijena osoba, odustajalica, neistaknuta nikakvim talentima, leži na peći, pokazuje potpuno pasivan način života, a onda je tip uhvatio štuku i postao kraljev zet! Sretan! I također, najvjerojatnije ste mislili da je ovo tipična zavjera za Rusa, da sjedi točno na mjestu i čeka "uspješne okolnosti", ili kada "dođu i sami sve ponude." Da, doista, najčešće se događa ovo tumačenje. Štoviše, neki roditelji namjerno ne čitaju bajku o Emelyi, kako dijete ne bi naučilo nešto loše!
Nažalost, upravo zbog nesposobnosti da objasne i protumače bajku, roditelji svojoj djeci uskraćuju priliku da dotaknu najstariju arhetipsku mudrost. Ali mi ćemo ispraviti ovaj nedostatak, a "glupa" priča o lijenoj Emel pretvorit će se u skladište ljudskog znanja. Pogledajmo dublje radnju ove nevjerojatne bajke. Kako počinje?
“Živio jednom jedan starac. Imao je tri sina: dva pametna, a treći, budala Emelya. Dvoje starijih rade, ali Emelja cijeli dan leži na peći i ne želi ništa da zna.”
Samo se trebate zapitati: tko je pristao hraniti onoga koji je odustao? Raditi za dvoje i dijeliti komad kruha s lijenčinom? Zašto to ne pometu metlom sa peći? Vjerojatno nije tako jednostavno.
Činjenica je da su "tri brata", koja se često spominju u većini ruskih bajki, i to upravo to - dva najstarija su razumna, "normalna", vrijedna, a treći - neka vrsta nesretne budale - to nisu tri osobnosti, ali tri podosobnosti, tri dijela jedne osobe. I svi se događaji odvijaju... unutar uma.
Starija braća ovdje simboliziraju naš racionalni dio, naše manifestirane mentalne funkcije. Žive prema zadanom standardu, idu utabanim stazama, ispunjavaju strogo postavljen zadatak: moraju raditi - idu na posao, trebaju se udati - vjenčati se, općenito, rade sve kako im društvo kaže ih. I, ako se osoba ne razvija, ako ne teži samospoznaji i povremeno napušta zonu standardnih funkcija "utabanom stazom", zaglavljuje se u ovoj ulozi. Promatrali ste takve ljude, racionalne, neosjetljive na osjećaje, bojeći se da ne ispadnu glupi. Toliko su stisnuti u svoje okvire, zarobljeni svojim mislima i strahom “što će ljudi reći o meni”, da nemaju ni energije ni snage za kreativne ispade.
Što je s Emeljom? Leži na peći i spava po cijele dane. Tko je on u našoj priči, taj glavni lik? On je mlađi brat, simbolizira našu sjenu, nerazvijenu mentalnu funkciju. Zato je i dalje pasivan, “leži na peći” i ne ometa stariju braću u poslu. Dakle, kakve funkcije krije ovaj kauč?
Poznati psiholog Carl Jung identificirao je 4 mentalne funkcije kod ljudi: mišljenje; osjećaji; intuicija; osjećaj.
Najčešće se osoba oslanja na jednu od njih, ona je glavna, vodeća. Još dvije imaju pomoćnu ulogu, a posljednja četvrta funkcija je skrivena, nalazi se u sjeni svijesti. I što je glavna funkcija jača, to skrivena ide dublje u nesvjesno (u sjenu). Čini se da spava u osobi, baš kao Emelya na peći.
Po mom iskustvu, u naše materijalno doba, najčešće su takva sjenovita strana osobnosti osjećaji, iako Emeley može biti bilo koja od četiri navedene funkcije. Osoba negira sve što je povezano sa skrivenim dijelom njegove osobnosti, potiskujući ga. Nije uzalud naš klošar i budala ležao na peći, u mračnom kutu gotovo ispod stropa, gdje nikome nije smetao, a bio je praktički nevidljiv. No, čovjek može postati holistički tek kada svoju slabu funkciju izvuče iz sjene i počne je koristiti. Auto na četiri kotača ne može se voziti na tri kotača. Čak i ako se kreće, čak i ako se teoretski može negdje otkotrljati, nema govora o brzini ili udobnosti.
Stoga je čovjekov zadatak otkriti skriveno, doprijeti do tajne, uzdići potisnuto. Upravo su te informacije šifrirane u bajci "Na zapovijed štuke". Samo trebate znati pročitati pravo značenje iza redaka, razumjeti simboliku, kako biste shvatili bit ove bajke. No budući da su moderne generacije izgubile većinu drevne mudrosti, morat ću obnoviti simboliku ove priče i njezino pravo značenje. Ja ću biti vodič u ovoj drami iz bajke.
Emelya na štednjaku
Imajte na umu da Emelya ne spava lako na krevetu, odnosno na peći. Peć je posebno mjesto u ruskoj kolibi, to je dojilja i stanica za grijanje. To je utočište, zaštita i hrana u isto vrijeme. Peć grije Emelya i brine se o njemu. Peć je majčinski simbol, vrlo često se u ruskim bajkama govori o majci peći. U ovom slučaju, bajka nas upućuje na arhetip “majke majki” ili, da upotrijebimo termin koji je uveo Carl Jung, na Veliku majku.
I ovaj se arhetip sastoji od 4 dijela (sastavnice): dvije su dobra majka, mlada i stara, Bogorodica i Mlada vila. Druge dvije su loša majka, također mlada - Lilit, Šamakanska kraljica, i starija - Stara vještica. Ovaj arhetip se može vidjeti u različitim interpretacijama. Na primjer, u bajkama o čarobnjaku Smaragdnog grada možete vidjeti četiri čarobnice, zle Gingemu i Bastindu, te dobre - Villinu i Stellu.
Dakle, Emelya počiva na peći. Grije ga i hrani simbol dobre Velike Majke. Pećnica stvara unutarnji raj kojem težimo svim svojim bićem u bilo kojoj dobi. To nas vraća u ono snalažljivo vrijeme kada smo bili djeca i nismo snosili nikakvu odgovornost, kada je infantilnost bila norma dobi. Ovaj arhetip je ugrađen u strukturu ličnosti i ima pozitivne i negativne aspekte. I grije te drži uz sebe.
Osim toga, štednjak je dugo bio sveti simbol. Možete primijetiti da se najčešće na slikama gdje su ljudi prikazani kako leže na peći mogu vidjeti starci i djeca. Činjenica je da se niste mogli seksati na štednjaku. Odnosno odrasli tamo nisu spavali. Peć u ovom slučaju podrazumijeva nerazvijenost jedne od mentalnih funkcija, djetinjastost svijesti, nezrelost Emelye, zbog čega spava na peći.
Za sada se hrani iz ovog izvora i stalno mu teži. Kao da je neraskidivo povezan s materinskim objektom i nikako ga ne želi napustiti. Ovo pokazuje negativan utjecaj arhetipa Velike Majke na Emelyu:
Emelja, Emelja, zašto ležiš na peći? Idemo do kralja.
- I meni je toplo ovdje...
U stvarnom životu, ovo je ovisan odnos s majkom. Ako život teče dobro utabanom stazom, onda Emelya ne treba ustati, može mirno nastaviti spavati. I spavao bi ovako do duboke starosti, da nije bilo čarobnog udarca. U bajci se to događa kada su starija braća išla na tržnicu. Odnosno, simbolično, glavna funkcija prestala je upravljati osobnošću. To je moguće u vrijeme stresa ili, obrnuto, opušteno stanje. Iza starijih su ostale žene – njihove žene, snahe Emeline. One simboliziraju jedan aspekt anime, unutarnju žensku osobnost. Anima je ženski spontani iracionalni senzualni dio. Osjeća se dok živi. Intuitivno ga snahe potiču da se makne sa štednjaka i oslobodi svoju ovisnost o majci-šporetu. U bajci je to izgledalo ovako:
Traže Emelyu da dođe:
- Trebao bi ići, Emeljuška, po vodu!
Nije slučajnost da se voda pojavljuje u bajci. To je i hitna potreba za sva živa bića, a ujedno i simbol osjećaja u čovjeku. Kao što znate, ženski svijet je svijet osjećaja. Prisjetimo se barem izraza "poplava osjećaja" ili stalnog spominjanja ovisnosti ženskog uma o emocionalnom stanju. Dakle, snahe (jedan od aspekata anime) pokušavaju uroniti Emelya u svijet osjećaja, odgurnuti ga od tla i hraniti se.
A bila je zima, rijeka se potpuno zaledila. Prevedimo s jezika bajke na ono što se događa u stvarnom životu - to se često događa kada je osoba previše materijalna, ne vidi dobrobit osjetilnog svijeta, kada je odsječena od svoje unutarnje senzualnosti.
Emelya se opskrbila pajserom da probije led. Opet vidimo još jedan precizan savjet. Kao što znate, "život vodi onoga koji ide, ali vuče onoga koji se opire". Tako funkcionira ovaj svijet, da htjeli-ne htjeli, život će emotivnog mrtvaca svakako suočiti s potrebom da pokaže osjećaje. I na kraju bajke vidjet ćemo ga opet, ali bez natuknica, ali u svom najogoljenijem obliku. Ali zasad je finale daleko, a mi samo gledamo kako Emelya počinje kljucati kroz debljinu neosjetljivog leda.
