Sjaj, moja zvijezdo!
moj voljeni prijatelju,
Moj najbolja osoba od djetinjstva,
Živimo pored vas
Srecan rodjendan i srecan ti rodjendan!
Koliko smo bliski, godine nas nisu promenile,
Uvek osetim tvoju toplinu
Želim da kažem, sjaji, moja zvezda,
I uvijek slijedite diktate mode!
Neka starost zaobiđe tvoju sliku
Neka nevolje i bolesti prođu kroz šumu!
Želim ti sigurne stepenice u poslu,
Želim ti luksuz, draga!
Kupljeno i vlasništvo sajta.
Devojko, volim te!
Koliko smo dugo zajedno sa vama! -
I znamo sve jedno o drugom!
Nećemo kriti svoje probleme jedno od drugog,
Na kraju krajeva, ti i ja smo prijatelji!
Znamo se od detinjstva, -
Navikli smo da vjerujemo u sve!
Naravno, ima sporova
Ali znamo kako ih riješiti!
I na vašem prazniku ja, bez sumnje,
Daću ti poklon;
Budite sretni na svom rođendanu!
Devojko, volim te!
Kupljeno i vlasništvo sajta.
Znamo se od detinjstva!
Znamo te od detinjstva,
Sve smo preživeli sa tobom! -
Za tebe uvek postoji mesto:
I moj dom je naravno tvoj!
Neka uvek bude ovako:
Cenimo naše prijateljstvo!
Neka nam niko ne sudi
I neće moći da se odvoji!
Pa, na odmoru, naravno
Želim ti reći:
Budite zdravi i uspješni!
I uvijek živite u "pet"!
Kupljeno i vlasništvo sajta.
Vozite i uživajte!
Sjećate li se igranja sa lutkama?
Jeste li pili sok i mlijeko?
I vozili smo bicikle,
Bilo je snage WOW!
Ali danas mi, prijatelju,
Hajde da popijemo jak konjak,
Neka dosada prođe
Sjetimo se tebe i mene kako smo skakali i skakali
Na užadima za preskakanje, na elastičnim trakama.
Trebalo bi da počnemo sa plesom,
Hopak, lezginka ce doci,
Hip-hop, twist, valcer, cha-cha-cha!
Sretan rođendan!
Budite mlad sve vreme
Vozite i uživajte
Ovaj život nije lak!
Neka te nevolje ne dotaknu,
Ni bolest tvojih očnih kapaka,
neka te vole,
Neka vam sudbina podari sreću!
Kupljeno i vlasništvo sajta.
Srecan rodjendan drugarici iz detinjstva
Proslavite zajedno...
Najbolji, voljeni, -
Od detinjstva, ti i ja smo zajedno!
Pametan, duhovit, lijep, -
Svakim danom postaješ sve bolji!
Uvek pokušavam da budem kao ti, znaš,
Dragi prijatelju, kod tebe!
Hajde da zajedno proslavimo tvoj rođendan, -
Vjeruj mi, ti si jedini kojeg imam!
Danas si najsrećniji na svetu,
Uvijek ostani ovako.
Budi najbolji na celoj planeti,
Pokušajte da nikada ne plačete.
Sretan ti rođendan,
I ponijet ću kompas na poklon.
Za više, kada idete na pečurke,
Nikad se nisi izgubio u šumi.
Tražili smo te po cijelom gradu,
Hvala Bogu da ste sami došli.
Nemoj nas više nikada tako uplašiti
Želimo vam samo najbolje.
Sretan rođendan, dragi prijatelju!
Sećam se ovog datuma iz detinjstva,
Nismo mogli da zamislimo život jedno bez drugog.
I bili smo prijatelji, ne čuvajući tajne.
Ti si ista devojka u srcu,
Baš kao što smo ti i ja nekad bili.
Neka sve tuge odu na stranu,
Ostani ovako duže.
Neka se sunce i sada tako smeje,
Dajući ti nežnost i toplinu,
Tvoj zvonki smeh, kao u detinjstvu, teče.
Budi srećan, prijatelju!
Cijenim svaki trenutak
To provodim pored tebe.
Sretan ti rođendan
Želim, i nikakve prepreke me ne ometaju.
Voli me, pokusacu
Uradite sve a da ne znate
Nema zla, nema tuge, nema tuge;
Uvek je bila srećna.
I neka vjetrovi i snježne padavine
Oni će mi pokazati put do tebe.
