Polish culture has always been nourished by many sources. On the one hand, these were Slavic beliefs, customs and traditions, on the other, the influence of Western European countries and eastern neighbors (Ukraine, Lithuania, Russia), and on the third, Christianity in the Roman Catholic tradition (and, as a consequence, the influence of the Latin language). That is why female Polish names represent a special

interest for a language researcher.

Bozhena and Miroslava, Kazimira, Wislava, Czeslava have Slavic roots. But such women as Beata, Lucina, Felicia, Sylvia or Marcelina are of Latin origin. Many popular anthroponyms (Anna, Maria, Natalia) sound the same in almost all languages. From other cultures came such names as Olga (Russian of Scandinavian origin), Ilona (from Hungarian), Aneta, Bernadette (from French). By the way, it is worth paying attention (this is especially important when translating) that very often the spelling of double or single consonants does not coincide with the rules of our spelling - for example, Isabela.

Women of Polish and Jewish origin are very interesting. What makes them interesting is that, having equivalents in the Russian language, they sound completely different. For example, the name Agnieszka, which is Greek in origin, has the same meaning as Agnia. And Katarzyna is Catherine. Małgorzata (Margarita in our language) or Elzbieta (that is, Elizaveta) sounds even more unusual to the Russian ear. Diminutive Polish female names, in contrast to the norms of our language and etiquette, contain the suffix -k-. Lidka, Elka, Olka - for Polish speakers this is not disdain, but, on the contrary, goodwill. Or the suffix “-us-” (-uś): Anus, Galyus, Agus. By the way, another interesting feature: Polish female names, which are homonymous (sound exactly the same) to Russian ones, can have completely different origins. For example, Lena is a diminutive not of Elena, but of Magdalena. Or Olya - not from Olga, as in Russian, but from Alexandra. Asya is from Joanna, not Anastasia.

In our country, such Polish female names are known as

Irena, Agnieszka, Wislawa. But our Western neighbors themselves have different preferences. Now such names as Zofia, Julia, Maya, Lena (as a full name), Alexandra and Zuzanna have become very popular. A few years ago, the top five most frequently chosen for newborns included Alicia and Victoria. But among the older generation (20-30 year olds) Katarzyna, Joanna, Anna are popular.

It is also interesting how the names of Poles in Russia changed. On the one hand, there were several centuries of exile in Siberia back in tsarist times. On the other hand, forced relocations under Stalin. And so Yuzefa became Lyusya (more familiar to the Russian ear), Albert - Oleg, Yan - Ivan... Most often, not only the “everyday” name of a person changed, but also the official one. And only later, after returning to their historical homeland, was the name restored. Although according to the documents this was not always easy to do. It is also worth noting that in Poland it is customary to write which are not written with a hyphen (Bogdan Michal, Julia Patricia), but next to each other. In everyday life, a person uses, as a rule, only one and most often the first. However, he may well be called by a second, or even a completely different name, if he does not like the one that his parents gave him.

is a group of names used in Poland. The group of Polish names includes mainly Slavic, Greek and Roman names.

Polish female names

Agnieszka- purity, innocence

Alicia- noble family

Anastasia– resurrection, relocation

Angelica- angelic, messenger

Anka– grace

Barbara- savage, barbarian, foreigner

Beata- blessed

Benedicta- blessed

Bertha– bright

Blanka– white

Bogumila- dear to God

Boguslav- glorifying God

Boleslav- great glory

Bozena– divine gift

Bronislava- glorious in arms

Brigida– strong

Vaclav- glorifying everything

Viga– battle

Wislawa- great glory

Vladislav- possessing fame

Grasya– pleasant

Grazyna- beautiful

Henryka– head of the house

Dita– military trophy

Dobroslava- good fame

Dominica- mistress of the house

Eve- life

Zdzislawa- creator of glory

Zlata– gold

Zosia– wisdom

Irena (Irenka)- world

Ivona– yew tree

Iolanta– violet

Casimir- calling for a truce

Karina- Expensive

Caroline– courageous

Kasia (Cassia)– clean

Katarzyna– clean

Christina– follower of Christ

Leslava- glorious intercessor

Lyudmila- dear to people

Ludvika– famous warrior

Lucia- light

Lucina- light

Małgorzata– pearl

Malvina- friend of justice

Marcelina– protection of the sea

Mieczyslaw- seeking glory with the sword

Milla- noble

Mirka- wonderful, miracle

Miroslava- glorifying the world

Rodomila- caring about the world

Rodoslava- seeking fame

Rostislav- cultivating glory

Serafina– flame

Severina– strict

Stanislava- always nice

Stephanie- crown, crown

Stefsia- crown, crown

Frantiska– French

Hannah- grace, prettiness

Cheslava- Honor and glory

Edita– military trophy

Elzbieta- God's oath, vow to God

Judita– Jewish

Jadwiga- rich warrior

Yaroslav- bright and glorious

Our new book "The Energy of the Name"