Ovo je vrlo važan osjećaj, kada osoba počne pokazivati svoje osjećaje, dolazi vrijeme magije, svijet se otvara u potpuno drugačijem svjetlu i doslovno je ispunjen bojama. Sfera emocija i osjećaja je od velike važnosti, u svakom vremenu, čak i onom najokrutnijem i najokrutnijem, oduvijek je bilo kazališta, glazbe i umjetnosti. Ljudska duša teži ljepoti, a kada dođe u dodir s njom, ona procvjeta. Ljudska duša traži ljubav i transformira se pod njezinim utjecajem. Sjetimo se barem Ljudmile Prokofjevne iz "Službene romanse". Kako je iz svog života izbacila sve osobno što joj je nanosilo bol, te postala svojevrsni emocionalni kreker iznutra, starica izvana, i kako je procvjetala na kraju filma, kada je dopustila da se zaljubi u Novoselcev.
Emelya i štuka
Tako je Emelya otjerana iz peći i prisiljena otići u ledenu rupu. I ne, kako bi uzela vodu i otišla kući, Emelya oklijeva. Iako je to potpuno iracionalno: hladno je, nitko kao da nije planirao ribolov, pa čemu odgađanje? Emelya u ovom slučaju djeluje kao protuteža racionalnoj učinkovitosti. Jeste li obavili posao? Trči dalje! Treba sve isplanirati, stići na vrijeme, trčati, teleportirati se. Brže, bolje, više, čak i nauštrb odnosa. Brzo čitanje, brzo gledanje filmova, brza hrana. Djeca bi radije trebala razvijati intelekt, sa 2 godine znaju čitati i pisati objema rukama, a osjećaji ih ne zanimaju, treba ih suzbijati da ne strše.
Siguran sam da ako razvijate emocionalnu inteligenciju od djetinjstva, to će značajno smanjiti broj nesretnih ljudi. Intuitivni spontani dio zna da se bez povremenog usporavanja ništa veliko ne može učiniti u životu. I mladićevo strpljenje je nagrađeno!
"Emelya je vidjela štuku u rupi."
Štuka se, naravno, ni ovdje nije pojavila slučajno. Često se nalazi u slavenskoj mitologiji, u poslovicama, zagonetkama, bajkama i znamenjima. Sjetite se samo da je upravo štuka pomogla Ivanu Careviću da uhvati Koščejevu smrt; u poznatoj Krilovoj basni spominju se labud, rak i štuka koja se povlači u vodu. A i štuka je pojela mudrog goluba. Čeljust štuke bila je talisman, naši su je preci vješali na ulazna vrata.
Zašto je ovoj ribi ukazana takva pažnja? Iz raznih razloga. U principu, sama riba je višestruki simbol: s jedne strane, ona je pomoćnik, as druge, proždrljivi grabežljivac. Ovo je simbol plodnosti, svaka knjiga iz snova kaže da vidjeti ribu znači trudnoću. Ali nije sve tako linearno. U ovoj priči Shchuk utjelovljuje ideju Sebstva, središnjeg arhetipa prema Jungu. “Jastvo je slika Božja; barem se ne može razlikovati od njega.” K. G. Jung
Ovo je vrlo moćna struktura unutar osobnosti, jezgra, neka vrsta principa stvaranja sustava. Tko od nas ne bi volio komunicirati s Bogom i tražiti ispunjenje želja? Svi žele, ali ne mogu svi. I nije poanta uopće u tome da budeš izabran, poanta je da je samo otvorena, iskrena, holistička osoba spremna čuti Božji glas u sebi. Vrlo je tih, morate biti pažljivi prema sebi i razumjeti sebe. Također je važno samopouzdanje i uvjerenje u opravdanost svojih želja.
A ako nije tako, onda se barem sjetite Starice iz Priče o ribaru i ribici, bila je toliko uzrujana da je na kraju ostala bez ičega. Siromašni unutarnji svijet ambiciozne starice nije joj dopuštao korištenje arhetipske energije, jednostavno ju je zgnječila.
Dakle, Emelya, odlučivši da, budući da su ga otjerali od peći, treba istovremeno učiniti nešto više od pukog skupljanja vode - ulovio je štuku. I odlučio sam je pustiti. Ali štuka je razgovarala s njim, na ruskom, čitaj, jeziku razumljivom Emelyu! Emelya je čula njegov pravi unutarnji glas. To je najčešće moguće upravo takvim prostačkim budalama kakvih često ima u bajkama. Ivanuška je razgovarao sa Sivkom-Burkom, Ivan Tsarevich je razgovarao sa Sivim Vukom. I Emelya se dogovorila sa štukom. Stvar je u tome što sve ove junake spaja jedna karakteristika: nepomućena svijest. Štuka se pojavila kao nepoznato stvorenje koje govori, čak je obećala ispunjenje svih zamislivih i nezamislivih želja. A Emelya odmah počinje poludjeti: "Želim da kante idu same!" Kasnije će opet pokazati svoju iracionalnu stranu, naredivši: “Ajde, sjekira, nacijepaj drva, da, sušije!”, a onda sasvim neočekivano zamahne: “Neka me voli carska kći!” Racionalan čovjek to nikada ne bi učinio, jednostavno ne bi mogao zamisliti da bi on, neki pečeni cvrčak, mogao gađati princezinu ljubav. Ali Emelya može i postiže svoj cilj!
Ali dok se Emelya, koji je jedva dočekao svoju priliku, testira na nevažnim željama, jesu li one ispunjene ili ne? Je li Pike rekao istinu? Sve se ostvaruje, kante teku, a voda ne prolijeva. Sjekira cijepa i sama drva se slažu. Što je s Emeljom? I opet je skočio na štednjak! Treba staviti sve u svoju dušu što mu se upravo dogodilo.
Inicijacija Emelya
Nakon nekog vremena, snahe ponovno šalju Emelyu u šumu po drva za ogrjev. A vani je zima. Zimska šuma simbolizira arhetipsku energiju Zle Majke, smrti, za razliku od Dobre Majke - peći. Stoga se u ruskim inicijacijskim bajkama često nalazi izlet u zimsku šumu. Na primjer, svi se dobro sjećaju bajke "Morozko" (uz moju analizu možete) ili "Majka Snježna oluja" u njemačkoj interpretaciji. Pokreće se potisnuti dio. Odnosno, vrijeme je da se ovaj unutarnji dio oprosti od ovisnosti o majci, udeblja se unutar osobnosti i izađe među ljude. Naravno, Emelya to čini s nevoljkošću, a čak mu se i snahe smiju: spremio se, ali nije upregnuo konja u saonice! Ali Emelyu ne treba konj, on upravlja saonicama snagom svoje namjere, potiskujući mnoge ljude. Uvidjevši da mu to neće tako lako poći za rukom, naredi sjekirom da izreže batinu “takvu da se može silom podići”.
Toljaga u bajci simbolizira muški (muški) princip, nagovještaj povezanosti s unutarnjim čovjekom – animusom. Na Emelyin zahtjev, ona tretira udarcima sve koji se usude zamahnuti na heroja. Uključujući, ide dostojanstvenom carskom časniku. Nemoguće je postići uspjeh u životu bez oslanjanja na muški princip, na agresivnu energiju, i da, Emelya to u početku radi na barbarski način, kao da se dokopao nečeg besplatnog. Dijeleći udarce svim promatračima, čini se da se okušao u ovoj neočekivanoj ulozi, baš kao što se šali s kantama. A onda, kada tu moć uspije obuzdati i počne je kontrolirati, agresivnu muškost koristi u pozitivnom smjeru, na primjer, da s princezom izađe iz bačve i sagradi dom.
Car
Car je saznao za sve Emelyine trikove i sada mu je zadatak otkriti tko je ovdje napravio nered, a tko se također služi zabranjenim vradžbinama. Kakav je ovdje smutljivac? - ogorčen je kralj. Prevedeno na jezik simbola, to je Ego (S. Freud, C. G. Jung), to je ono što mislimo o sebi i želimo da drugi misle o nama. To su vanjske kvalitete na koje se oslanjamo. Ego osjeća da se nešto loše događa u njegovoj biskupiji, postoji nešto čega on nije svjestan, u teoriji treba "sjeći bez suđenja", ali znatiželja preuzima, tko je taj gnjavator Emelyan?
Doznajemo da u carskoj službi postoje različiti ljudi, na primjer, grubi general i lukavi "veliki" plemić. To je naš Super-Ego, funkcija unutarnje kontrole, s jedne strane tvrd (general), a s druge mekan i uporan (veliki plemić). Tko je postigao rezultat i doveo Emelyu u palaču? Naravno, Veliki. Ovo je vrlo slično lasu "Snaga" iz tarot karata: da biste ukrotili lava, morate djelovati nježno i lukavo. Ali tko je rekao da je lukavstvo loše? Ponekad je meka moć važnija od grube. Na primjer, da biste svladali svoje agresivne osobine, također morate djelovati smireno. To nam pokazuje neuspjeh postupaka časnika. Nakon što je došao, zalajao i počeo vrijeđati Emelyu, na kraju je otišao bez ičega. I čim sam krenula, eksplodiralo mi je samopouzdanje!
Jesi li ti budala Emelya? - vrijeđa ga časnik s praga.
Emelya pita:
- Što te briga?
- Brzo se obuci, odvest ću te do kralja.