Uvek želim da budem blizu tebe
Sa tobom, draga moja, ti si nedodirljiva.
dragi moj prijatelju,
Ne postoji niko kao ti na svetu!
Znam te koliko zima
Koliko je godina prošlo zajedno!
Na moj rođendan želim
Uvek treba da budes srecan,
Tako da je vaš san bilo koji
Pretvoreno u stvarnost bez poteškoća,
Neka bude sve što vam treba
Ljubav, zdravlje i prihod!
Neka naše prijateljstvo samo jača
Sa svakom sledećom godinom!
Takvo prijateljstvo nam je dala sudbina,
ti i ja zajedno koračamo kroz život,
I nastavićemo još dugo
Pomažući jedni drugima na putu!
Devojko, da li se sećaš godina svog detinjstva?
Uvek smo bili uz vas!
Zajedno smo slavili sve rođendane,
Jedno drugom smo zeleli samo dobre stvari,
Poštovani, ova godina nije izuzetak,
Prijatelju, sretan rođendan!
Nema više tog pješčanika
Gdje smo gradili dvorce.
Često želim da se vratim u detinjstvo -
Tamo smo se sreli.
Sretan rođendan, dušo!
Vatromet u čast vama!
bez obzira gde smo,
Sećam se i volim
volim te tako iskreno -
Nema dovoljno reči...
Bezbroj zvijezda za tebe,
Ima svjetla u očima!
Naše djetinjstvo je bezbrižno
Ne mogu se vratiti.
Samo večno prijateljstvo...
U prijateljstvu nema prepreka!
Naše prijateljstvo grije naše duše,
I od djetinjstva nas vodi,
I verujem, dragi prijatelju,
To prijateljstvo nikada neće propasti!
Čestitam ti rođendan,
Budi srećan, pronađi svoju ljubav,
Neka u životu bude samo sreće,
I svi će ti dani biti blistavi!
Pa, prijatelju, daj!
Izgledaš bolje i cvjetaš,
Na svaki tvoj rođendan
Mladima dajete prednost.
Uvijek budi ovako:
Nervozan, nestašan,
Nepristupačan i lijep.
I bogati i voljeni.
Neka vam se snovi ostvare
Samo ih ti zaslužuješ.
Zelim ti zivot u cokoladi:
I impresivne brojke u platama,
I opustite se na luksuznim mjestima,
Najnemoguća dostignuća.
Ljubav neobuzdana i sočna,
I istočnjačka ženska mudrost,
I magazin lepota za tebe,
Uspjeh je fenomenalan.
I obična ženska sreća,
I razumijevanje na prvi pogled.
Osvojite sve svojim prekrasnim licem
I proslavite svoj rođendan sa stilom.
Znam te od detinjstva i ne prestajem da se čudim koliko si vedar, neverovatan i ljubazan. Imam sreću da si mi postao prijatelj, jer razumeš, podržavaš i nikada ne odustaješ. Naučio si me da drugačije gledam na svijet, naučio si me da uživam u malim stvarima i primjećujem magiju koja nas okružuje. Draga moja, odlično, vatreno, čestitam! Čestitam vam na novoj godini u vašem životu i na činjenici da ste za godinu postali još mudriji i ljepši, srećan rođendan! Želim da ti uvek sve uspe, da ti se svi snovi ostvare i da sreća nikad ne napusti tvoj život.
Najbolja devojka na svetu
Verni prijatelj iz detinjstva
Posvećujem ove redove.
Znaš šta zaslužuješ.
Šta je za nas vrijedno?
Naša iskrena osećanja.
U tužnom modernom svijetu
Nema ih puno, oh, ne puno.
U vreme cvetanja mladosti
Sretan rođendan
I želim ti da budeš dobar
I izgleda kao sunce.
Danas je praznik, zabava i smeh,
Prijatelju iz detinjstva, ti si najbolji!
Uvek ćemo biti zajedno sa tobom,
Niko nas nikada neće razdvojiti!
I na tvoj praznik, na tvoj rođendan, draga,
Zelim ti more ljubavi!
Budi sretna, budi lijepa draga
Vjerujem da svoje živote nećemo živjeti uzalud!
Ti i ja smo se igrali zajedno u sandboxu,
Hodali smo jedno s drugim ruku pod ruku,
I nikad nismo zaboravili jedno na drugo,
I proneli su prijateljstvo kroz godine!
Neka ti život bude zaista divan,
Na moj rođendan ti želim - nemoj biti tužna!