Oleg and Valentina Svetovid

Our email address: [email protected]

At the time of writing and publishing each of our articles, there is nothing like this freely available on the Internet. Any of our information products is our intellectual property and is protected by the Law of the Russian Federation.

Any copying of our materials and publication of them on the Internet or in other media without indicating our name is a violation of copyright and is punishable by the Law of the Russian Federation.

When reprinting any materials from the site, a link to the authors and site - Oleg and Valentina Svetovid – required.

Polish names. Polish female names and their meanings

Attention!

Sites and blogs have appeared on the Internet that are not our official sites, but use our name. Be careful. Fraudsters use our name, our email addresses for their mailings, information from our books and our websites. Using our name, they lure people to various magic forums and deceive (they give advice and recommendations that can harm, or lure money for performing magic rituals, making amulets and teaching magic).

On our websites we do not provide links to magic forums or websites of magic healers. We do not participate in any forums. We do not give consultations over the phone, we do not have time for this.

Note! We do not engage in healing or magic, we do not make or sell talismans and amulets. We do not engage in magical and healing practices at all, we have not offered and do not offer such services.

The only direction of our work is correspondence consultations in written form, training through an esoteric club and writing books.

Sometimes people write to us that they saw information on some websites that we allegedly deceived someone - they took money for healing sessions or making amulets. We officially declare that this is slander and not true. In our entire life, we have never deceived anyone. On the pages of our website, in the club materials, we always write that you need to be an honest, decent person. For us, an honest name is not an empty phrase.

People who write slander about us are guided by the basest motives - envy, greed, they have black souls. The times have come when slander pays well. Now many people are ready to sell their homeland for three kopecks, and it is even easier to slander decent people. People who write slander do not understand that they are seriously worsening their karma, worsening their fate and the fate of their loved ones. It is pointless to talk with such people about conscience and faith in God. They do not believe in God, because a believer will never make a deal with his conscience, will never engage in deception, slander, or fraud.

There are a lot of scammers, pseudo-magicians, charlatans, envious people, people without conscience and honor who are hungry for money. The police and other regulatory authorities have not yet been able to cope with the growing influx of "Deception for profit" madness.

Therefore, please be careful!

Sincerely – Oleg and Valentina Svetovid

Our official sites are:

Agnieszka, Marysia, Lech and Marek are all Polish names. Very often we hear them on television or in everyday life, but we do not know what they mean and what is the history of their origin. In general, the Polish mentality is an incredibly interesting phenomenon, which often influences the choice of name for a newborn baby of this nationality.

According to the letter of the law

Not so long ago in Poland there was a custom to give a child several names at birth at the same time. But today the country's legislation has limited this number to two. A child has the right to choose his second or third name independently at the age of nine or ten. It is at this time that the boy or girl will receive first communion. Basically, the name in this case is the name of the saint whose day falls on this event. The little man himself decides which of the saints will be his patron, and whom exactly he wants to imitate. This is how the next name of a Polish citizen appears. But it is not official for daily use and indication in documents.

Polish laws state that the chosen name for a child must directly indicate his gender. There are separate Polish names for women and men, and therefore they should be chosen correctly. So, all names belonging to girls mainly have the letter “a” at the end. But an identical ending is also characteristic of male names, for example Barnabas. And both boys and girls can have such a common name as Maria. But for the former, this is the exception, and not the rule.

Choosing a name

When choosing Polish names for boys and girls, parents attach great importance to family and church traditions. It is these criteria that become the main point that mothers and fathers focus on when naming their children. Catholic calendars are considered the main source for selecting a future name. Therefore, among the inhabitants of this country there are often owners of names of Greek, Latin and Hebrew origin.

Poles also often resort to names of Slavic origin, which existed before Christian times. These are such Polish names (male) as Wojciech, Wlodzimierz, Boleslaw. Latin names in Poland are considered normal - Olgerd, or German ones - Erwin, Adolf. Specifically, Polish names were formed on the territory of the country only in the Middle Ages, but even later they acquired their modern sound.