- Ne da mi se...
I to je to, razgovor ovdje završava. Tako je i u životu. Ako se netko ponaša kao drski kreten, jednostavno se šalje na poznatu, ali nepristojnu adresu. U ovom slučaju smo se smijali policajcu, koja je budala, došao u tuđu kuću i odmah počeo...
I u životu, ako bolje pogledate, činimo istu grešku. Na primjer, oni koji mršave ne rade ništa nego se stalno grde što su pojeli lepinju ili što ne žele ustati sat vremena ranije i trčati negdje. Kako sebe stalno nazivaju debelima i odvratnima, svinjama i dronjcima. I onda razočarani u sebe i u očaju odlaze izjedati osjećaj vlastite manje vrijednosti – vlastitim rukama odgojen i njegovan. Ali čim priznate svoju slabost i prestanete proklinjati vlastito tijelo, čarobno postaje lakše, prolaze napadi divlje gladi, jer pretjerani apetit je nezadovoljena emocionalna glad koja zatvara začarani krug. Grdite sami sebe, a hranom smirujete razjarenu svijest, koja je primila porciju negativnosti - i sada uz pomoć slatkog okusa i reklamnog obećanog “rajskog užitka” bezuspješno pokušava vratiti duševnu ravnotežu. .
Prevarant
Arhetip Trickstera također se očituje kod Naboljsheya, a to je posebno vidljivo kada on drogira Emelya kako bi ispunio kraljev nalog: "Izručite ga živog ili mrtvog!" I na njihovom prvom susretu, Nabolshiy zavodi Emelyu slatkišima i crvenim kaftanom - najpoželjnijim atributom! Nekada su crveno mogli nositi samo kraljevi i lude, a nitko drugi nije imao crvene kaftane ili cipele ove boje. Crvena je bila simbol neprikosnovene slobodne osobe, a tko je drugi imao slobodu osim kralja i lude - jedinog na dvoru koji je mogao reći istinu monarhu u lice.
Za Emelyu je dobivanje ovog crvenog kaftana također simbol, to je priznanje oslobođenja od zahtjeva dvorjana Car-Ega. Vrlo važna točka, jer Ego je taj koji ne prepoznaje potisnuti dio osobnosti: to obećava sram, kako vjeruje, jer ja nisam takav (pohlepan, ljutit, lijen, senzualan ili bezosjećajan). Stoga se Ego boji i svim silama nastoji ne primijetiti svoj skriveni dio.
Za susret s Egom - putovanje do kralja - naš Emelya još nije dovoljno jak, ovaj dio njegove osobnosti nije ojačao, pa odlučuje otići do štednjaka. Ovo me podsjeća na zaplet druge bajke - "Vasilisa Mudra", i trenutak kada je maćeha poslala Vasilisu Babi Jagi u vatru. Vasilisa je tada sa sobom ponijela lutku - majčin blagoslov. Odnosno, s blagoslovom svoje majke, Emelya odlazi u palaču na prvu audijenciju sa svojim Egom.
Ovdje vrijedi obratiti pažnju na zanimljivu točku: Emelya već zna kako kontrolirati svoje želje i dobiti ono što želi, također ima "čarobnu riječ". Ipak, on je u iskušenju molbama Najvećeg (iako može sam sebi "dočarati" isti kaftan), ali su mu potrebni darovi od kralja. I Emelya odlazi. Iako mu njegovo jastvo možda već dopušta da bude moćniji od kralja, budući da monarh, iako obdaren moći, ne jaše peć. Zašto? Jednostavno, Emelya još uvijek ne vjeruje dovoljno u sebe.
Emelya i car
Indikativan je i susret Emelije i cara. Neki prostaci ne pokazuju poštovanje prema monarhu. U teoriji bi trebao poslušati, ali to se ne događa. „Ne pravi sebi idola“, kaže jedna od zapovijedi. Onaj tko je ovladao snagom svoje namjere, želje, ne priznaje nikakvu vlast nad sobom.
Štoviše, na dvoru je Emelya upoznao svoju animu - unutarnju ženu, jako mu se svidjela. U isto vrijeme, budala Emelya ne osjeća se na neki način nedostojnim kraljevske kćeri; on ne može racionalno procijeniti jaz između sebe i monarhove kćeri. Stoga čarolijom natjera princezu Maryu da se zaljubi u njega. Simbolično, princeza Marya vidi bogatstvo Emelinog unutarnjeg svijeta, vidi njegov ogroman potencijal, ni ona sama ne bi imala ništa protiv da ima takvog mladoženju. Ali ispada da Emelya još nije spreman za takve osjećaje, pa žurno napušta palaču i prikrada se kako bi asimilirao (proživio) iskustvo stečeno u interakciji s drugim ljudima.
Vratimo se sada analizi susreta Emelije i cara. Ego je izazivača problema Emeljana smatrao samovoljnom budalom. To se događa kada u sebi otkrijemo sposobnost da govorimo gluposti, da budemo smiješni, da budemo neugodni u najneprikladnijem trenutku. Ne želimo prihvatiti sebe u ovom trenutku, a ako naiđemo na osobu koja ponavlja sve naše apsurde, preslikava ih, odmah mu se počinjemo rugati. Zapravo, smijemo se sami sebi, ali odagnamo svaku pomisao da i sami možemo biti takvi.
Zato je car naredio da se Emelja drogira, zajedno s njegovom kćeri izdajnicom smoče u bačvu i baci u pučinu. Daleko od očiju, daleko od uma! Drugim riječima, kralj je potisnuo sve misli o svojim kvalitetama, koje se vide u slici Emelye. More ovdje djeluje kao simbol nesvjesnog. Odnosno, došlo je do potiskivanja osjećaja. Ali kako god da je! Jasno je da nisu nikamo otišli, samo su otplutali na drugu stranu uz pomoć Emelyine magične moći.
Car-Ego ne želi napustiti prijestolje, veza između princeze Marije i Emelye nije u njegovom interesu, ali on već osjeća da je došlo njegovo vrijeme. Vrijeme je da napusti prijestolje i da ga mladima. Dakle, nakon četrdesetogodišnje krize čovjek se “kobasi”; u krizi kobne točke počinje potpuni razdor pojedinca! Pojavljuju se pitanja: „Zašto sam ovdje? Tko sam ja? Što je život/smrt? Koja je moja svrha? Nema odgovora...
A onda, poput zrake zlatnog sunca, dolazi spoznaja da nije sve u vlasti Ega, da ipak postoji nešto iznad njega, neka neukrotiva sila. Prema Jungu, ovo je ja. I Ego se predaje na milost i nemilost Sebi.Tako se i ovdje, osjećajući svoju slabost nakon prijetnji osnažene, izliječene ljepotice Emelye: “Spalit ću i uništiti cijelo tvoje kraljevstvo!”, kralj predaje, odobravajući brak s Emelya i njegova kći. Tako ostaje živ i služi novom kralju - Emelyu, koji na kraju bajke simbolizira zrelu, cjelovitu osobnost.
Osobno iscjeljenje
Riječ "iscjeljivanje" istog je korijena kao i "cjelovita". A priča o Emeliji izvrsna je metafora za herojevo putovanje, iscjeljenje njegove osobnosti. Ako vas to nervira, onda s velikom vjerojatnošću možemo reći da događaji koji se odvijaju u bajci odražavaju procese koji se sada događaju u vašoj duši. I u isto vrijeme, vi oklijevate dovršiti proces, baš kao što Emelya nerado siđe sa štednjaka, otrgne se od majčine pupčane vrpce, postane odrasla osoba, nazove stvari pravim imenom. Zatim dopustite da vas vaša anima izgura s utabane staze, kao što je to učinila s Emeljom!
Nadam se da ste se uvjerili u potrebu dubljeg proučavanja bajki stvorenih za samospoznaju i proučavanje stoljetne mudrosti predaka, razumijevanje arhetipske dubine nesvjesnog. Razvijajte se i sazrijevajte uz bajke!
Koja vam je bajka najdraža ili najmanje omiljena? O kojem ću pisati u sljedećem članku?
Ilustracije Vladislav Erko
Živio jednom jedan starac. Imao je tri sina: dva pametna, treći - budala Emelya.
Ta braća rade, ali Emelya cijeli dan leži na peći, ne želi ništa znati.
Jednog dana išla braća na pazar, a žene, snahe, ajmo ga poslati:
Idi, Emelya, po vodu.
A on im sa peći reče:
Nevoljkost...
Idi, Emelya, inače će se braća vratiti s tržnice i neće ti donijeti darove.
U REDU.
Emelya je sišao s peći, obuo se, obukao, uzeo kante i sjekiru i otišao do rijeke.
Prorezao je led, zagrabio kante i spustio ih, dok je gledao u rupu. I Emelya je vidjela štuku u ledenoj rupi. On se domisli i zgrabi štuku u ruku:
Ovo će biti slatka juha!
Emelya, pusti me u vodu, bit ću ti od koristi.
A Emelya se smije:
Što ćeš mi ti?.. Ne, odvest ću te kući i reći snahama da skuhaju riblju juhu. Uho će biti slatko.
Štuka je opet molila:
Emelja, Emelja, pusti me u vodu, učiniću sve što želiš.
U redu, samo mi prvo pokaži da me ne varaš, a onda ću te pustiti.