Girlfriend. Želim ti sreću
I neka vam bude lak život do kraja!
čestitam ti rođendan,
dragi moj prijatelju,
Pusti ga da igra Vaše raspoloženje,
Kao stogodišnji konjak na suncu.
Sjećate li se kada ste bili dijete, kako smo živjeli jedno pored drugog?
Naše igre u zelenom dvorištu,
I kako smo bili čvrsto prijatelji sa tobom,
U to daleko lepo vreme!
Rastali smo se, djetinjstvo se završilo,
I šaljete samo rijetka pisma.
Izvještavanje bez trunke koketerije,
To je kao da živite na drugoj strani.
Želim vam ovaj praznik
Svetla osećanja i nezemaljske nade,
I tako naše dvorište i mala bašta
Setio si se u svojim mislima.
Postovi 1 - 16 od 16
Sretan rođendan, dragi prijatelju!
Sećam se ovog datuma iz detinjstva,
Nismo mogli da zamislimo život jedno bez drugog.
I bili smo prijatelji, ne čuvajući tajne.
Ti si ista devojka u srcu,
Baš kao što smo ti i ja nekad bili.
Neka sve tuge odu na stranu,
Ostani ovako duže.
Neka se sunce i sada tako smeje,
Dajući ti nežnost i toplinu,
Tvoj zvonki smeh, kao u detinjstvu, teče.
Budi srećan, prijatelju!
Zelim ti zivot u cokoladi:
I impresivne brojke u platama,
I opustite se na luksuznim mjestima,
Najnemoguća dostignuća.
Ljubav neobuzdana i sočna,
I istočnjačka ženska mudrost,
I magazin lepota za tebe,
Uspjeh je fenomenalan.
I obična ženska sreća,
I razumijevanje na prvi pogled.
Osvojite sve svojim prekrasnim licem
I proslavite svoj rođendan sa stilom.
čestitam ti rođendan,
dragi moj prijatelju,
Neka vaše raspoloženje igra
Kao stogodišnji konjak na suncu.
Sjećate li se kada ste bili dijete, kako smo živjeli jedno pored drugog?
Naše igre u zelenom dvorištu,
I kako smo bili čvrsto prijatelji sa tobom,
U to daleko lepo vreme!
Rastali smo se, djetinjstvo se završilo,
I šaljete samo rijetka pisma.
Izvještavanje bez trunke koketerije,
To je kao da živite na drugoj strani.
Želim vam ovaj praznik
Svetla osećanja i nezemaljske nade,
I tako naše dvorište i mala bašta
Setio si se u svojim mislima.
Igrali su se sa tobom sa lutkama, skrivačama,
I veliki svijet je izgledao komplikovano.
Uvek smo bili prijatelji bez osvrtanja,
Ti si mi najdragocjenija stvar.
Prijatelj iz detinjstva je kao sestra...
želim ti ljubav -
Da bude srećna,
Pa cveće mi je procvetalo u duši.
Neka vam rodjendan donese
Samo malo adrenalina za vas.
Točit će se čaša šampanjca
I domaći čovjek će ga donijeti.
Pa, prijatelju, daj!
Izgledaš bolje i cvjetaš,
Na svaki tvoj rođendan
Mladima dajete prednost.
Uvijek budi ovako:
Nervozan, nestašan,
Nepristupačan i lijep.
I bogati i voljeni.
Neka vam se snovi ostvare
Samo ih ti zaslužuješ.
Prijatelji smo od detinjstva,
Naše prijateljstvo nije jače,
Ti si moj voljeni prijatelj
Uvijek možeš dati savjet,
A danas je moj rođendan
Želim da kažem ovu zdravicu:
Super je to u detinjstvu
Hajde da te upoznamo!
Želim ti sreću
U potpunosti to zaslužujete
Neka vam je sa srećom i srećom
Imat ćete ga duplo više.
ti i ja smo prijatelji od detinjstva,
dragi i dragi prijatelju,
Uspomene su pune radosti!
Sretan ti rođendan!
Uvek želim da budem na vrhu
Zablistajte zdravljem, ljepotom,
Približite se svojim snovima što pre,
I ispunite ovaj svijet dobrotom!
Moj prijatelj iz detinjstva, moj komšija koji se smeje,
Sjećate li se, kad smo bili djeca, nosili smo pjege i nosili zlato!
I sretan ti rođendan, kao i prije, čestitam ti,
Želim vam od srca srećne, ljubazne, tople dane!