Unusual children

Once upon a time, Polish names were given to newborn babies in honor of a favorite literary character, national hero, or ruler of a state. It was also a natural occurrence to name a baby to please one of the saints. But today it has become fashionable to call children by the pseudonyms of famous serial characters. Sometimes, especially if the child has an ordinary surname, such names sound too ridiculous. Favorite artists and sports stars also become idols of parents, whose names they give to their babies.

Thus, babies born within the last two years are often called Adams (Adam Malysh is a famous Polish athlete). Many fathers and mothers choose completely unusual names for their children, but how can a person named something ridiculous continue to live? Parents don't think about this. But next to them on a Polish street you will always meet Antos, Marysya, Franek, Zosya or Stas. At the same time, Slavic names disappear, for example, Sedzimir, Bozhidar, Slavoy, Dobrava, Dobroslav and others.

What do they mean?

But there are some Polish female names that are always relevant, for example Helena, which comes from Elena. It is believed that Helena girls are born incredibly weak, often with physical disabilities. They also grow very sickly and have poor appetite.

Jadwiga, translated as “fighting”. Such girls are also painful and restless. Parents always try to force these children to play sports, but all their efforts are in vain. Since childhood, Jadwig has had the desire to become a leader in everything.

Kashima is a Polish name of Arabic origin. Kasims are creative, reckless and fun. They regularly need adjustments, with which Kashima can cope with the most difficult task in life.

Men

And here are some Polish male names: Casimir - the one who preaches peace. As children, the Casimirs have a stubborn and complex disposition. They cause parents a lot of problems.

Vaclav - for the most part, these are romantic, impulsive and dreamy individuals. They love cheerful big companies and love helping other people. Only an incredibly strong woman is capable of creating a strong family with Vaclav.

And here are some other Polish names, a list of which may be useful to future parents: Vali, Varakhy, Boleslav, Benedikt, Alexander, Dominic, Clement, Raslav, Emeric. And female: Asia, Brigida, Dita, Isabella, Clementina, Lucia, Sarah, Olivia, Justina, Yaroslava.

They glorified Poland

Some Polish names are known throughout the world, as their bearers have glorified their country.

• Jerzy Goffman is a director of universal scale. He is considered a classic of the Polish film industry.
• Jozef Pilsudski was two times Polish Prime Minister, the country's first marshal.
• Zbigniew Herbert - poet, author of radio plays.
• Anna German is a famous Polish performer who has captivated more than one generation of listeners with her voice.
• Lech Walesa is a living legend; Poland owes its freedom to him.

Attention! On this site Leonard Boyard shows how to choose beautiful name from love. Ignoring the decoding of the name and denying the personal selection of the name can harm your child. Be kind-hearted and be professional when choosing a name! Choosing a name means not posting a photo on Instagram!
This is, damn?**!, the fate of your child!

A correctly chosen name has a strong positive impact on a person’s character, aura and destiny. Actively helps to develop, forms positive qualities of character and condition, strengthens health, removes various negative programs of the unconscious. But how to choose the perfect name?

Despite the fact that in culture there are poetic interpretations of what women's names mean, in reality the influence of the name on each girl is individual.

Sometimes parents try to choose a name before birth, preventing the child from developing. Attempts to use astrology are no longer applicable; astrology and numerology for choosing a name have squandered all serious knowledge about the influence of a name on fate over the centuries.

Christmastide calendars, holy people, without consulting a seeing, perspicacious specialist, do not provide any real assistance in assessing the influence of names on the fate of a child.

Popular lists, happy, beautiful, melodious female names are essentially generalizations, and completely turn a blind eye to the individuality, energy, and soul of the child.

Beautiful and modern Polish names should first of all suit the child, and not relative external criteria of beauty and fashion. Who don't care about your child's life.

Various characteristics according to statistics - positive traits of a name, negative traits of a name, choice of profession based on a name, the influence of a name on business, the influence of a name on health, the psychology of a name can only be considered in the context of a deep analysis of the character, energy structure, life goals and gender of a particular child.

Name Compatibility Topic(and not the characters of people) is an absurdity that turns the internal mechanisms of the influence of a name on the state of its bearer inside out on the interactions of different people. And it cancels the entire psyche, unconscious, energy and behavior of people. Reduces the entire multidimensionality of human interaction to one false characteristic.