Pike ga pita:
Emelya, Emelya, reci mi - što sad želiš?
Želim da kante same odu kući i da se voda ne prolije...
Pike mu kaže:
Upamti moje riječi: kad nešto želiš, samo reci:
— Po volji štuke, po mojoj volji.
Emelya kaže:
Po naredbi štuke, po mojoj volji, idite sami kući, kante...
Samo je rekao – same kante i otišao na brdo. Emelya je pustio štuku u rupu, a on je otišao po kante.
Kante hodaju selom, ljudi se čude, a Emelya ide iza njih, smijući se ... Kante su ušle u kolibu i stale na klupu, a Emelya se popela na peć.
Koliko li je malo vremena prošlo - vele mu snahe:
Emelya, zašto ležiš tu? Otišao bih nacijepati drva.
Nevoljkost...
Ako ne nacijepaš drva, tvoja braća će se vratiti s pijace i neće ti donijeti darove.
Emelya nerado silazi sa štednjaka. Sjetio se štuke i polako rekao:
Po zapovijedi štuke, po mojoj želji - idi, uzmi sjekiru, nacijepaj drva, a za drva - uđi sam u kolibu i stavi ih u peć...
Sjekira je iskočila ispod klupe - i u dvorište, i cijepajmo drva, a sama drva idu u kolibu i u peć.
Koliko li je prošlo - opet snahe govore:
Emelya, više nemamo drva za ogrjev. Idi u šumu i isjeci ga.
A on im sa peći reče:
Što radiš?
Što radimo?.. Je li naša stvar ići u šumu po drva?
Ne osjećam se kao...
Pa, neće biti darova za vas.
Ništa za raditi. Emelya je sišao s peći, obuo cipele i obukao se. Uze konop i sjekiru, izađe u dvorište i sjedne u saonice:
Žene, otvorite vrata!
Kažu mu snahe:
Zašto si, budalo, ušao u saonice ne upregnuvši konja?
Ne treba mi konj.
Snahe otvoriše kapiju, a Emelja tiho reče:
Po naredbi štuke, po mojoj volji, idi, saonice, u šumu...
Saonice su se same provezle kroz kapiju, ali bile su tako brze da nije bilo moguće sustići konja.
Ali morali smo ići u šumu kroz grad, a ovdje je on satro i satro puno ljudi. Narod viče: "Držite ga! Uhvatite ga!" I znaš, on gura saonice. Stigao u šumu:
Po volji štuke, po mojoj volji - sjekira, nacijepaj suha drva, a ti, drva, sam padni u saonice, veži se...
Sjekira je počela cijepati, cijepati suha drva, a sama drva su pala u saonice i bila vezana konopom. Tada je Emelya naredio sjekirom da sebi izreže palicu - onu koja se mogla podići silom. Sjeo na kolica:
Po želji štuke, po mojoj volji - idi, saonice, kući...
Saonice su odjurile kući. Opet se Emelya vozi gradom u kojem je maloprije smrskao i smrskao puno ljudi, a tamo ga već čekaju. Zgrabili su Emeliju i odvukli je s kola, psujući je i tukući.
Vidi da je loše i malo po malo:
Po volji štuke, po mojoj volji - hajde batino, odlomi im bokove...
Klub je iskočio - i udarimo. Ljudi su požurili, a Emelya je došla kući i popela se na peć.
Bilo dugo ili kratko, kralj je čuo za Emelinove trikove i poslao je časnika za njim da ga pronađe i dovede u palaču.
U to selo dolazi oficir, ulazi u kolibu u kojoj živi Emelja i pita:
Jesi li ti budala Emelya?
A on sa štednjaka:
što te briga
Brzo se obuci, odvest ću te do kralja.
I ne osjećam se kao...
Policajac se naljutio i udario ga po obrazu. A Emelya tiho kaže:
Po volji štuke, po mojoj volji, toljagu, odlomi mu strane...
Palica je iskočila - i ajmo prebiti policajca, on mu je na silu odnio noge.
Kralj se iznenadio što njegov časnik ne može izaći na kraj s Emeljom i poslao je svog najvećeg plemića:
Dovedi budalu Emeliju u moju palaču, inače ću mu skinuti glavu s ramena.
Veliki plemić kupi grožđice, suhe šljive i medenjake, dođe u to selo, uđe u onu kolibu i stane raspitivati snahe što Emelya voli.
Naš Emelya voli kad ga netko lijepo zamoli i obeća mu crveni kaftan - tada će učiniti sve što tražite.
Veliki plemić dao je Emeliju grožđice, suhe šljive i medenjake i rekao:
Emelja, Emelja, zašto ležiš na peći? Idemo do kralja.
I meni je toplo ovdje...
Emelja, Emelja, car će ti dati dobru hranu i vodu, molim te, idemo.
I ne osjećam se kao...
Emelja, Emelja, car će ti dati crveni kaftan, šešir i čizme.
Emelya je mislila i mislila:
Pa dobro, ti idi naprijed, a ja ću te slijediti.
Plemić je otišao, a Emelja je mirno ležao i rekao:
Po želji štuke, po želji mojoj - ajde peci, idi kralju...
Tada popucaše uglovi kolibe, zatrese se krov, izleti zid, a sama peć ode niz ulicu, uz cestu, ravno do kralja.
Kralj gleda kroz prozor i čudi se:
Kakvo je ovo čudo?
Najveći plemić mu odgovara:
A ovo je Emelya na peći koja dolazi k vama.
Kralj je izašao na trijem:
Nešto, Emelya, ima puno pritužbi na tebe! Puno si ljudi potisnuo.
Zašto su se zavukli pod saonice?
U to vrijeme, kroz prozor ga je gledala careva kći, princeza Marija. Emelja ju je ugledala na prozoru i tiho rekla:
Po štukinoj zapovijedi, po mojoj želji - neka me ljubi kći kraljeva...
I još je rekao:
Idi peci, idi kuci...
Peć se okrenula i otišla kući, ušla u kolibu i vratila se na svoje prvobitno mjesto. Emelya ponovno leži.
A kralj u palači vrišti i plače. Princezi Maryi nedostaje Emelya, ne može živjeti bez njega, traži od oca da je uda za Emelya. Tu se kralj uznemiri, uznemiri se i opet reče najvećem plemiću:
Idi, dovedi mi Emeliju, živa ili mrtva, inače ću mu skinuti glavu s ramena.
Veliki plemić je kupio slatka vina i razne zalogaje, otišao u to selo, ušao u tu kolibu i počeo liječiti Emeliju.
Emelya se napila, najela, napila i otišla u krevet. A plemić ga stavi u kola i odveze kralju.
Kralj je odmah naredio da se uvalja velika bačva sa željeznim obručima. U nju su stavili Emeliju i princezu Mariju, namazali ih katranom i bačvu bacili u more.
Da li dugo ili kratko, Emelja se probudi i vidi da je mračno i tijesno:
Gdje sam?
A oni mu odgovaraju:
Dosadno i mučno, Emelyushka! U bačvu nas smolili i u sinje more bacili.
A tko si ti?
Ja sam princeza Marya.
Emelya kaže:
Na zapovijed štuke, na moju volju - vjetrovi su siloviti, zakotrljajte bure na suhu obalu, na žuti pijesak...
Vjetrovi su silovito puhali. More se uzburka i bačva se izbaci na suhu obalu, na žuti pijesak. Iz nje su izašle Emelja i princeza Marija.
Emelyushka, gdje ćemo živjeti? Izgradite bilo kakvu kolibu.
I ne osjećam se kao...
Onda ga je počela još više pitati, a on je rekao:
Na zapovijed štuke, na moju volju - u red, kamena palača sa zlatnim krovom...
Čim je rekao, ukazala se kamena palača sa zlatnim krovom. Okolo je zeleni vrt: cvijeće cvjeta i ptice pjevaju. Princeza Marya i Emelya ušle su u palaču i sjele kraj prozora.
Emelyushka, zar ne možeš postati zgodan?
Ovdje je Emelya na trenutak razmislila:
Po želji štuke, po želji mojoj - da postanem dobar momak, zgodan muškarac...
I Emelya je postao takav da se ne može ni u bajci ispričati ni perom opisati.
U to vrijeme kralj je išao u lov i ugledao je palaču gdje prije nije bilo ničega.
Kakav je to neznalica sagradio palaču na mojoj zemlji bez mog dopuštenja?
I poslao je da sazna i pita: "Tko su oni?" Veleposlanici su trčali, stajali ispod prozora, pitali.
Emelya im odgovara:
Zamolite kralja da me posjeti, sam ću mu reći.
Kralj ga je došao posjetiti. Emelya ga dočeka, odvede u palaču i posadi za stol. Počinju se gostiti. Kralj jede, pije i ne čudi se:
Tko si ti, dobri druže?
Sjećaš li se budala Emelja - kako je došao k tebi na peć, a ti si naredio da njega i tvoju kćer smole u bačvu i bace u more? Ja sam ista Emelya. Ako hoću, spalit ću i uništiti cijelo tvoje kraljevstvo.
Kralj se jako uplaši i poče moliti za oproštenje:
Oženi moju kćer, Emelyushka, uzmi moje kraljevstvo, ali me ne uništi!