Da ti sreća doleti češće kao lastavica,
I sve je bilo dobro kao što se nikada ranije nije desilo,
Da bude voljena, da ga sama voli,
Uvek si koračao kroz život sa osmehom radosti!
Nema više tog pješčanika
Gdje smo gradili dvorce.
Često želim da se vratim u detinjstvo -
Tamo smo se sreli.
Sretan rođendan, dušo!
Vatromet u čast vama!
bez obzira gde smo,
Sećam se i volim
volim te tako iskreno -
Nema dovoljno reči...
Bezbroj zvijezda za tebe,
Ima svjetla u očima!
Naše djetinjstvo je bezbrižno
Ne mogu se vratiti.
Samo večno prijateljstvo...
U prijateljstvu nema prepreka!
Prijatelju, srecan rodjendan!
Ti i ja se poznajemo od djetinjstva.
Želim to bez odlaganja
Vi želite samo simptome
Srecno, poverenje, sreca,
Strpljenje, nežnost, vera,
Neka nesreće zaobiđu tvoju kuću,
Barijere u životu će nestati.
Lutke i sandbox,
Davno je prošlo
Kako je dobro da u detinjstvu,
Našli smo se!
I šta god da se desi,
Uvijek ćeš pomoći
Daćeš snažan udarac u životu,
Ostvari svoje snove!
Pusti svoju karijeru
Raste iz dana u dan
i srecan rodjendan,
Svi će vam čestitati!
Neću zaboraviti gde si, šta si.
Pozvaću: "Kako si?"
Dobro je to nakon godina
Naše prijateljstvo nije nestalo.
Vrijeme će teško reći:
Nikada neću zaboraviti
Kako smo se igrali sa tobom
A ponekad su bili nestašni.
I danas, između nas,
Znam sigurno
Da ćemo ostati prijatelji
Zauvek smo sa tobom.
Znamo se od djetinjstva
Razne tajne.
Sretan rođendan moj prijatelju,
Najbolji na svijetu.
Odjednom se približava
Daleko djetinjstvo.
Samo na sastanku dva prijatelja -
Evo lijeka za tugu!
Čestitam od srca,
Budite uvijek sretni.
Neka dani budu dobri
A ljubav je prelepa!
Mnogo mi značiš,
Moj dragi prijatelju.
Uostalom, djetinjstvo nas je srodilo,
Čak je i sada u našim srcima.
I na tvoj rođendan
Želim ti radost u sudbini -
Isto kao u detinjstvu, kao i tada.
Budite sretni, budite mladi.
Daj mi svoj osmijeh.
Ti si mi kao svetlo u prozoru.
Želim da budem dete u duši
I sretan rođendan!
Upamti, igrali smo se sa tobom,
Pečenje uskršnjih kolača?
A sada su stariji,
Skoro odrasli sada
A sada u igračke
Ti i ja se ne igramo!
Srecan rodjendan, devojko
Neka vam praznik bude uspješan!
Samo ti znaš sve moje tajne.
Tuge i nevolje, radosti i snovi -
Ti i ja sve dijelimo na pola.
Da nije ovoga, bilo bi nam teško.
Zelim ti srecu bez granica!
I ljubav bez kraja i srećna lica
U neposrednoj blizini! Neka tvoji snovi
Oni će oživeti onako kako vi želite!
Ti i ja smo dijelili naše djetinjstvo,
Dani smeha, neprekidne radosti,
Dani su sunčani, zlatni,
Gdje je život za nas bio igra.
Sada smo odrasli, prijatelju,
Postali su ozbiljniji i tužniji.
Neka tvoj rođendan pomogne
Vratite jedan od starih dana.
Neka sreća ponovo ispuni vaše srce
Jednostavna bezbrižna radost,
Vratiće te danas u detinjstvo,
Gdje smo se ti i ja zabavljali?
Vratiće zaboravljene želje
I krila duginog sna,
Tako da, kao leptir, odleti
Iznad svakodnevni život Vi!
Sretan rođendan, dragi prijatelju!
Sećam se ovog datuma iz detinjstva,
Nismo mogli da zamislimo život jedno bez drugog.
I bili smo prijatelji, ne čuvajući tajne.
Ti si ista devojka u srcu,
Baš kao što smo ti i ja nekad bili.
Neka sve tuge odu na stranu,
Ostani ovako duže.