Meaning of the name does not give full impact, it is only a small part of the impact. For example, Małgorzata (pearl) does not mean that the girl will be happy in her family life, but bearers of other names are unhappy. The name can weaken her health, block her heart center and she will not be able to give and receive love. On the contrary, another girl will be helped to solve problems related to love or family, which will make life and achieving goals much easier. The third girl may not have any effect at all, whether there is a name or not. Etc. Moreover, all these children can be born on the same day. And have the same astrological, numerological and other characteristics. And the same name. But fates are different.

The most popular Polish names for girls are also a misconception. 95% of girls are called names that do not make their fate easier. You can only focus on the child’s innate character, spiritual vision and the wisdom of a specialist. And experience, experience and once again the experience of understanding what is happening.

The secret of a woman's name, as a program of the unconscious, a sound wave, vibration is revealed in a special bouquet primarily in a person, and not in the semantic meaning and characteristics of a name. And if this name destroys a child, then no matter how beautiful, melodious with the patronymic, astrologically accurate, blissful it is, it will still be harmful, destroy character, complicate life and burden fate.

Below is a list of Polish names. Try to choose several that you think are most suitable for your child. Then, if you are interested in the effectiveness of the name’s influence on fate, .

List of female Polish names in alphabetical order:

Adelaide - noble family
Adrianna - dark
Agnieszka - purity, purity
Alicia - noble family
Anastasia - resurrection
Angelica - angelic
Anya - grace
Aniela - angel, messenger
Anka - grace
Apolonia - strong, independent
Asia - rising sun
Augustine - venerable

Beata - blessed
Beatrice - brings happiness
Benedicta - blessed
Bertha - bright
Blanca - white, bright
Bogumila - benefit to God
Boguslav - Glory to God
Boleslav - great glory
Bozena - divine gift
Bronislava - glorious protector
Brigida - strong

Vaclav - more glory
Valentina - healthy, strong
Valeria - to be healthy to be strong
Faith - faith, truth
Veronica - brings victory
Vetta - Little House Ruler
Vieslava - great glory
Viga - the battle of the warring parties
Victoria - the conqueror
Viola - purple flower
Violetta - purple flower
Visia - the battle of warring parties
Wisława - great glory
Vladislava - rules of glory
Wojciech - comfort soldier

Gabrela - a man of God
Gabriela is a man of God
Gabricia - Man of God
Genovefa - race of women
Gertrude - spear of strength
Grasya - nice, I agree
Grazina - beautiful
Galina - calm, quiet
Henrieta - little house ruler
Henryka - house of the ruler

Danuta - God is my judge
Dita - a war trophy
Dobroslava - good fame
Dominica - belongs to the Lord
Dita - a war trophy

Eve - life

Julianna - young
Zhulita - young
Zhulitta - young

Zdzisława - here is the glory
Zlata - golden woman
Zofia - wise
Zoya - life
Zosia - wisdom
Zuzanna - lily

Irena - peace
Irenka - peace
Ivona - yew tree
Isabella - God is my oath
Isolde - ice battle
Joaziah - God will have mercy
Iolanta - purple flower
Jolenta - purple flower
Jovita - God
Joseph - another child of God

Kaya - chicken
Casimir - the world of teams
Karina - courageous
Carolina - courageous
Kasia - pure
Cassia - pure
Katarzyna - pure
Kazi - the world of teams
Kinga - courageous
Clara - clear, bright
Claudia - lame
Clementine - soft, merciful
Constance - hard
Cornelia - from the horn
Krisia - follower of Christ
Christiana - follower of Christ
Christina - follower of Christ
Ksenia - stranger, foreigner
Cunegunda - a courageous warrior

Leocadia - bright, clear light
Leslava - glorious intercessor
Lekhoslava - glorious intercessor
Lydia - beauty
Longina - long
Lyudmila - benefit to the people
Lyudmita - benefit to the people
Ludwika - famous warrior
Lucia - light
Lucina - light
Louise - famous warrior

Małgorzata – a pearl
Raspberry - raspberry
Malvina - smooth forehead
Marcelina - sea defense
Martina - warrior
Marila - stubborn
Mazena - dreamer
Matilda - strong in battle
Mikalina - who is like God
Mieczyslaw - glory to man
Miroslava - world-glory

Hope - hope
Nastusya - resurrection
Natasya - birth

Olivia - Army Elf

Patricia - noble by birth

Rodomila - happy benefit
Rodoslava - happy glory
Roxana - dawn
Rostislav - usurp glory
Rose - closes
Ruta - friend