Ovdje su imali gozbu za cijeli svijet. Emelya se oženio princezom Marijom i počeo vladati kraljevstvom.
to je
O bajci
Ruska narodna priča "Emelja budala"
Među velikom raznolikošću bajki, mala djeca najviše vole čarobne priče. Čuda i magija fasciniraju male slušatelje. Roditelji koji čitaju ove priče naglas svojoj djeci također će neizmjerno uživati u procesu.
Jedna od bajki punih čarolije i čarolije je i priča o Emeli Budali. Ovaj lik bio je jednostavan i neupečatljiv u izgledu i nije se razlikovao inteligencijom ili marljivim radom. Junakova omiljena zabava bila je ležanje na peći. I tako su prolazili s njim dan za danom.
Roditelji su joj umrli i Emeli nije ostao niko osim dva brata i dvije snahe, kojima su braća bila oženjena. Možda bi bajni lijenčina cijeli život ležao na peći, ali njegova braća su trebala u grad, na sajam.
I tako se dogodilo da su se starija braća morala obratiti ludi s molbom: za vrijeme njihove odsutnosti trebao je pomagati svojim snahama u vođenju kućanstva. A kako bi Emelya ispunio njihove upute, obećali su mu donijeti bogate darove iz grada: crveni kaftan, hlače i čizme.
Emelya je obećao da će obećati, da, očito, kako ljudi kažu, "lijenost je rođena prije njega samog." Ali onda je slučaj pomogao budali. Žene su ga poslale do rijeke da zahvati vode i donese kući. Ako ste lijeni, ulovite veliku štuku iz rijeke.
Htio ga je donijeti kući da snahe od njega naprave večeru. Ali štuka je molila i počela moliti Emeliju da je pusti u vodu. Obećala mu je ispuniti sve njegove želje. Emelya je odmah shvatila njegovu korist. Pustio je štuku. I tu su se počela događati čuda.
Kante s vodom su same otišle kući. Sjekira u dvorištu sam je cijepao drva. Emelya je saonice bez konja odvezla u šumu. A peć odvede budalu u grad, ravno kod kralja na prijem. Ljudi okolo bili su iznenađeni. A lijeni čovjek je bio toliko lijen da je bio previše lijen da se okrene s boka na bok.
No, kako god bilo, Emelya je uspjela natjerati carevu kćer da se zaljubi u njega. Nije zaboravio na svoj izgled - postao je zgodan i pametan. Nakon mnogih nesreća, junak bajke se konačno oženio princezom i živio bogato.
Sa stanovišta bajke, sve je u ovoj priči dobro završilo. Seoska budala Emelya pokazao je vještinu kada je ulovio štuku. Smislio je i kako organizirati svoj život. No, čuda su čuda, a ruska narodna poslovica kaže: "U Boga se uzdaj, a sam ne griješi!" To znači da je sreća dobra. Ali da bi čovjek učinio život boljim, mora pobijediti svoju lijenost.
Pročitajte rusku narodnu priču "Emelya the Fool" online besplatno i bez registracije.
U jednom selu živio je čovjek i imao je tri sina, dva su bila pametna, a treći je bio budala, po imenu Emeljan. I pošto je njihov otac dugo živio, dođe u duboku starost, dozva k sebi sinove i reče im: “Draga djeco! Osjećam da nećeš dugo živjeti sa mnom; Ostavljam ti kuću i stoku, koju ćeš ravnomjerno podijeliti na dijelove; Ostavljam vam i novac za svakoga, stotinu rubalja. Ubrzo nakon toga umrije im otac, a djeca, pošto su ga pošteno sahranili, živjela su dobro. Tada su braća Emeljanova odlučila otići u grad trgovati za tri stotine rubalja koje im je otac uskratio, pa su rekli budali Emeljanu: "Slušaj, budalo, mi ćemo otići u grad, uzet ćemo ti stotinu. rublja kod nas, a kad budemo trgovali, dobit ćemo dobit.” u pola, a mi ćemo vam kupiti crveni kaftan, crveni šešir i crvene čizme. A ti ostani kod kuće; Ako vas naše žene, ili vaše snahe (jer su bile udate), prisile na bilo što, učinite to.” Budala, želeći dobiti obećani crveni kaftan, crvenu kapu i crvene čizme, odgovori braći da će učiniti sve što ga oni prisile. Nakon toga su njegova braća otišla u grad, a budala je ostala kod kuće i živjela sa svojim snahama.
Onda, nešto kasnije, jednog dana, kad je bila zima i bio jak mraz, onda su mu snahe rekle da ode po vodu. Ali budala, ležeći na peći, reče: "Da, ali što je s tobom?" Snahe su mu vikle: “Što smo mi, budalo? Uostalom, vidiš kako je hladno, a vrijeme je da čovjek ide!” Ali on je rekao: "Ja sam lijen!" Snahe opet viču na njega: „Jesi li lijen? Uostalom, poželjet ćeš jesti, ali kad nema vode, ne možeš ništa skuhati.” Štoviše, rekle su: "Dobro, reći ćemo našim muževima kad dođu, da iako će kupiti crveni kaftan i sve, neće vam dati ništa", što je, čuvši budalu i želeći dobiti crveni kaftan i kapu, bio je prisiljen otići, suze iz peći i počeo obuvati cipele i haljinu. I čim se sasvim obukao, uzeo je sa sobom kante i sjekiru, otišao do rijeke, jer je njihovo selo bilo blizu same rijeke, i kada je došao do rijeke, počeo je rezati rupu u ledu i sjeći izuzetno velik. Zatim je zagrabio vodu u kante i stavio ih na led, dok je stajao kraj rupe i gledao u vodu.
U to je vrijeme budala vidjela da u toj rupi pliva velika štuka; a Emelya, ma koliko bio glup, ipak je htio uhvatiti tu štuku, i za to se počeo približavati malo po malo; prišao joj je blizu, zgrabio je, odjednom je rukom izvukao iz vode i stavivši je u svoja njedra htio je kući. Ali štuka mu reče: “Šta si ti, budalo! Što si me uhvatio? - “A što? - On je rekao. “Odvest ću te kući i reći svojim snahama da ti skuhaju.” - „Ne, budalo, nemoj me nositi kući; neka se vratim u vodu; Za to ću te učiniti bogatim čovjekom.” Ali budala joj nije vjerovala i htjela je ići kući. Štuka, videći da je budala ne pušta, reče: „Čuj, budalo, pusti me u vodu; Ovo ću ti učiniti: što god želiš, sve će se ispuniti po tvojoj želji.” Budala, čuvši to, vrlo se obradova, jer bijaše krajnje lijen, i pomisli u sebi: "Kad štuka napravi tako da bude gotovo što god želim, onda neću raditi ništa!" Rekao je štuci: "Pustit ću te, samo učini što obećaš!" - na što je štuka odgovorila: "Prvo me pusti u vodu, a ja ću ispuniti obećanje." No budala joj reče da prvo mora ispuniti svoje obećanje, a onda će je pustiti. Štuka, vidjevši da je ne želi pustiti u vodu, reče: "Ako želiš da ti govorim kako da radiš što god želiš, onda mi sada moraš reći što želiš." Budala joj je rekla: "Hoću da moje kante vode same idu na planinu (jer je to selo bilo na planini) i da se voda ne prolije." Štuka mu je odmah rekla: “Dobro je, neće se proliti! Samo zapamtite riječi koje ću reći; Eto u čemu se sastoje te riječi: na zapovijed štuke i na moju molbu, idite, kante, sami u planinu!” Budala reče za njom: "Na zapovijed štuke i na moj zahtjev, idite, kante, sami na planinu!" - i odmah su vedra i jaram sami otišli u planinu. Emelya, vidjevši to, bila je vrlo iznenađena; onda je rekao štuci: "Hoće li sve biti ovako?" Na što je štuka odgovorila da će se „sve dogoditi što želiš; Samo ne zaboravi riječi koje sam ti rekao.” Nakon toga stavio je štuku u vodu, a on otišao po kante. Njegovi susjedi su se, vidjevši to, iznenadili i govorili jedni drugima: “Što radi ova budala? Kante s vodom idu same, a on ih slijedi.” Ali Emelya, ne govoreći im ništa, dođe kući; kante su ušle u kolibu i stale na klupu, a budala se popela na peć.
Zatim mu je snaha nakon nekog vremena opet rekla: “Emelya, zašto ležiš tu? Trebao bi otići nacijepati drva.” Ali budala reče: "Da, ali što je s tobom?" - „Kako smo? - dovikivale su mu snahe. "Uostalom, sad je zima i ako ne odeš sjeći drva, bit će ti hladno." - "Ja sam lijen!" - reče budala. “Koliko si lijen? - rekle su mu snahe. "Uostalom, prehladit ćeš se." Štoviše, rekle su: “Ako ne odeš cijepati drva, onda ćemo reći našim muževima da ti ne daju ni crveni kaftan, ni crvenu kapu, ni crvene čizme.” Budala je, želeći dobiti crveni kaftan, šešir i čizme, bila prisiljena cijepati drva; ali kako je bio krajnje lijen i nije htio sići s peći, progovori tiho, ležeći na peći, ove riječi: „Na zapovijed štuke i na moju molbu hajde, sjekiro, idi cijepati drva. , a ti, drva, sam idi u kolibu i lezi u peć.” Sjekira se pojavila niotkuda - iskočila u dvorište i počela sjeći; a sama drva za ogrjev otišla su u kolibu i stavljena u peć, koja je, vidjevši svoje snahe, bila vrlo iznenađena Emeljanovom lukavošću. I tako svaki dan, kad se samo budali kaže da cijepa drva, sjekira će ih nacijepati.