Neka se sunce i sada tako smeje,
Dajući ti nežnost i toplinu,
Tvoj zvonki smeh, kao u detinjstvu, teče.
Budi srećan, prijatelju!
Znam te od detinjstva i ne prestajem da se čudim koliko si vedar, neverovatan i ljubazan. Imam sreću da si mi postao prijatelj, jer razumeš, podržavaš i nikada ne odustaješ. Naučio si me da drugačije gledam na svijet, naučio si me da uživam u malim stvarima i primjećujem magiju koja nas okružuje. Draga moja, odlično, vatreno, čestitam! Čestitam vam na novoj godini u vašem životu i na činjenici da ste za godinu postali još mudriji i ljepši, srećan rođendan! Želim da ti uvek sve uspe, da ti se svi snovi ostvare i da sreća nikad ne napusti tvoj život.
Koliko godina se poznajemo?
Ne računajmo danas!
sada sam, dragi prijatelju,
Želim reći nekoliko lijepih riječi!
Želim da volim, da budem voljena,
Da čuvam i dajem ljubav u srcu,
Biti jedan i jedini
I pronađite ljepotu u svemu!
Pusti bijelu pticu da leti
I vaša želja će se ostvariti!
I neka se tebi desi čudo -
Naći ćete svoju sreću u životu!
moj voljeni prijatelju,
Detinjstvo smo proveli zajedno.
Odano smo se voljeli
I oni su se pobrinuli za naše prijateljstvo.
Sretan ti rođendan danas
Čestitam ti od srca,
Želim sve svoje aspiracije
Donijeli su ti sreću.
želim ti sreću, da,
Tako da duša radosno pjeva.
Želim da budeš zdrav
I dobro kao i prije.
Pa, prijatelju, daj!
Izgledaš bolje i cvjetaš,
Na svaki tvoj rođendan
Mladima dajete prednost.
Uvijek budi ovako:
Nervozan, nestašan,
Nepristupačan i lijep.
I bogati i voljeni.
Neka vam se snovi ostvare
Samo ih ti zaslužuješ.
Od jakog prijateljstva nema bežanja,
Godine prolaze - i ona je sa tobom,
Moj voljeni prijatelju iz detinjstva,
Danas slavimo Vaš praznik!
Želim da budeš željena, potrebna,
U skladu sa ljudima i samim sobom,
I neka naše prijateljstvo samo jača,
Testirano životom i sudbinom!
I neka, kao u djetinjstvu, bude bezbrižan
Tvoja duša, koja ne zna za zlo,
Sretno - i u porodici i na poslu,
Neka vaša djela budu najbolja!
Rođendan drugarice iz detinjstva
Želim vam ljubav i sreću!
Skupi i različiti pokloni,
I stotine lijepih nježnih riječi.
I dlanovi puni sreće,
Još malo strpljenja
Ogromne pregršti cvijeća
I radostan i sladak život!
Ti i ja smo prijatelji iz detinjstva.
Sjećate li se života u susjedstvu?
Zabavljali smo se, igrali,
Sanjale smo da postanemo princeze...
Ali sada smo odrasli
Uspeli smo da uradimo mnogo različitih stvari,
Ali ostali su, bez sumnje,
U srcu snova! Sretan rođendan!
Moj prijatelj iz detinjstva
Srdačno vam čestitam!
I na tvoj divan rođendan
Želim ti veliku ljubav.
Uspomene na prijateljstvo
Držim to za sebe dugi niz godina.
Velika čuda i puno sreće
Nežno ti želim!
dragi moj prijatelju,
Ne postoji niko kao ti na svetu!
Znam te koliko zima
Zajedno smo toliko godina!
Želim ti rođendan
Uvek treba da budes srecan,
Tako da je vaš san bilo koji
Pretvoreno u stvarnost bez poteškoća,
Neka bude sve što vam treba
Ljubav, zdravlje i prihod!
Neka naše prijateljstvo samo jača
Sa svakom sledećom godinom!
Družim se sa tobom od detinjstva i ponosan sam na naše prijateljstvo,
sa tobom delim radost, sa tobom delim tugu,
Vjerujem ti tajne, dijelim tajne,
Budim se s mišlju na tebe, i idem u krevet s mišlju na tebe!
I ove godine slavimo vaš praznik,
I uvijek postoji nešto o čemu možemo razgovarati sa vama,
I neka nam je prijateljstvo vjecno,
I neka tvoj život, prijatelju, ne bude prolazan!