Sarah - noble lady, princess
Serafina - burning fire
Severina - stern
Celestina - heavenly
Selina - militant
Cecilia is blind
Sylvia - from the forest
Slawomir - glorious world
Sobeslava - the invader of glory
Solomeya - peaceful
Stanislava - glorious reign
Stefania - crown, crown
Stefsia - crown, crown

Tekla - thank God

Ursula - little bear

Feodosia - God gave
Felicia is happy
Felicita - happiness, luck
Francis - French
Frederica - peaceful ruler

Honorata - honor, valor

Cheslava - honor and glory

Edita - war trophy
Ela - God is my oath
Eligia - choice
Elzbieta - God is my oath

Judita is Jewish
Justina - fair

Berry - berry
Jadwiga - the battle of the warring parties
Yajita - battle of warring parties
Yaroslav - glory to spring

Destiny is character. Character is adjusted, including through thoughts. The most important idea is the name. The name introduces changes in character. Then the character changes fate and future. Since all people are different, any generalizations that ignore a person’s individuality are incorrect.

How to choose a beautiful, modern and suitable name for a child?

1. You can't pick a name, although already at 3-4 months or even just gave birth?
2. Do you want name and character and good sound?
3. Think how help in name in life?

Write to us - and we will help you!

The name always influences. The name can both help and harm.
Ignorance of the decoding of the name does not cancel the impact of the name.

Polish names include names that are used in Poland. These usually include those of Roman and Greek origin. The peculiarity of these names is that they are similar to many common names in other countries. For example, in the Polish dictionary there is the name Agnieszka, which is consonant with the Russian name Agnia, Katarzyna - Katerina.

Male names in Poland began to appear long before the creation of the country itself. The first Old Slavonic male names: Bozhidar, Yaroslav, Slavomir, Zdimir. After the advent of Christianity, it became popular to name children in honor of Christian saints, which is why there were so many Old Slavonic, Latin and Hebrew names (Lukash, Tomas, Miroslav and many others).

After the advent of Catholicism, children were called by classic Catholic names: Paul, Adam, Bernard. After the medieval period, Christian names fell out of use. But some remained, modified and given a slightly different sound. Thus, Feodor became Theodore, John became Jan, etc.

Options for boys and men

Some male names came to Poland from other nearby countries: from Germany - Gustav, and Witold and Olgierd are of Lithuanian origin from Vytautas and Algerdas. The use of the diminutive form is very popular in Poland not only in relation to children, but also to adults. This is considered completely casual and common. For example, Vladislav will be affectionately called Vladek, Jakuba - Kubus, Kuba or Jakubek.

Among these forms there are those that are radically different from the full name, but the Poles know exactly who they are addressing. Lolek, for example, is a diminutive form of Karol, and Caesar is called Charek. And nothing surprising. But there are also classic ones, understandable even for a Russian person, Polish names for men:

Polish names are popular not only in Poland, but also far beyond its borders. Some believe that these are one of the most beautiful and sonorous names. Polish men immediately attract attention with their names.

Names for girls and women

In order for a Polish name to acquire a diminutive form, Poles add the suffix -k-, for example, Lidka, Olka, Anka. Unlike the Russian language, this does not mean disdain or dissatisfaction with a person, but adds tenderness to the voice. Or the suffix -us- (-yu-) also means a friendly attitude towards a person, for example, Anus, Galyus, Lidus. Modern Polish names for girls began to take shape thanks to these suffixes, and now many new ones are appearing.

Polish female names have one more feature: names that sound the same as Russian ones (homonyms) have completely different meanings. For example, Lena - in Russian it was formed from Elena, and in Polish from Magdalena. Or Asya is not from Anastasia, but from Joanna. But Olya is not Olga at all, and the Poles think that she is Alexandra.

It is customary to choose beautiful Polish names for girls, including by referring to the list of calendar dates. Church names chosen at the time of baptism protect and protect the child. They are used when visiting church and during prayers. The saints, after whom the girl is named, will protect them from the evil eye and adversity. There is an ancient Polish tradition when a child can choose his own name at the age of 10, after the sacrament itself.

The authorities are prohibited from having more than three names. The secret name that the child has chosen for himself is not entered into any documents, but remains with the child as a talisman. Popular Polish names are female, since men are often called non-traditional, but foreign.