I živio je neko vrijeme sa svojim snahama, onda mu je snaha rekla: „Emelja, nemamo drva za ogrjev; idi u šumu i isjeci ga.” Budala im je rekla: "Da, ali što je s vama?" - „Kako smo? - odgovoriše snahe. “Uostalom, šuma je daleko, a sada je zima, tako nam je hladno da idemo u šumu po drva.” Ali budala im reče: "Ja sam lijen!" - “Što, jesi li lijen? - rekle su mu snahe. - Uostalom, bit će ti hladno; a ako ne odeš, onda kad dođu tvoja braća i naši muževi, ne zapovijedamo im da ti ništa daju: ni crveni kaftan, ni crveni šešir, ni crvene čizme.” Budala, želeći dobiti crveni kaftan, crvenu kapu i crvene čizme, bila je prisiljena otići u šumu po drva za ogrjev i, ustajući, sišla s peći i brzo počela obuvati cipele i oblačiti se.
I čim se sasvim obukao, izađe u dvorište i izvuče saonice ispod krošnje, ponese sa sobom konop i sjekiru, sjedne u saonice i reče snahama da otvore kapiju. . Snahe, vidjevši da se vozi u saonicama, ali bez konja, jer budala nije upregnuo konja, rekoše mu: "Zašto si, Emelja, ušao u saonice, a da nisi upregnuo konja? ” Ali on reče da mu ne treba konj, nego samo da mu se otvori kapija. Snahe otvoriše kapiju, a budala sjedeći u saonicama reče: „Na molbu štuku i na moju molbu, hajde, saonice, u šumu!“ Nakon ovih riječi, saonice su se odmah odvezle iz dvorišta, a kada su vidjeli muškarce koji žive u tom selu, iznenadili su se što se Emelya vozi u saonicama bez konja, i to tako brzo: čak i ako je nekoliko konja bilo upregnuto. , bilo bi nemoguće ići brže! I kako je budala morala ići u šumu kroz grad, prošao je kroz taj grad; ali pošto nije znao da mora vikati da ne bi pregazio ljude, jahao je i nije vikao da se makne u stranu, i pregazio je puno ljudi, i iako su ga jurili, nisu mogli uhvatiti gore s njim.
Emelya je napustio grad, a kada je stigao u šumu, zaustavio se i izašao iz svojih saonica i rekao: "Na zapovijed štuke i na moj zahtjev, hajde, sjekira, cijepaj drva, a ti, balvane, stavi se u saonice i veži se.” ! Čim je luda izgovorila ove riječi, sjekira je počela cijepati drva, a same cjepanice su bile stavljene u saonice i vezane užetom. Nakon što je nacijepao drva, naredio je drugom sjekirom da sasječe jednu batinu. Čim je sjekiru isjekao, sjeo je na kola i rekao: "Hajde, po štukim pozivu, a po mojoj želji, hajde, saonice, sam kući." Odmah su se vrlo brzo odvezli, a kad je stigao u grad u kojem je već pobio mnogo ljudi, tamo su već čekali da ga uhvate; i čim je ušao u grad, uhvatiše ga i stadoše ga odvlačiti od kola; te su ga počeli tući. Budala, vidjevši da ga vuku i tuku, polako izgovori ove riječi: "Na zapovijed štuke i na moj zahtjev, hajde, batino, polomi im ruke i noge!" U tom trenutku je iskočila palica i počela sve tući. I kako je narod počeo bježati, budala se odvezla kući iz grada, a kad je toljaga sve pobila, otkotrljala se za njim. A kad je Emelya stigao kući, popeo se na peć.
Nakon što je napustio grad, počeli su posvuda pričati o njemu - ne toliko da je ubio mnogo ljudi, nego su se čudili što se vozio u saonicama bez konja. Malo-pomalo ti su govori doprli do samoga kralja. Kad je kralj čuo, jako ga je želio vidjeti te je poslao jednog časnika i dao mu nekoliko vojnika da ga pronađu. Časnik kojeg je poslao kralj odmah je napustio grad i napao cestu kojom je luda putovala do šume. A kada je časnik stigao u selo gdje je živio Emelya, pozvao je poglavara i rekao mu: "Poslan sam od kralja po tvoju budalu, da ga uzmem i dovedem kralju." Starješina je odmah pokazao dvorište u kojem je Emelja živjela, a časnik je ušao u kolibu i upitao: "Gdje je budala?", A on je, ležeći na peći, odgovorio: "Što vam treba?" - “A što? Brzo se obucite; Odvest ću te do kralja." Ali Emelya je rekla: "Što da radim tamo?" Policajac se naljutio na njega zbog njegovih neljubaznih riječi i udario ga po obrazu. Budala, vidjevši da ga tuku, reče tiho: "Na molbu štuka i na moju molbu, hajde, batino, polomi im ruke i noge!" Pendrejd je odmah iskočio i počeo ih tući i pobio sve - i oficire i vojnike. Časnik je bio prisiljen vratiti se; a kad je stigao u grad, javili su kralju da je luda sve pobila. Kralj je bio vrlo iznenađen i nije vjerovao da može sve pobiti; Međutim, kralj je izabrao pametnog čovjeka, kojeg je poslao da što prije dovede budalu – makar i na prijevaru.
Kraljev glasnik je otišao i kada je stigao u selo gdje je živio Emelya, pozvao je glavara i rekao mu: “Poslao me je kralj po tvoju budalu da ga dovedem; a ti me zoveš onima s kojima živi.” Glavar je odmah dotrčao i doveo svoje snahe. Kraljev glasnik ih je upitao: "Što voli budala?" Odgovoriše mu snahe: “Mili naš gospodine, budala voli - ako nešto ustrajno tražiš, odbit će jednom i dva puta, a treći put neće odbiti i učinit će; Ne voli nekoga tko se prema njemu ponaša grubo.” Kraljev glasnik ih je pustio i nije im naredio da kažu Emeliji da ih je pozvao k sebi. Nakon toga je kupio grožđice, suhe šljive i vinske bobice, otišao do lude, a kada je stigao u kolibu, prišao je peći i rekao: "Zašto, Emelya, ležiš na peći?" - i daje mu grožđice, suhe šljive i vinske bobice i pita: "Hajdemo, Emelya, sa mnom kralju, ja ću te odvesti." Ali budala reče: "I meni je ovdje toplo!" - jer nije volio ništa osim topline. I glasnik ga je počeo pitati: "Molim te, Emelya, idemo; Tamo ćete se osjećati dobro!” Budala je rekla: "Ja sam lijen!" Glasnik ga stade pitati: »Molim te, pođimo; tamo vam kralj naredi da sašijete crveni kaftan, crvenu kapu i crvene čizme.”
Budala, čuvši da mu govore da sašije crveni kaftan ako ide, reče: "Idi ti naprijed, a ja ću za tobom." Glasnik ga više nije gnjavio, udaljio se od njega i tiho upitao njegove snahe: "Zar me ne vara budala?" Ali uvjeravali su da neće prevariti. Glasnik se vrati, a poslije toga luda ležaše mirno na peći i reče: “Oh, kako ne želim ići kralju; ali neka bude tako!" Onda reče: “Hajde, po štukim nalogu, a po mojoj želji, idi peci pravo u grad!” Odmah je koliba zapucketala, a peć je izašla iz kolibe, a čim je izašla iz dvorišta, peć se tako brzo pokrenula da je nije bilo moguće sustići; te je na putu sustigao glasnika koji ga je pratio i došao s njim u palaču.
Kad je kralj vidio da je došla budala, iziđe sa svim svojim ministrima da ga gledaju i, vidjevši da je Emelja stigla na peć, ne reče ništa; tada ga kralj upita: "Zašto si toliko dao ljudima, kao da ideš u šumu po drva?" Ali Emelya je rekla: "Što sam ja kriva! Zašto se nisu povukli?" I u to vrijeme priđe kći kraljeva k prozoru i pogleda budalu, a Emelja slučajno pogleda prozor kroz koji je gledala, i vidjevši je vrlo lijepu, budala reče tiho: „Kad bi samo po zapovijedi štuka, ali na moj zahtjev zaljubila se takva ljepotica.” u mene! Čim je izgovorio ove riječi, kraljevska kći ga pogleda i zaljubi se. A budala onda reče: „Hajde, na zapovijed štuke i na moj zahtjev, idi kući, peci!“ Peć je odmah otišla kući, a kada je stigla, opet je stajala na istom mjestu.
Emelya je neko vrijeme nakon toga živjela sretno; ali u kraljevom gradu dogodilo se nešto drugo, jer se zbog glupih riječi kraljeva kći zaljubila i počela tražiti od oca da je uda za budalu. Kralj je zbog toga bio jako ljut na ludu i nije znao kako da ga uhvati. U to su vrijeme ministri javili kralju da pošalje onoga časnika koji je prije išao po Emelja i nije znao kako ga uzeti; za njegovu krivnju naredi kralj po njihovu savjetu da se prikaže taj časnik. Kako se časnik pojavi pred njim, tada mu kralj reče: "Čuj, prijatelju, poslao sam te prije po budalu, ali ga nisi doveo; za tvoju krivnju šaljem ti drugi put da ga svakako dovedeš; ako ga doneseš, bit ćeš nagrađen, a ako ga ne doneseš, bit ćeš kažnjen.” Časnik posluša kralja i odmah pođe za budalom, a kad dođe u ono selo, opet pozove glavara i reče mu: »Evo ti novaca: kupi sve što ti treba, sutra na ručak i pozovi Emelja, i kad će s tobom ručati, onda pjevaj dok si pijana prije spavanja.”