Od detinjstva si uvek bio najkul
Najglasnije ste se smejali
Imala si najdužu pletenicu
Dugo sam sa tobom prijatelj, a našem prijateljstvu nema kraja!
Srecan rodjendan prijatelju iz detinjstva,
malo si ostario,
Ali među nama ovaj događaj ništa ne mijenja,
A naše prijateljstvo ne primećuje prepreke i poteškoće!
Moja prijateljica je skoro kao sestra,
želim ti dobro danas,
Pažnja muškarci vitka figura i prosperitet,
Neka vam bude sladak život među ovim blagoslovima!
Da ne znaš ukus gorčine,
Neka osmeh ne nestane sa tvojih lepih usana,
Neka ti sudbina da poklone,
I neka vaša srećna zvezda sjajno zasija za vas!
Girlfriend! Prijatelji smo sa tobom otkad smo bili u pelenama,
I iako već imate porodicu i dete,
Ništa ne ometa naše prijateljstvo sa vama,
I svi naši prijatelji znaju za to!
Ništa više ne može prekinuti naše prijateljstvo,
Ljubav jedno prema drugom živi u našim srcima,
Naše sudbine su sa vama, kao jedna,
Sretan rođendan moj prijatelju! Trebam te!
Nikad neću zaboraviti tvoj rođendan, prijatelju,
Iz godine u godinu, godine našeg prijateljstva lete,
Iz godine u godinu ti i ja hodamo ruku pod ruku,
I od detinjstva sve praznike slavimo zajedno!
Volimo da se sretnemo sa vama bez razloga,
Uvek imamo malo vremena, ne možemo da se rastanemo,
Nikada nemamo vremena da razgovaramo sa tobom,
Nikada ne prestajem biti ponosan na naše prijateljstvo s vama!
Ti i ja smo osvojili sve vrhove prijateljstva,
Ni prijatelji ni muškarci se nisu mešali u naše prijateljstvo,
Naše prijateljstvo sa tobom je jako kao čelik,
Ti i ja ćemo dijeliti i radost i tugu!
zagrliću te i čestitaću ti rođendan,
I ako nešto nije u redu, molim za oproštaj za sve,
Oprostit ćeš, a nećeš ni okom trepnuti,
Nikada se nećete setiti, nikada nećete zamerati!
Našem prijateljstvu nema kraja i nikad neće,
Nevolje će proći naše prijateljstvo,
Prijatelji smo od detinjstva i već smo postali porodica,
Nikada nismo zaboravili jedno na drugo!
Šta god da se desi, trčimo do prijatelja po pomoć,
Mišljenje, savet, cenimo jedni druge,
Srećan praznik, prijatelju! I iako godine lete,
Biću prijatelj sa tobom zauvek!
Prijatelj iz djetinjstva! Da li slavite praznik?
I donosim ti tvoje omiljeno cveće,
I samo ja znam koje su boje,
I kako ih složiti u buketnu kompoziciju!
Sećam se iz detinjstva koje reči očekuješ od mene,
U mojim rečima ima prijateljstva i ljubavi,
I ova čestitka je samo za tebe,
Volim te prijatelju! Sretan rođendan!
dajem ti nežnost i pravo prijateljstvo,
Ti i ja smo prijatelji vjerovatno stotinu godina.
A ko kaže da žensko prijateljstvo ne postoji,
On samo gubi vreme u životu!
Tako je kul imati devojku
Podržite jedni druge u teškim trenucima,
I svake godine ti čestitam rođendan,
I da ne znam ni kapi sumnje u ovo prijateljstvo!
Prijatelji smo od detinjstva, odrasli i zasnovali porodice,
Zajedno smo išli trnovitim putem mladosti,
I, hvala Bogu, nismo s tobom dijelili muškarce,
Nisi stekao neverne prijatelje!
U ovom prijateljstvu nismo poznavali razočarenje,
Sačuvali smo sva sećanja na prijateljstvo iz detinjstva,
Danas zajedno slavimo tvoje rođenje,
A praznično raspoloženje dijelimo između dvoje!
Nemate dovoljno reči za svoje želje,
A takvog cvijeća nema na cijeloj planeti,
da ti izrazim poštovanje,
Moj prijatelj iz detinjstva! Sretan rođendan!
Želim da te zagrlim i šapnem reči,
Srećan sam što sam te našao u svom životu,
Želim našem prijateljstvu večne godine,
I neka naš spoj grije ljubav!