Poglavar je znao da je došao od kralja, bio ga je prisiljen poslušati i sve je kupio i pozvao budalu. Kako je Emelya rekao da će se to dogoditi, časnik ga je čekao s velikom radošću. Sutradan je došla budala; stariji ga je počeo davati da pije i napio ga, pa je Emelja legla u krevet. Oficir, videći da spava, odmah ga veže i naredi mu da doveze kola, a kad su to učinili, ubacili su budalu; tada je časnik sjeo u kola i odvezao ga u grad. A kad je stigao u grad, odvede ga ravno u palaču. Ministri su izvijestili kralja o dolasku toga časnika. A čim je kralj čuo, odmah naredi da se donese velika bačva i da se na nju napune željezni obruči. Bačva je odmah napravljena i donesena kralju. Kralj, videći da je sve spremno, naredi da se njegova kćer i luda stave u onu bačvu i zapovjedi da ih smole; a kad su ih stavili u bačvu i namazali katranom, naredi kralj da tu bačvu bace s njim u more. I po njegovu nalogu odmah je puste unutra, a kralj se vrati u svoj grad.
A bačva, bačena na more, plutala je nekoliko sati; Budala je sve to vrijeme spavala, ali kada se probudila i vidjevši da je mrak, zapitala se: "Gdje sam ja?" - jer je mislio da je sam. Princeza mu je rekla: "Ti si, Emelya, u bačvi, a ja sam posađena s tobom." - "A tko si ti?" - upita budala. "Ja sam kraljeva kći", odgovori ona i reče mu zašto je stavljena s njim u bačvu; zatim ga je zamolila da oslobodi sebe i nju iz bureta. Ali on je rekao: "I meni je toplo ovdje!" “Učini mi uslugu”, reče princeza, “smiluj se na moje suze; izbavi mene i sebe iz ove bačve.” "Kako bi moglo biti pogrešno", rekla je Emelya, "lijena sam!" Princeza ga je opet počela moliti: "Učini mi uslugu, Emelja, izbavi me iz ove bačve i ne daj da umrem." Budala, dirnuta njezinim zahtjevom i suzama, reče joj: "U redu, učinit ću to za tebe." Nakon toga reče tiho: “Na molbu štuku i na moju molbu, bacite ovu bačvu u kojoj sjedimo na obalu - na suho mjesto, samo da bude bliže našoj državi; a ti, bačvo, ako si na suhom, ozlijedit ćeš se!”
Čim je luda imala vremena izgovoriti ove riječi, more se zabrinulo i u taj čas bačvu izbacilo na obalu - na suho mjesto, a sama bačva se raspala. Emelya je ustala i otišla s princezom do mjesta gdje su bili bačeni, a budala je vidjela da se nalaze na vrlo lijepom otoku, na kojem je bilo puno različitog drveća sa svim vrstama voća. Princeza, vidjevši sve to, bila je vrlo sretna što su na tako lijepom otoku; a nakon toga je rekla: “Pa, Emelya, gdje ćemo živjeti? Jer ovdje nema kolibe.” Ali budala reče: "Tražiš previše!" - "Učini mi uslugu, Emelya, reci mi da napravim kakvu kuću", reče princeza, "kako bismo se mogli negdje skloniti za vrijeme kiše"; jer je princeza znala da on može sve ako hoće. Ali budala reče: "Ja sam lijen!" Ona ga je opet počela pitati, a Emelya, dirnut njezinim zahtjevom, bio je prisiljen to učiniti umjesto nje; udalji se od nje i reče: „Po zapovijedi štuke i po mojoj želji da među ovim otokom bude bolja palača od kraljevske, i tako da od moje palače do kraljevske bude kristal most, a u palači bi trebali biti ljudi različitih rangova.” I čim je uspio izgovoriti ove riječi, u tom trenutku pojavila se ogromna palača i kristalni most. Budala je s princezom ušla u palaču i vidjela da su odaje vrlo bogato ukrašene i da je bilo puno ljudi, i lakeja i svakojakih trgovaca, koji su čekali naredbe od lude. Budala, videći da su svi ljudi kao ljudi, a samo on loš i glup, poželi postati bolji i za to reče: „Po štukinoj zapovijedi i po mojoj želji, kad bih samo mogao postati tako dobar čovjek, da ne bih bio ovakav i da bih bio izuzetno pametan!” I čim je imao vremena progovoriti, u tom je trenutku postao tako lijep, a i pametan, da su se svi iznenadili.
Nakon toga, poslao je Emeliju od svojih slugu kralju da ga pozove da dođe k njemu i sa svim ministrima. Glasnik iz Emelije otišao je kralju preko onog kristalnog mosta što ga je napravio budala; i kad je stigao u palaču, ministri su ga izveli pred kralja, a glasnik iz Emelije rekao je: “Dragi gospodine! Moj me je gospodar ponizno poslao da te zamolim da jedeš s njim.” Kralj je upitao: "Tko je tvoj gospodar?" Ali glasnik mu odgovori: "Ne mogu ti reći o njemu (jer mu bezumnik nije rekao da sam kaže tko je on); ništa se ne zna o mom gospodaru; i kad jedeš s njim, tada će govoriti o sebi.” Kralj je, znatiželjan tko ga je poslao pozvati, rekao glasniku da će sigurno doći. Kad je glasnik otišao, kralj je odmah za njim sa svim ministrima. Glasnik, vraćajući se natrag, reče da će kralj sigurno biti, i samo reče - a kralj ide ludi preko tog kristalnog mosta, i s prinčevima.
I kad je kralj stigao u dvor, Emelja mu izađe u susret, uhvati ga za bijele ruke, poljubi mu šećerne usne, uvede ga nježno u svoju palaču od bijelog kamena, posadi ga za hrastove stolove, za polomljene stolnjake, za šećer. jela, kod pića od meda. Za stolom su kralj i ministri pili, jeli i zabavljali se; a kad ustadoše od stola i sjedoše, luđak reče kralju: "Dragi gospodine, prepoznajete li me, tko sam?" A budući da je Emelya u to vrijeme bio u vrlo bogatoj haljini, a štoviše, imao je vrlo lijepo lice, bilo ga je nemoguće prepoznati, zbog čega je kralj rekao da ne zna. Ali budala reče: “Sjećaš li se, dragi gospodine, kako je budala došla u tvoju palaču na peći, a ti i njegova kćerka, smolivši ga u bačvi, poslali ste ga u more? Dakle, sada me prepoznajte da sam ista Emelja!” Kralj, videći ga pred sobom, silno se uplaši i ne znade, što bi; a luda u to vrijeme ode po svoju kćer i dovede je pred kralja. Kralj, ugledavši svoju kćer, vrlo se obradova i reče ludi: "Jako sam kriv pred tobom i zbog toga ti dajem svoju kćer za ženu." Budala, čuvši to, ponizno zahvali kralju, a budući da je Emelija sve pripremila za vjenčanje, proslaviše ga istoga dana s sjajem. I sutradan je budala pripremila veličanstvenu gozbu za sve svećenike, a bačve s raznim pićima bile su izložene običnim ljudima. A kad je zabava bila gotova, kralj mu je dao svoje kraljevstvo; ali nije htio. Nakon toga, kralj je otišao u svoje kraljevstvo, a budala je ostala u svojoj palači i živjela u blagostanju.
Njihova je cijena niža od cijene sekcijskih vrata, dok imaju mogućnost jeftine kupnje toplinske zračne zavjese od naše tvrtke. U stvarnosti nije tako teško izgraditi zasebno mjesto za prijevoz; sekcijska garažna vrata najčešći su tip vrata u Nižnjem Novgorodu.
Trebate brzo i jeftino zatvoriti otvor za ulazak u svoje dvorište? Sekcijske rolete, krilna garažna vrata sa prolazom. Steko garažna vrata po narudžbi. Odakle početi ako želite kupiti sekcijska vrata? GMR fasadna ograda od vitraja sekcijska vrata po povoljnim cijenama. 14. srp 2014. standardne boje za garažna vrata po ral katalogu. ✓garancija za ugradnju 5 godina ✓posjet mjeritelja za automatska garažna vrata od 150.000 tenge na kredit. Sekcijska vrata poznatog svjetskog proizvođača alutech možete kupiti u tvrtki modernokna. Od nas možete kupiti i naručiti najbolje jeftine plastične prozore za svoju kuću ili stan. Usluge profesionalaca u kategoriji roleta i sekcijskih vrata, pozdrav, mi smo tim profesionalnih graditelja, kvalitetna i jeftina garancija na rad i razumna cijena usluge su naše prednosti!. Vidio sam sekcijska vrata i htio sam ista. Sekcijska klizna vrata i krilna garažna vrata od sendvič panela.
Sekcijska garažna vrata Krylatskoe Sekcijska garažna vrata. Korištenje nadzemnih vrata pravo je zadovoljstvo, kupite vrata u Permu na kredit, sekcijska garažna vrata hörmann epu 40 debljine sekcije 4220 mm, kupite doorhan vrata u Permu jeftino, možete sa ili bez montaže.
Naručite željezna vrata i ograde u Nižnjem Novgorodu Više detalja jeftino. Kupite automatska vrata Dorkhan u Groznom u službenoj službenoj trgovini: ljuljačka, klizna, garažna sekcijska i rolo automatska vrata. Prestižna garažna vrata Alutech dostupna su u Rostovu na Donu. Podizna garažna vrata najbolje su rješenje za udobnost i praktičnost, krilna vrata možete kupiti na našoj web stranici, odabirom najbolje opcije. Opis fotogalerija obročni izračun cijena akcija 2018.
Zakretna automatska vrata artikal 8.550.000 rubalja na rate do 12 mjeseci bez predujma. Oprema na kredit. Sekcijska garažna vrata. Sekcijska klizna vrata i krilna garažna vrata od sendvič panela. Garažna vrata alutech 2500x2125 debljina ploče 40 mm, bijela boja ili možete kupiti stropna sekcijska vrata na rate bez ovisnosti o debljini ploče možete kupiti stropna vrata od dvije vrste vrata, nudimo ugradnju automatike od jeftine do premium.
Klizna vrata u Zelenogradu Windows također se mogu kupiti na rate od 0% bez predujma po povoljnim uvjetima, sekcijska garažna vrata.
Kupite sekcijska garažna vrata u Kazanu Kupite automatska garažna vrata u Izhevsku, sekcijska, klizna, i predstavlja vam, sekcijska garažna, industrijska vrata.
Automatska vrata u Kemerovu Kod nas možete naručiti garažna vrata i kupiti stropna garažna vrata na rate do 6 mjeseci. Garažna stropna vrata namijenjena su za ugradnju i korištenje u privatnom sektoru zgrada.
Rolo industrijska vrata Ekaterinburg Bez kamata na rate 6 mjeseci Trebate kapiju ili ogradu po posebnoj cijeni? nazovi sekcijska garažna vrata. Pouzdana i lijepa vrata u Krasnodaru s ugradnjom i po pristupačnoj cijeni mogu se naručiti u salonu Songa. Za detaljne informacije o proizvodu, cijeni, uvjetima isporuke, molimo kontaktirajte Nudim za kupnju ugradnju Alutech sekcijskih garažnih vrata proizvedenih u Bjelorusiji.
Procjena kovanih vrata Grupa tvrtki Alutech ✓ proizvodnja roleta. Grupa tvrtki Alutech ✓ proizvodnja roleta. Sekcijska garažna vrata apsolutno bilo koje veličine mogu se vrlo jednostavno opremiti automatikom po povoljnoj cijeni, dok se mogu koristiti za garažna i industrijska vrata, vrata i hormann opremu u Odesi✓low, požurite kupiti hormann vrata prije 31. listopada.
Klizna vrata u Minsku Zaštita od provale i prodora. Vlastita proizvodnja. Industrijska vrata u Jekaterinburgu | prodaja, montaža, popravak, servis, industrijska sekcijska podizna vrata. Jeftina, pouzdana i estetska opcija, odlična za izradu kapije sami, kupio sam profilnu cijev i profilirani lim, sekcijska garažna vrata 2000*2000 mm na rate na 6 mjeseci! kredit je moguć vrata Ekaterinburg, klizna vrata, kupite vrata, garažna vrata, krilna vrata, sekcijska vrata Ekaterinburg, kupite sekcijska vrata, kupite sekcijska vrata kod nas možete jeftino naručiti ogradu od valovitih ploča, drva i drugih materijala.
Protupožarna vrata Mosspetsstroy Cijena sekcijskih garažnih vrata počinje od 29 729 RUB. Jednostavne kontrole. U Tjumenu možete jeftino kupiti sekcijska garažna vrata. Širok izbor sekcijskih vrata s najboljim ponudama iz naših stropnih garažnih vrata perm.
Okretna vrata s prolazom za seosku kuću, krivotvorene fotografije metalnih plastičnih prozora, ostakljenje balkona i lođa jeftino u Yeysku. Ugrađena vrata, niske cijene i mogućnost ugradnje jeftine automatike omogućili su plaćanje na rate? U Prikssu možete kupiti sekcijska garažna vrata po proizvođačkim cijenama. Ponovno postavljanje parametara sekcijskih, garažnih, izoliranih vrata. Klasična alutech sekcijska garažna vrata. Podizna garažna vrata najbolje su rješenje za udobnost i praktičnost, krilna vrata možete kupiti na našoj web stranici, odabirom najbolje opcije.
Živjela su tri brata, dva su bila pametna, a treći je bio budala: odoše pametna braća u donje gradove da kupe robu, pa rekoše budali:
Pa gledaj, budalo, poslušaj naše žene i poštuj ih kao svoje majke; Kupit ćemo ti crvene čizme, crveni kaftan i crvenu košulju.
Dali su ludi nalog, a sami su otišli u donje gradove; a budala je legla na peć i tu leži. Kažu mu snahe:
Što radiš, budalo! Rekli su ti braća da nas počastiš i za to su ti htjeli dar donijeti, a ti ležiš na peći, ne radiš; barem idi po vodu.
Budala uze kante i ode po vodu; zagrabio je vode i u kantu mu je pala štuka. Budala kaže:
Bog blagoslovio! Sad ću bar ovu štuku skuhati, sami ćemo se najesti, ali snahama je ne dam; Ljuta sam na njih!
Nemoj me jesti, budalo; stavi ga opet u vodu, bit ćeš sretan!
Budala pita:
Kakva si ti sreća?
Ali kakva sreća: što kažeš, to će se i dogoditi! Reci samo: na zapovijed štuke, na moj zahtjev, idite kući, kante, i postavite se na svoje mjesto.
Čim je budala ovo rekla, kante su odmah same otišle kući i postavljene na mjesto. Snahe gledaju i čude se. “Kakva je on budala! - kažu. "Gle, kako je lukavo da su njegove kante došle kući i stavljene na svoje mjesto."
Budala dođe i legne na peć; opet mu počeše govoriti snahe:
Zašto, budalo, lezi na peć! Nema drva, idite po drva.
Budala uze dvije sjekire, sjedne u saonice, ali ne upregne konja.
Po zapovijedi štuke, po mojoj molbi, otkotrljajte saonice u šumu!
Saonice su se kotrljale brzo i bijesno, kao da ih je netko gurao. Budala je morala projahati pokraj grada, a bez konja je zgnječio toliko ljudi da je to bilo strašno! Tada su svi povikali:
Držite ga! Uhvatite ga! - ali nisu ga uhvatili. Budala se odvezla u šumu, izašla iz saonica, sjela na kladu i rekla:
Jedna sjekira, cijepa iz korijena, druga - cijepa drva! Tako su nacijepali drva i stavili ih u saonice. Budala
Pa samo jedna sjekira, a sad mi idi sasjeci taj grm da ga imam s cime dizati.
Otišla sjekira i odsjekla mu grm; Kukova je došla i legla na kola. Budala je sjela i odvezla se; vozi pored grada, a ljudi su se okupili u gradu i dugo ga čuvaju. Onda uhvatiše budalu i počeše ga pripinjati i pripinjati; budala i kaže:
Po želji štuke, po mojoj želji, idi kuhaj, radi nešto!
Kukova je skočila i krenula razbijati, tući i tući puno ljudi; ljudi, kao snopovi, padaju na zemlju! Budala ih se riješila i došla kući, naslagala drva i sjela na peć.
Pa se gradjani stadoše navaljivati na njega čelima i izvješćuju kralja: „Dakle, ne možete ga uzeti, morate ga dobiti prijevarom, a najbolje je obećati mu crvenu košulju, crveni kaftan i crvenu boju. čizme." Kraljevski glasnici su slijedili budalu.
Idi, vele, kralju; on će ti dati crvene čizme, crveni kaftan i crvenu košulju.
Pa je budala rekla:
Na zapovijed štuke, na moju molbu, štednjak, idi kralju!
Sjeo je na peć, a peć se upalila. Budala je došla kralju. Kralj ga je baš htio pogubiti, ali je taj kralj imao kćer, i ona je jako voljela budalu; Počela je moliti oca da je uda za budalu. Otac se naljuti, oženi ih i naredi da ih oboje stave u bačvu, da bačvu namažu katranom i stave u vodu. I tako je i učinjeno.
Bačva je dugo plivala po moru; Budala žena je počela pitati:
Pobrinite se da nas naplavi na obalu. Budala reče:
Na molbu štuka, na moj zahtjev, bacite ovu bačvu na obalu i raskomadite je!
Izašli su iz bačve; žena je opet počela moliti budalu da sagradi nekakvu kolibu. Budala reče:
Na zapovijed štuke, na moj zahtjev, sagradite mramornu palaču, i to tako da ova palača bude točno nasuprot kraljevskoj palači!
Sada je sve ispunjeno; Kralj je ujutro vidio novu palaču i poslao da sazna tko u njoj živi? Čim je saznao da mu tamo živi kći, odmah je tražio da ona i njen suprug dođu k njemu. Došli su; kralj im je oprostio i oni su počeli živjeti zajedno i stvarati dobre stvari.
